left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*出资*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 出资, -出资-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出资
[出 资 / 出 資, chū zī, ㄔㄨ ㄗ]to fund; to put money into sth; to invest#5541[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Initiating download.
[CN]输出资讯Johnny Mnemonic (1995)
When I get there, we feed in the code and download.
[CN]我到后 用密码即可输出资讯Johnny Mnemonic (1995)
Treer Corporation would like to thank the mayor, the City of Los Angeles Chamber of Commerce, and all the sponsors who have supported the launch.
[CN]趣亿集团感谢洛杉矶市长 洛杉矶商会 以及所有出资赞助这次起飞的赞助商Southland Tales (2006)
"To show his sincerity, the second party is willing to provide blar blar amount of money." It will be filled up after we discuss about that.
[CN]三： 乙方为了表示诚意 愿意出资Keep Cool (1997)
David Aaronson, 1967."
[CN]"面条" 大卫・阿隆森出资 1967年Once Upon a Time in America (1984)
Murdoch's the one who financed this nightmare.
[CN]莫达克就是出资造成这场梦魇的人Anacondas: Trail of Blood (2009)
To draw out face of Saint Hero and check data
[CN]画出侠圣的面貌，再查出资料 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }To draw out face of Saint Hero and check dataTou shen gu zu (1992)
If you cannot afford a lawyer, one will be appointed for you at government expense.
[CN]如果你们请不起律师 政府将出资为你们指定一位Jus in Bello (2008)
Goldman Sachs became his number-one private contributor with nearly $1 million in contributions.
[CN]高盛成了他的第一大私人出资方 总计捐助了一百万美元Capitalism: A Love Story (2009)
8 of the 13 colonies have levied money in support of a continental army.
[CN]13个州中有8个州都决定出资... 赞助独立军The Patriot (2000)
Presently, we have sixteen state and federally-funded agencies running concurrent criminal probes on select members of La Cosa Nostra.
[CN]目前 16个州出资 共同调查Smokin' Aces (2006)
He's financing a gallery for me.
[CN]他出资给我办一个艺廊La Collectionneuse (1967)
And my thought was, anyone in on the ground floor stands to profit hugely, assuming our predictions are correct.
[CN]我的看法是最先出资的人 将会获得暴利 如果预测正确的话Match Point (2005)
Well, he is the man who financed Alex's dig. We're in this together.
[CN]是他出资让亚力克挖掘墓陵 咱们算是合伙人The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Levasseur pays 15 billion for Cosmetix
[CN]Levasseur集团出资150亿欧元 收购Cosmetix公司The Valet (2006)
But it looks like we're being stored in leased payload space... ... onanAmericanEmpiresatellite that was launched from Japan.
[CN]我们看来好像是借用了 从日本发射的美帝卫星 (2031年6月9日 日本政府出资)Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
I just have to clear it with Daddy, being the bounder with the checkbook and all.
[CN]我只是需要搞定我老爸 他是出资人啊Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
He bankrolls B-movies under the table.
[CN]他私底下会出资拍一些黄色电影L.A. Confidential (1997)
The joint construction passing through the Bank of Polo Red ...
[CN]公司可是跟行出资合建的L'amour braque (1985)
We'd need to find 15% of our proposed capitalisation.
[CN]我们得出资本市值15%的钱Requiem for a Gleet (2005)
They concluded you cracked and were hemorrhaging information.
[CN]他们认为你被逼招供提出资讯Die Another Day (2002)
We're out of power, so we have to do the download now.
[CN]要输出资讯 得马上 能量不够了Johnny Mnemonic (1995)
Everyone exports capital and you want me import it illegally?
[CN]人人都在抽出资金 你想要我冒险注入?Waves of Lust (1975)
Mr. Ubell, I'd like you to know... Steve Zissou and our equity partner Ned.
[CN]尤先生，这是史提夫 和我们的出资伙伴奈德The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
He also intends to underwrite the reconstruction of the Convent of Saint Tomás.
[CN]他还打算出资 修缮圣・托马斯修道院Goya's Ghosts (2006)
He funded his research and took responsibility for the result of it.
[CN]他出资赞助他的研究案 结果却为研究结果负全责Jughead (2009)
- Guy who gets to finance the movie.
[CN]- 也就是出资制作电影的人Zack and Miri Make a Porno (2008)
Your data out of my head.
[CN]输出资讯Johnny Mnemonic (1995)
A multinational investment!
[CN]韩、俄两国都有出资Umizaru 3: The Last Message (2010)
Now all I have to do is find a group of prominent businessmen with $15, 000, that's all.
[CN]希望能找出资 一万五千元的企业团体The Spirit of St. Louis (1957)
Ten seconds, two choices. The information, or your brains on the desk.
[CN]十秒钟，交出资料或你的人头The Transporter (2002)
The Enquirer's offering $50, 000 for proof of life after death.
[CN]《国家问询报》出资5万美元 为来世寻找证据Beetlejuice (1988)
- and then there was this big blowup, so we left, but it was... - Uh-huh.
[CN]然后今天他和出资方大吵了起来，所有我们离开了，但是这...Post Grad (2009)
Louisiana will invest two-thirds of the drilling cost.
[CN]石油开采的费用有三分之二 由路易斯安那州政府出资Confidence Man (2004)
Calms you down. - You like whiskey nowadays? - Yes, imagine that.
[CN]而那些资助他研究项目的出资人 又对他矢口侮辱Scenes from a Marriage (1973)
Actually, Sack got the Governor to subsidize part of the project.
[CN]其实那是沙克找地方官出资筹建的Wedding Crashers (2005)
George, I need a favour. I need you to call your boss and ask him to give me clearance
[CN]乔治 我需要你帮忙 打电话给你上司 请他授权指出资料来源给我12:00 a.m.-1:00 a.m. (2001)
Just came over the Teletype a few minutes ago.
[CN]刚才电脑输出资料First Blood (1982)
- On the army's dime.
[CN]-军队出资Lions for Lambs (2007)
Social administration are withdrawing funding.
[CN]社会管理 正在撤出资金。The Home of Dark Butterflies (2008)
The release of the Africans and their conveyance, by this government at her earliest convenience and expense, back to their homes in Africa!
[CN]释放这批非洲人 由本国政府出资 越早越好Amistad (1997)
I've got another investor who's committed.
[CN]我找到另一个人愿意出资Confidence Man (2004)
How do you do? Jeff's inside with the backers.
[CN]你好，杰夫和出资者在里面The Band Wagon (1953)
And it's a pass.
[CN]我跟赖瑞阿敏谈过了 他不肯出资拍片The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Six months ago I took on a partner.
[CN]六个月前我招募了 纯出资不管事的新股东The Glass House (2001)
Consider the chateau a gift, provided you're willing to finance the necessary repairs.
[CN]打算将城堡送给您... 只要您愿意出资做必要的修整Quills (2000)
But everyone has to put in twenty thousand US dollars.
[CN]不过，每个人要出资两万美元The Conman (1998)
That information is on a need-to-know basis only.
[CN]只有在必要情况下才会说出资料The Living Daylights (1987)
- I got a fantastic offer for my own place.
[CN]-有人愿意出资让我开店Spanglish (2004)
Look, those men decide whether or not to fund the plane.
[CN]他们决定政府要不要出资The Aviator (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ