left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*出身地*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 出身地, -出身地-
EDICT JP-EN Dictionary
出身地
[しゅっしんち, shusshinchi](n) birthplace; native place[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Name's Samantha. Where are y'all from?
[JP]サマンサよ 出身地はどこ？Found (2015)
They came to us from White Harbour and Barrowton, from Fairmarket and King's Landing, from north and south, from east and west.
[JP]彼らの出身地は、ホワイトハーバー、バロウズタウン フェアマーケットとキングズランディング 北と南、The Children (2014)
He came to us from-- where did he come from?
[JP]彼の出身地は― どこだった？And Now His Watch Is Ended (2013)
I come from the Summer "Ills."
[JP]私の出身地は サマー?Oathkeeper (2014)
They disapproved of Oberyn and me where you are from.
[JP]あなたの出身地では、 オベリンと私の関係を良しとはしないでしょうねThe Dance of Dragons (2015)
Trust me, you've never heard where I'm from neither.
[JP]あんたは、一度も 私の出身地を聞いて無いくせにYou Win or You Die (2011)
That's where's Melissa's from.
[JP]メリッサの出身地だFind This Thing We Need To (2017)
I don`t care where they`re from.
[JP]出身地は関係ない。Captain America: The First Avenger (2011)
Who you are is also about where you're from.
[JP]人格設定には 出身地も大事だFound (2015)
junior high school.
[JP]出身地 住所 高校 大学 中学Episode #1.10 (2013)
My native land, is it what one would call, exotic?
[JP]じゃあ、出身地は、そうだな、エキゾチックかい？Inglourious Basterds (2009)
Where I come from, we call this improvisation.
[JP]俺の出身地では これをアドリブと呼ぶRango (2011)
I come from exactly the same place Everybody else comes from, andy.
[JP]俺にだって 出身地ぐらいあるさI Don't Wanna Know (2008)
You're from there yourself, after all.
[JP]結局、貴方の 出身地ですからThe Wolf and the Lion (2011)
That's where Jason was from.
[JP]ジェイソンの出身地だThe Wolves of Deep Brooklyn (2015)
They're all from different cities.
[JP]全員異なる出身地L0M1S (2015)
- Asset's place of origin?
[JP]- スパイの出身地は?Mors Praematura (2013)
And John, returning to his roots to creatively oversee all of Disney's theme parks and attractions.
[CN]约翰还回到他的出身地 以创意监督所有迪士尼乐园和游乐设施The Pixar Story (2007)
Actually?
[JP]出身地は？Captain America: The First Avenger (2011)
Good. One more time, where are you from?
[JP]もう一度聞く 出身地は？The Ghost of Harrenhal (2012)
Then my life was written in detail, where I was born, where I went to school, the part-time jobs I had, my relationships and friends at the time, that I published my debut novel at age 26,
[JP]次に 僕の経歴が こと細かにつづられていて 出身地 出身校 アルバイトを含む職歴 当時の交際相手や交友関係Disbanded (2017)
The place I'm from and the people who raised me got nothing to do with who I am.
[JP]出身地も家族も 今の俺には関係ないSparks Fly Out (2008)
Because people disapprove of that sort of thing where you are from?
[JP]なぜならあなたの出身地では、 そういった事が良しとされていないから？The Dance of Dragons (2015)
No, but I think I found out where she's from.
[JP]いや、だが出身地は判明したThe Contingency (2012)
Nigga, where I come from, everything is about cash.
[JP]最低だな ダチ　俺の出身地では 現金がすべてだBrick Mansions (2014)
No, but I think I found out where she's from.
[JP]いや、だが出身地は判明したBad Code (2012)
If you say yes, we'll send you back down to Boston, your home turf.
[JP]承知なら 出身地のボストンへ 帰すわR.I.P.D. (2013)
Where the fuck's he from?
[JP]こいつの出身地はどこだ？A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
He never told me where he came from.
[JP]グスタフ氏は出身地を明かさなかったThe Grand Budapest Hotel (2014)
You're from...
[JP]君の出身地は...Shame (2011)
He's went back to his birthplace... And is working at the town hall now.
[JP]今は出身地に帰って 役場で働いてるTaima no arashi (2003)
Where did I grow up?
[JP]俺の出身地は？Over (2015)
Where I'm from the love of a woman is won by giving money to her father.
[JP]私の出身地では 女性への愛情は 両親へ渡すお金次第だDark Shadows (2012)
Like their baby's name or the town where they grew up?
[JP]子どもの名前や 出身地にも詳しいよね？Dark Places (2015)
I don't know where she was born...
[JP]出身地はインド？Found (2015)
First three digits of the social suggest that Jordan Hester was born in Georgia.
[JP]社会番号の最初の３桁は へスターの出身地を示してるIdentity Crisis (2012)
Where I come from we speak also German.
[JP]出身地じゃ俺達も ドイツ語を話してたIron Sky (2012)
It's important to remember where you come from.
[JP]出身地を覚えておくのは 大切な事ですA Golden Crown (2011)
Tell me where you're from.
[JP]" 出身地は？ ─The Wall (2017)
Where did he live?
[CN]出身地呢The Little House (2014)
Nobody's saying it's not, but... that's where I'm from.
[JP]皆 同意見でしょうが 出身地で人間の本質は 決まらないReasonable Doubt (2014)
Where are you from?
[JP]あなた出身地は？Under the Skin (2013)
I was speaking to Captain I-don't-know-what.
[JP]私はこの出身地不明大尉に話をしてるんだ。Inglourious Basterds (2009)
- Wherever you're from.
[JP]- あなたの出身地ねThe North Remembers (2012)
I don't know who he is, where he's from, how he's funded.
[JP]何者なのかは分からない 出身地も どんな訓練を受けたのかもMission: Impossible - Rogue Nation (2015)
You see, where I come from, a commoner like me slaps a little lord like you,
[JP]俺の出身地ではな 平民が貴族の子を叩けばOathkeeper (2014)
We never told you Where the viscount cavendish really came from.
[JP]彼の本当の出身地は あなたに話してないThe Man in the Killer Suit (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ