main-logo
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*出禁*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 出禁, -出禁-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
外出禁止令
[かいしゅつきんしれい, kaishutsukinshirei](n)Curfew หรือ กฏอัยการศึก - ห้ามออกจากบ้านหลังเวลาที่กำหนด
EDICT JP-EN Dictionary
出禁
[できん, dekin](n) (col) (abbr) (See 出入り禁止・でいりきんし) banishment; being forbidden to enter[Add to Longdo]
帯出禁止
[たいしゅつきんし, taishutsukinshi](exp) Not to be taken out; Reference Only[Add to Longdo]
武器輸出禁止
[ぶきゆしゅつきんし, bukiyushutsukinshi](n) arms embargo[Add to Longdo]
夜間外出禁止令
[やかんがいしゅつきんしれい, yakangaishutsukinshirei](n) curfew[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I have no alternative but to grant an intervention order against you.
[CN]我必须对你发出禁制令Irresistible (2006)
- Things we don't allow in. What are they?
[JP]入出禁止は？Mole Hunt (2009)
She'll be great for your friend Maggio when he gets out of the stockade.
[CN]等马吉欧出禁闭室后 她会很适合他From Here to Eternity (1953)
U.N. regulations are proposed to limit robot technology,
[CN]结果联合国就机械科技 发展提出禁制Vexille (2007)
Yeah, deputies weren't actually super happy about the anti-curfew party.
[JP]まあね 代理人は実際のとこ 超最高ってわけでもなかったみたい 反外出禁止令パーティじゃねThe Rager (2012)
-what? what is this? -time is short.
[JP]あなたは外出禁止にさえしないかった −もう少しだったTransformers (2007)
It's the curfew soon and Trung isn't back yet.
[JP]外出禁止令の時間なのに チュンがまだ戻らないわThe Scent of Green Papaya (1993)
We don't know how long this curfew will last.
[JP]夜間外出禁止令が いつ解けるか分からないしMassacres and Matinees (2014)
There's a curfew. No one's going out.
[JP]夜間外出禁止令よ 誰も外に出ないわEdward Mordrake: Part 1 (2014)
The whole weekend, you're home.
[JP]週末は全面外出禁止The Weekend (2011)
Someone's out past curfew.
[JP]おやおや。 外出禁止の法律を　守らないと。The Boxtrolls (2014)
-How long are you grounded for?
[JP]外出禁止の期間は？A Cinderella Story (2004)
- I'm grounded.
[JP]外出禁止よ - マジかよ?Kick-Ass 2 (2013)
no, no, no, no, no. come on, come on.
[JP]彼はキッチンにいるよ 外出禁止にせざるを得なかったTransformers (2007)
You're in a state of lockdown.
[JP]ここは、外出禁止の状態にあるのですよねShutter Island (2010)
what are you doing? what are you doing? no, watch the path!
[JP]今はそれだけ −ママがお前を外出禁止にしたがってるTransformers (2007)
A curfew?
[JP]夜間外出禁止令？Massacres and Matinees (2014)
You disobeyed me, so now you get grounded.
[JP]罰として お前は外出禁止だOculus (2013)
Now, that's why we have the regulation not to go outside.
[JP]あれで外出禁止の規則があるんだRookies (2008)
And you're grounded for the rest of your life.
[JP]お前は一生... 外出禁止だ。The Twilight Saga: New Moon (2009)
You're still grounded.
[JP]あなたはまだ外出禁止よTurn Me On, Dammit! (2011)
Well, you're grounded.
[JP]- そうか　よし　外出禁止Paper Planes (2014)
- The curfew is on!
[JP]外出禁止の時間だ！The Boxtrolls (2014)
Good.
[JP]いいわ 外出禁止令は解除しましょうThe Rager (2012)
five minutes, all right? -thanks for staying on my path. -oh, yeah. no, no, dad. hey!
[JP]それに外出禁止にすることになる −遅刻しないと外出禁止にできないだろ？Transformers (2007)
Our Governor set a strict curfew. Nobody out after dark.
[JP]ガヴァナーが門限を決めたの 夜は外出禁止Walk with Me (2012)
No, I'm grounded.
[JP]ダメ 外出禁止だからThe Weekend (2011)
No trick-or-treating because of the curfew.
[JP]夜間外出禁止令で ハロウィンも無しEdward Mordrake: Part 1 (2014)
So I'm throwing a little anti-curfew party at my new house... starts in the fifth period, goes to whenever.
[JP]それで 夜の外出禁止に逆らって ちょっとしたパーティを開くんだけど 私の新居でね... 5時限目あたりから 始めるのThe Rager (2012)
Do you know how long it took the Webmaster to receive a cease and desist order from your office?
[CN]你知道从你的办公室发出禁止令 到网络管理员收到指令要多久吗Gloves Come Off (2012)
Or are you gonna be grounded for a week for lying to me?
[JP]１週間外出禁止のどっちがいい？Fastest Man Alive (2014)
Rumor has it the whole west coast is a no-go zone.
[JP]西海岸全体が外出禁止区域に なっているResurrection Z (2014)
The curfew...
[JP]外出禁止令の警報だThe Scent of Green Papaya (1993)
All right, let's go. You're out of the hole.
[CN]行, 我们走 你可以出禁闭室了National Security (2003)
Old jerko got caught throwing eggs and soaping windows. His parents grounded him.
[JP]ジャーコは卵を窓に投げつけたりしたから 親から外出禁止だってHalloween (1978)
A new curfew was declared...
[JP]再び夜間外出禁止令が 発令されましたThe Lady (2011)
Fellas... a lot of people out past curfew.
[JP]フェラーズ 夜間外出禁止令を無視して 多くの人が出歩いてるわStorm Front (2004)
We're setting up a curfew.
[JP]夜間外出禁止令を 準備中だMassacres and Matinees (2014)
It's almost curfew.
[JP]外出禁止なんだよなSay the Word (2012)
I'm sorry, sir. You can't leave.
[JP]外出禁止ですInternal Affairs (2008)
Everyone stay put. Leaving is forbidden!
[JP]全員ここに留まるように、 退出禁止!La Grande Vadrouille (1966)
Yeah, but sometimes the Germans don't wait for curfew.
[JP]えぇ、時々、ドイツ軍は外出禁止令を 待たない時があるからStorm Front (2004)
Causing the dissemination of alien organisms outside the secured area.
[CN]将外星生物带出禁区Evolution (2001)
Attention, curfew is now in effect.
[JP]〈夜間外出禁止令が発令〉Letters of Transit (2012)
And don't forget, at some point you'll have to explain how your partner got out of the brig.
[CN]别忘了 有些情况下 你不得不解释你是怎么把你的同伴弄出禁闭室的Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (2014)
I can't thank you enough for helping me sneak out of detention.
[CN]真谢谢你帮我逃出禁闭室10 Things I Hate About You (1999)
You're grounded.
[JP]外出禁止だGoosebumps (2015)
-You're grounded. Go to your room.
[JP]外出禁止よ 部屋へ行ってTurn Me On, Dammit! (2011)
You are not going out of this house with that thing in your nose.
[JP]ピアスを外さない限り 外出禁止よExcision (2012)
- Listen up! Quit ditching class or you're grounded. No discussion.
[JP]今度授業をサボったら 外出禁止よ　問答無用The Night of the Comet (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer