left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*击退*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 击退, -击退-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
击退
[击 退 / 擊 退, jī tuì, ㄐㄧ ㄊㄨㄟˋ]to beat back; to repel#24573[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I drove 'em back, baby. I drove 'em back.
[CN]- 我把他们击退了，是我Assault on Precinct 13 (2005)
All right, repel me.
[CN]好 来击退我Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
We smash them!
[CN]我们击退了他们!Princess of Thieves (2001)
You couldn't repulse me more if you were made out of equal parts of shit and maggots!
[CN]你不能击退我更多 如果你做出来的平等 部分狗屎和蛆虫！Disturbing Behavior (1998)
We smash them now, drive Prince John into the sea.
[CN]我们击退了他们 把John亲王赶到海里去Princess of Thieves (2001)
If I'm right, the antibiotics you prescribed... could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
[CN]如果我是对的 那么你开的抗生素... 会封锁住肾和肝脏 阻止击退病毒的能力Occam's Razor (2004)
- I defeated the Turks and saved the day.
[CN]我击退了土耳其军团 拯救了城镇The Adventures of Baron Munchausen (1988)
Because I couId not stop for death, he kindly stopped for me.
[CN]因为我无法战胜死神 她替我击退了Sophie's Choice (1982)
We're gonna take positions all around the precinct, and we're gonna hold 'em off until dawn.
[CN]我们占据警署的所有紧要位置 击退他们，坚持到天亮Assault on Precinct 13 (2005)
Yes, but it's a matter of time before we drive them out.
[CN]是 击退敌人只是时间问题而已Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Hold this position against any assault by the enemy.
[CN]守住这个区域. 击退敌人的所有进攻Gods and Generals (2003)
The suspects escaped in a hijacked ambulance
[CN]最后匪徒击退警员 抢走一辆救护车逃离现场Breaking News (2004)
The same way we fought off those burly barmaids.
[CN]跟我们击退那些粗壮的酒吧女侍同样方法Home on the Range (2004)
The shell of the horseshoe crab has warded of its enemies for millions of centuries.
[CN]几百万个世纪以来 鲎用甲壳击退它的敌人Origins of Life (2001)
Attack and defense. Invasion and repulsion.
[CN]一方攻击，另一方防守，一方侵略，另一方击退High Fidelity (2000)
Does sexual activity always repulse you in this way?
[CN]性行为总是这样击退你Casualties of War (1989)
Shit. It ain't enough for even one attack.
[CN]手榴弹不够击退敌人9th Company (2005)
And the spread of new diseases a mysterious Gulf War syndrome struck veterans...
[CN]和传播的新疾病？ 一个神秘的海湾战争综合症？ 袭击退伍军人？WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
So, if we fire it up, we beat the comet back to Earth, but we may end up glowing in the dark.
[CN]那么，如果我们引爆核弹， 我们会击退彗星， 但是我们的生命就会 在黑暗中停止闪光。Deep Impact (1998)
The mission is, Beat off the armed enemy.
[CN]你们的责任是： 击退所有的敌军9th Company (2005)
You and your bullies were driven back by farmers with pitchforks.
[CN]你和那一伙土匪 被持长柄叉的农民击退。Street Fighter (1994)
Despite a severe lack of weapons, the members of the J.C.O. called for resistance, and started fighting, to the Germans' total surprise.
[CN]反抗持续了三天 纳粹被击退 丢弃的武器被犹太人获得Shoah (1985)
You saw off this backbench rebellion... over the finance bill.
[CN]你击退非主流的阴谋Damage (1992)
She knows how to defeat the aliens, these filthy, rotten scum!
[CN]她知道怎样击退外星人 这些无孔不入的人渣Scary Movie 3 (2003)
Radio Paris claims the attack was repulsed with heavy losses.
[CN]巴黎电台声称进攻被击退了 且损失惨重Au Revoir les Enfants (1987)
His wrath... Undoes the wicked.
[CN]义愤击退邪恶DragonHeart (1996)
Do you think Shaka Zulu could repel a bunch of troops with the tiny voice you're using?
[CN]你老是提到夏卡祖鲁 祖鲁要击退敌人的军队 像你这样细声行吗Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
But we could expel Godzilla.
[CN]但我们总算已击退了哥斯拉.Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
Backs him up in his tracks!
[CN]被原路击退了! Backs him up in his tracks!When We Were Kings (1996)
From that vantage point, we were able to roll back the Federal lines.
[CN]凭着这些制高点，我们就能 击退联邦阵线Episode #2.13 (1991)
Sir, we're pushing back the enemy, but there's skirmishes on every level.
[CN]我们击退敌人，但每层均有小战斗。Street Fighter (1994)
But Sergeant Shaw heroically fought off the enemy and guided the shell-shocked survivors of the Lost Patrol across hostile terrain to safety.
[CN]但是肖中士英勇地击退了敌人 然后引领惊魂未定的 "失踪巡逻队"的幸存者 穿越敌占区抵达安全地带The Manchurian Candidate (2004)
But if he's ready for us if he's prepared to repel boarders the odds are not good.
[CN]但，如果他准备充分... 如果他会击退登舰者... 机率便不大Under Siege (1992)
King Uther alone would turn back the Saxon hordes... ..and Avalon would be saved by one who believed in the Goddess.
[CN]乌瑟国王将独力击退 萨克逊蛮族... ...而亚法隆 将因信奉神母之人而获救The Mists of Avalon (2001)
The darkness has lost the fight.
[CN]邪恶被我们击退了We Shall Overcome (2006)
We have a message from Major Whittlesey!
[CN]沃特西少校给我们发来了一条消息 我们有一次的击退了德军的攻击The Lost Battalion (2001)
I saved the world from a Kreelon invasion.
[CN]我可是击退了奎朗人Men in Black II (2002)
Too many years fighting back tears, why can't the past just die!
[CN]许多年来击退泪水 为何往事无法消逝The Phantom of the Opera (2004)
We'll push back the Soviet armies in the north and east with a ruthless, mighty attack.
[CN]我们要全力以赴，严阵以待 ...击退正在北部和东部进攻的苏联军队Downfall (2004)
His wrath undoes the wicked! His wrath undoes the wicked!
[CN]义愤击退邪恶DragonHeart (1996)
They know that defeating the ragtag city militia is one thing.
[CN]他们知道击退市内敌人是一回事，Street Fighter (1994)
It was a frantic attempt to beat back death.
[CN]那是要击退死神的疯狂企图Sophie's Choice (1982)
Tell me how I stopped four sentinels by thinking it.
[CN]为何我只用念力就能击退乌贼The Matrix Revolutions (2003)
Quick jab with the right backs up Foreman!
[CN]刺拳加右拳 福尔曼被击退了! Quick jab with the right backs up Foreman!When We Were Kings (1996)
She may hold the key to defeating the aliens.
[CN]她可能知道击退外星人的方法Scary Movie 3 (2003)
# and now i'ii...
[CN]"共同击退你所有恐惧" "如今我要...If Only (2004)
It's a tenet of north korean propaganda that they can defeat us in battle, and not just on the peninsula, but here in the united states.
[CN]一个原则 朝鲜宣传机关坚持的 是他们能在战争中击退我们 不是只局限在半岛内No Nukes Is Good Nukes (2006)
Well, first, Montgomery is definitely forcing Rommel back at El-Alamein.
[CN]首先，蒙哥马利在阿拉曼击退了隆美尔Part V (1988)
I've been stuck in a Santa suit for two days fighting off buzzards, dentures and thugs in lederhosen.
[CN]我一直停留在一个圣诞老人套装 两天 击退秃鹰，假牙， 和打手皮裤。I'll Be Home for Christmas (1998)
Albrecht and Gustavus will provide the major themes, while ...
[CN]可击退混乱中的敌人 艾布瑞特和格斯塔维斯会顾下大局的...The Adventures of Baron Munchausen (1988)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ