main-logo
premium
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*刁难*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 刁难, -刁难-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
刁难
[刁 难 / 刁 難, diāo nàn, ㄉㄧㄠ ㄋㄢˋ]to be hard on sb; to deliberately make things difficult#27456[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, these boys got my tit in a wringer here.
[CN]这些小子很刁难我McCabe & Mrs. Miller (1971)
-They worked it out.
[CN]-他们外界刁难。Brassed Off (1996)
It's nothing but spite.
[CN]他只想刁难我Head Cases (2004)
I have confidence They'll put me to the test
[CN]我有信心，即使他们刁难我The Sound of Music (1965)
You do this stuff just to spite me!
[CN]你做这个东西 就是要故意刁难我！Just Buried (2007)
Has that guy given you trouble before?
[CN]这人以前刁难过你么？Digging Up the Marrow (2014)
I do hope you're not gonna be difficult about Danceny.
[CN]只希望你对丹辛别太刁难Dangerous Liaisons (1988)
I don't understand why you're giving me such a hard time.
[CN]我不明白为什么你要这么刁难我Big Man in Tehran (2013)
No, in fact, he was so well-behaved,
[CN]Sheldon没有刁难他吗?The Mommy Observation (2014)
I don't care who does what to your Hershey Highway, and stop shouting.
[CN]我不管谁会刁难你Last Action Hero (1993)
Attaboy, Bumpy. Give 'em hell.
[CN]干得好，刁难死他们Secret in Their Eyes (2015)
I'm sorry I've been so hard on you.
[CN]对不起，我之前处处刁难你Team America: World Police (2004)
Giving you a hard time?
[CN]我们在刁难你?Big Man in Tehran (2013)
Several occasions he's given me trouble.
[CN]他刁难我不是一次两次了Digging Up the Marrow (2014)
Let's have some coffee in the living room.
[CN]但他不肯打住 万般刁难我Scenes from a Marriage (1973)
I actually love escargot.
[CN]你以为我点这些是为了刁难你?Indignation (2016)
And I am not trying to be difficult, man. I promise you.
[CN]我不会刁难你的，我保证Straight Outta Compton (2015)
Where were you going to spring it on me?
[CN]你要用什么借口刁难我?Rocket (2013)
The foreman kept riding me all the time.
[CN]工头一直刁难我。Witness for the Prosecution (1957)
He said that if I fucked him thingsNwould go easier.
[CN]他说只要我跟他上床，就不刁难了Basic Instinct 2 (2006)
Maybe it's unconscious, maybe it's not, but you're being hard on her.
[CN]也许你是无意的 也许是故意的 可你确实在刁难她A New Day (2011)
I've made it so much smaller.
[CN]这不是故意刁难我吗Robot Contest (2003)
As you're being so difficult.
[CN]你这样刁难Formula 51 (2001)
God. Lay off him.
[CN]你少刁难他Copycat (1995)
What are you busting my ass for?
[CN]-为什么你刁难我？Black Rain (1989)
She really is acting tough.
[CN]那是她生气故意刁难的Spanish Affair (2014)
Traverse give you a hard time in there?
[CN]校长刁难你？The Woods (2006)
Shall I rough him up a little?
[CN]要不要刁难他Tokyo Drifter (1966)
He understood that I had understood his cheating.
[CN]他明白... . 我知道他是故意刁难外国人的Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
I risk my life. I'm in disfavour. Caesar will do anything to spite me.
[CN]我要冒生命危险，我不再受宠了 凯撒会尽一切可能刁难我Quo Vadis (2001)
I'm a sales rep, and I came here to call on a customer, but they gave me a hard time 'cause I'm a girl.
[CN]我是个推销员，来拜访一位客户 因为我是女的，他们就刁难我Out of Sight (1998)
Foster dad being a pain again?
[CN]养父又刁难你？The Rage: Carrie 2 (1999)
I plan trips to broaden their horizons and it's like a root canal when I need reimbursement.
[CN]带他们出去玩，增广他们的眼界 为什么每次我要求补贴 你们都这么刁难？The Glass House (2001)
Don't rough him up though
[CN]不要刁难他Tokyo Drifter (1966)
- Mrs. Litzer.
[CN]你要显得泰若自然, 并且故意刁难他 利茲太太Down with Love (2003)
The only place to put together a bunch of bastards.
[CN]他们只想着刁难别人A Man Called Ove (2015)
But I don't understand what's gone wrong.
[CN]但我不懂你为什么如此刁难我Exodus: Gods and Kings (2014)
Other than Detective Mackey showing up and making trouble it was easier than I thought.
[CN]除了麦探长的刁难 比想像中容易应付Dolores Claiborne (1995)
They'll try to trick you. Be careful.
[CN]他们会刁难你 小心Paranoiac (1963)
No, I'm not trying to be difficult.
[CN]不是，我不是故意刁难The American President (1995)
And you're giving me a hard time.
[CN]却一直刁难我The Score (2001)
Listen.
[CN]你们总务课最刁难他Ikiru (1952)
They won't ask difficult questions. They sounded very nice.
[CN]他们不会问刁难问题 他们听起来不错The Debut (1977)
He's accusing me of poisoning my Colonel.
[CN]这样刁难我The Paradine Case (1947)
What ridiculous, nebulous, intangible demands.
[CN]是你刁难我们之间的对话 不是我 我们作个决定好吗Scenes from a Marriage (1973)
Taki, you're kind of pushy today I have to...
[CN]为什么要刁难我 让我出去The Little House (2014)
Organize more material. And stop bullying Kati.
[CN]您最好 去安排材料后继供应，不要继续刁难克莱尔Spur der Steine (1966)
- Gotcha questions.
[CN]-刁难问题Game Change (2012)
I recommend, however, no tough questions.
[CN]友情提示 别问太刁难的问题哦The Mafia Kills Only in Summer (2013)
Maybe, um... order some dessert just to spite 'em.
[CN]也许，恩... 为了一些甜点 就是要故意刁难他们。Hope Floats (1998)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer