left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

出院

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 出院, -出院-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[出院, chū yuàn, ㄔㄨㄩㄢˋ]to leave hospital#7690[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I owe that boy a big kiss when I see him.

[CN]出院后我得亲亲他 The Shawshank Redemption (1994)

But it really shocked us, one and all, to hear that you're expecting."

[CN]但是我们很震惊听到你还在等待出院 But it really shocked us, one and all, to hear that you're expecting."The Natural (1984)

Hank's nearly ready to leave the hospital.

[CN]汉克快准备出院了 Episode #2.15 (1991)

Thank you. Thank you.

[CN]皮外伤而已，休息一晚就可以出院了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Not so serious He'll recover after staying here for one night King of Chess (1991)

And by the weekend he was due back... we had enough rocks saved up to keep him busy till rapture.

[CN]在安迪出院前一周... 石头多的够他刻一辈子 The Shawshank Redemption (1994)

I'm going to spoil them for a while when I come home.

[CN]出院以后我要好好疼疼她们让她们尽情耍耍小脾气 My Neighbor Totoro (1988)

Baby, I'm getting out of here today That's it

[CN]宝贝, 我今天从这里出院 The Grifters (1990)

He's discharged now. Thank you

[CN]全靠龍哥技術高超，他已經出院了 Qiu ai ye jing hun (1989)

But Dr Sandler says you'll be out in a week. lsn't that wonderful?

[CN]但沉医生说你一周后可以出院这不是好消息吗？Airplane! (1980)

- Did he get out?

[CN]-他出院了?Raging Bull (1980)

So if you wanna get out of here pronto, you're gonna have to let Bobby be your doctor.

[CN]所以如果你想快点出院那么你就得让波比我来好好医治你 Episode #2.1 (1990)

No, he's fine. He's like that every time he comes out of the hospital.

[CN]不他很好他每次出院都是那样 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Yeah, you'll be out of here in a week.

[CN]是啊, 你一周后就可以出院了.Bloodsport (1988)

You should be in the hospital

[CN]医生不让你出院的 A Better Tomorrow (1986)

Very soon, very soon.

[CN]不远了, 很快就可以出院了 El Sur (1983)

I'll be up to see you next week. We'll do some fishing.

[CN]我下周就出院了可以去钓鱼 Licence to Kill (1989)

You don't want her to get worse, do you?

[CN]妈妈要是勉强出院反而更严重了那怎么办 My Neighbor Totoro (1988)

She'll be out of hospital in a few days.

[CN]她没事儿过几天就能出院了。Black Snow (1990)

I just got out of the hospital and I'm shy and nervous.

[CN]我刚出院有点紧张害羞 New York, New York (1977)

I suggest you to take her home

[CN]我建议你尽快接她出院 Young and Dangerous 3 (1996)

When will he be discharged?

[CN]他何时能出院？The Pelican Brief (1993)

Yeah, I'll tell you what.

[CN]等你出院 The Basketball Diaries (1995)

Look, his aunt will be out of hospital in a fortnight

[CN]听我说, 他姑妈两星期可以出院 Kolya (1996)

How long did they say till I can get out of here?

[CN]他们说我要多久才能出院?The Grifters (1990)

We'll be like a family.

[CN]再有两星期她就出院了医生说她现在跑的像小马一样 Time of the Gypsies (1988)

'Xcuse me, I'm just out of the hospital.

[CN]行行好，我刚出院 La Haine (1995)

She's going to be released.

[CN]她可以出院了 Violent Cop (1989)

Good. I'll be out by then. M called.

[CN]我到时候也出院了 M打来 Licence to Kill (1989)

Dr Mitchell says you can get out of here Friday, but that you should have someone to look in on you, so I hired Carol

[CN]米切尔医生说星期五你就能出院了, 但你需要有人来照看你, 所有我雇佣了卡罗尔.The Grifters (1990)

We obtained a list of passengers departing Vancouver the day Emu O'Hara left the hospital.

[CN]大原绘雾出院那天我们查了温哥华出境旅客名单 Crying Freeman (1995)

What happens when you get out of here?

[CN]你出院之后要做什么?The Grifters (1990)

When he got released they sent him here.

[CN]他出院后给送到这里来 The Fisher King (1991)

With Pa's health, yοu shοuldn't make such a lοng trip.

[CN]爸，你血压高，又才刚出院 The Wedding Banquet (1993)

Later, when I went to the hospital. You had already left

[CN]后来我去找你，你已经出院了 The Terrorizers (1986)

I'll prepare the papers for her release.

[CN]我会准备她的出院材料 Benny & Joon (1993)

Andy could use a nice "welcome back" when he gets out of the infirmary.

[CN]我想热烈欢迎安迪出院 The Shawshank Redemption (1994)

Miss Monica, although you got shock inside the lift, you are alright, you can leave after taking a rest.

[CN]MONICA小姐你虽然在电梯内受到震荡但已没大碍了, 休息一下就可以出院了 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)

He asked when he can be released.

[CN]他问他几时出院 Underground (1995)

The rest of them have left the hospital after medical treatment

[CN]其中四名伤势严重其余的敷药后已经出院 Bu wen sao (1992)

But the hospital discharged him.

[CN]可是医院已经放他出院了 Part VII (1988)

Well, the minute you get out... I'll cook you the best microwave meal you've ever had.

[CN]你一出院... 我就会帮你准备一道丰盛的微波炉大餐 The Net (1995)

The judge has decided there's no reason to keep you here.

[CN]已经决定你可以出院了 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)

I've got to get out of here.

[CN]我要出院 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)

Hi, Steve. Your brother got out of the hospital?

[CN]史帝夫, 你弟弟出院了吗?Raging Bull (1980)

Take the first plane to Moscow when you leave the hospital.

[CN]当你一出院就搭第一班机返回莫斯科 Red Heat (1988)

Finally I got out, and they told me I couldn't play ball.

[CN]然后终于出院了他们却说我不能再打球了 Finally I got out, and they told me I couldn't play ball.The Natural (1984)

When will they send you home?

[CN]什么时候出院 Shadows in Paradise (1986)

The doctor says she'll be home soon.

[CN]医生也说再过不久就可以出院了 My Neighbor Totoro (1988)

I just had triple bypass, open-heart surgery, and it's people like you who make me wanna get out of the hospital...

[CN]我刚动了一个心脏手术但听你这种人的节目让我恨不得马上出院 Wild at Heart (1990)

It's very important for me to get out of here.

[CN]我有急事必须得出院 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ