บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*出名*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
出名
,
-出名-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出名
[
出
名
,
chū míng
,
ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ
]
well-known for sth; to become well known; to make one's mark
#9672
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why is Yamitaro so popular?
[CN]
为什么和田山口这么出名?
An Actor's Revenge (1963)
Another example: again, it was a German, who through his scientific research, laid the foundation for... our modern day agricultural chemistry.
[CN]
创造了科学研究的新方法 他因为他的发明浓缩肉汁 越来越出名
The Punch Bowl (1944)
-Oh, he seems well known hereabouts.
[CN]
哦 他好象在这儿很出名
The Adventures of Robin Hood (1938)
I was told not to name names.
[CN]
好像那个人说 要是说出名字的话就麻烦了
Apostasy (1948)
I was famous when they were changing your pants 20 times a day.
[CN]
你一天换二十次尿布的时候, 我就已经出名了
I Wake Up Screaming (1941)
I'm trying to get a wardrobe like yours. You're known for your style.
[CN]
我试着学你穿着的技巧 你的穿着风格相当出名
The Bad and the Beautiful (1952)
I tell you, this fame thing... it's enough to give you the heebies. I can tell you that.
[CN]
告诉你吧,太出名了也不是什么好事
Insignificance (1985)
Yes, the same Mr. Fisher who was drowned a few hours ago.
[CN]
他很出名的,他已葬身海底
Foreign Correspondent (1940)
Your exploits at sea, captain, have made you quite famous.
[CN]
你的海上冒險 船長 讓你很出名
Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
It means he'll make his mark some day.
[CN]
这说明他总有一天会出名的
Shane (1953)
Mac puts my name up in lights, and the only person I wanna see gets tangled up.
[CN]
麦克 他让我出名了 但我唯一想见的那个人却被绊住了
'G' Men (1935)
Perhaps the most famous top hat... and stick of our generation.
[CN]
可能是我们这一代 最出名的礼帽和手杖
The Band Wagon (1953)
That list is no good while she can talk, so make some sense.
[CN]
当她还能说话,交出名单有用吗? 说点有用的!
The Narrow Margin (1952)
She told me her name when she chased me into the hayloft.
[CN]
她追着我进干草仓时说出名字 She told me her name when she chased me into the hayloft.
I Married a Witch (1942)
She was all over the place.
[CN]
她会非常出名。
Stage Fright (1950)
Oh yes, your famous duel on Boston Common.
[CN]
对了,你那出名的决斗
Highlander (1986)
It is a famous tree!
[CN]
呢棵树好出名嘅,周润发次次拍完戏
Huo wu feng yun (1988)
He made use of me in the past and now he abandons me just as I've become famous
[CN]
他在过去利用我... 现在我刚刚出名 他就遗弃了我
An Actor's Revenge (1963)
I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming.
[CN]
我记得曾经有一位出名的作家 每见我走来就绕道而走
Rebecca (1940)
That new lawyer would become famous after a month,
[CN]
這個新律師在一個月後會相當出名
La Poison (1951)
Some days we'd hit with a quickie or a Western on Poverty Row and eat well.
[CN]
总有一天我们会因速食电影 或贫穷片厂的西部电影而出名 而且可以吃得很好
The Bad and the Beautiful (1952)
Mr. Haven has become quite famous since our divorce.
[CN]
自从我们离婚后,海文先生已经相当出名
High Society (1956)
You used to be in silent pictures. You used to be big!
[CN]
你经常演默片 而且很出名
Sunset Boulevard (1950)
They're known to be quite loyal to their employees.
[CN]
我肯定公司会尽力而为 公司是出名厚待雇员的
Saboteur (1942)
He is well known for his splendid technical achievements on our west wall... as you're no doubt aware.
[CN]
他在我们的西墙区 以杰出的技术成就而出名... 因为你不怀疑
Night Train to Munich (1940)
People like that, what have they got to do with people like us?
[CN]
人人都想出名, 他们为什么要对我们这么做?
I Wake Up Screaming (1941)
This Danker was a tough kid that knew his way around.
[CN]
邓克尔是个很难对付的家伙 在附近很出名
The Street with No Name (1948)
That would make two instead of one;
[CN]
我們就會有兩位出名的律師
La Poison (1951)
My friend is a common guy. He's not famous because of his guitar.
[CN]
{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }我的朋友很普通,他没有因为弹吉他出名
Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
He was famous. How can we forget a name like that?
[CN]
他出名了, 我们怎么能忘了他?
A Face in the Crowd (1957)
Something that would let us put a sign on the Evreux road with "Rémonville" and an arrow.
[CN]
奇跡讓我們出名 去挨夫勒的路上有雷蒙維爾
La Poison (1951)
So famous he was, comrade.
[CN]
他如此出名,同志。
Courage for Every Day (1964)
I could make you one of the greatest dancers... the world has ever known.
[CN]
我本可以将你造成全世界最出名的芭蕾舞者之一的
The Red Shoes (1948)
Here, this guy is known around here as the Colonel.
[CN]
維特, 這在裏跟克羅內爾一樣出名
Riot in Cell Block 11 (1954)
- I'd be the biggest man in the country. - Is that what you're thinking about?
[CN]
―我会成为全国最出名的人 ―这就是你想的东西吗?
The Day the Earth Stood Still (1951)
You know, the one who was so big. The number-one fella a couple of years ago.
[CN]
你知道,那个曾经很出名的 两年前的第一号人物
A Face in the Crowd (1957)
- Yes. - A love that made Milwaukee famous.
[CN]
-爱使得密尔瓦基变得出名
Sabrina (1954)
I'm a popular man in Edo, almost as popular as you
[CN]
我现在在东京很出名 就像你一样出名
An Actor's Revenge (1963)
He's our most famous alumnus.
[CN]
他是我們最出名的校友
College (1999)
I am big.
[CN]
我的确很出名
Sunset Boulevard (1950)
Then I became famous soon.
[CN]
於是我很快就出名了.
Grand Hotel (1932)
Mr Hsiao is very famous
[CN]
蕭先生很出名的
Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
- Oh, very well. She's in Over the Moon now, you know.
[CN]
她很好,她现在已经出名了
Cavalcade (1933)
I know what it is, want me to say it?
[CN]
我知道是什么 想要我说出名吗?
What Every Frenchwoman Wants (1986)
But in a couple of years will be more famous than anyone.
[CN]
但是在几年内,你将比任何人都更出名
Champion (1949)
Good heavens, is that thing lost again?
[CN]
天呀那个东西 不是很出名吗?
Ninotchka (1939)
- Miss Armfeldt, the great actress...
[CN]
-是很出名的女演员
Smiles of a Summer Night (1955)
If you want to be in the newspaper jump in front of a train, the audience is bigger.
[CN]
如果想在报纸上出名, 你可以去撞火车, 那样会有更多的读者。
Nazarin (1959)
I'll pull them in, if you name them.
[CN]
只要你说出名字,我就去抓人
Storm Warning (1951)
The world-famous butcher talks
[CN]
全世界出名的香港屠夫跟你講話
Qiu ai ye jing hun (1989)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ