51 ผลลัพธ์ สำหรับ

出丑

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 出丑, -出丑-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[出丑 / 出醜, chū chǒu, ㄔㄨㄔㄡˇ]shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to lose face#40941[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Sure, you'd love to get me too, huh?

[CN]-什么你也想我出丑 Getting Even (1998)

- Yes. A feeling I abhor.

[CN]在啊, 所以冷酷地看我出丑 Emmanuelle 3 (1977)

Don't stand out.

[CN]别出丑啦 Zerograd (1988)

I'd play a trick on him for a revenge

[CN]我想了个妙计这次一定叫Eddie出丑 Mismatched Couples (1985)

I'm very sorry, gentlemen, to make such an exhibition.

[CN]很抱歉这样当众出丑 Notorious (1946)

My God. Mauro. I must go.

[CN]我的天莫罗我得走了在她造出丑闻之前 Blue Jeans (1975)

- Helen, have you actually brought two starving people from London to Shropshire?

[CN]你是不是要带两个快饿死的人在伦敦来到这里让我出丑 Howards End (1992)

We can't permit a scandal here.

[CN]我们这里可不能出丑闻 The Earrings of Madame De... (1953)

If don't drink, he won't either Anyway, he's the one being tricked

[CN]反正出丑的是你好陪你一起喝 Mismatched Couples (1985)

A few people are just waiting for me to trip up.

[CN]这里有几个人就等着我出丑呢 Spur der Steine (1966)

It's you... You made me so embarrassed

[CN]都是你，害得我一上台就出丑 A Better Tomorrow (1986)

Oh, yes, yes. Take it easy, will you? You're making a fool of yourself.

[CN]悠着点喝，别到时候出丑了。Love and Death (1975)

Eddie is tricked

[CN]Eddie出丑了 Mismatched Couples (1985)

I'm gonna be there when Lassard's guys screw up.

[CN]那个时候我也会去看着拉萨尔的宝贝儿们出丑 Police Academy 3: Back in Training (1986)

That I'm making a public show of myself?

[CN]说我这样是在当众出丑？Death on the Nile (1978)

Do not make a fuss. I am a Member of Parliament.

[CN]不要捅出丑闻我可是国会议员 Till Marriage Do Us Part (1974)

"I remember nothing.

[CN]早知我把他留在街上，让他出丑 Gone with the Wind (1939)

They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down.

[CN]人们会说我太年轻了会传出丑闻股票就会大跌 Sabrina (1954)

If we're seen together, it would be a scandal.

[CN]如果我们被看见在一起会出丑闻的 The Teasers (1975)

As would be outrageous.

[CN]会闹出丑闻的! 那放到哪儿?The Girl on a Motorcycle (1968)

Oh, baby...

[CN]为何我要这样到处出丑？Gone with the Wind (1939)

We can teach these barbarians a lesson in Western methods and efficiency... that will put them to shame.

[CN]我们要展示我们西方的效率, 给他们上一课, 让他们出出丑.The Bridge on the River Kwai (1957)

If I'd known what she was going to pull that day, we never would have shown up.

[CN]如果早知道那天她想让我们出丑我们宁可不来 The Odd Life of Timothy Green (2012)

Oh, Mr. P., you really have made a fool of yourself this time, and no mistake.

[CN]噢，波洛先生这次你可真是出丑了 Death on the Nile (1978)

I mean, you can't have people waving about winners if there's no burks like you and me, running around making fools of ourselves, come in last.

[CN]总之，其他人得到冠军都是靠我们两个傻瓜垫底跑来跑去，最後还是让我们出丑 Melody (1971)

Oh, Simon says I'm making a fool of myself.

[CN]噢，赛蒙说我是在这儿出丑 Death on the Nile (1978)

Don't make ugly noises.

[CN]不要发出丑陋的噪音 Saratoga Trunk (1945)

You've embarrassed me in front of billions of people.

[CN]害我在几十亿人前出丑 The Bodyguard (1992)

Are you afraid of a scandal, daddy?

[CN]你怕出丑闻吗爸爸?Blue Jeans (1975)

He can't be that for long, you'll see

[CN]他神气不了多久待会儿他就会出丑 Mismatched Couples (1985)

I'm not going to make a fool of myself.

[CN]我不想当众出丑 Memphis Belle (1990)

We'll make such monkeys of those ward healers nobody'll vote for them.

[CN]我们会让这些小政客出丑没有人会投他们的票 His Girl Friday (1940)

I've seen you do lots of crazy things... but this is the first time I've seen you make a fool of yourself.

[CN]我见过你干了很多疯狂的事... 但这是第一次我看见你让自己出丑 Calamity Jane (1953)

-From disgrace!

[CN]- 免于出丑！Appointment with Death (1988)

Two, if we issue a statement, we just look foolish.

[CN]第二如果发表声明我们就会出丑 Two, if we issue a statement, we just look foolish.The Official Visit (1980)

Let her scream! Let her make a fool of herself!

[CN]叫她闹，要她出丑就出个够看她以后怎见人 Raise the Red Lantern (1991)

If this goes on I'll make a fool of myself

[CN]再玩下去非出丑不可 The Avenging Eagle (1978)

- You're worried about being ridiculous?

[CN]- 你是怕出丑? - 放过我吧求你了 See How They Fall (1994)

Then that Ushitora's gonna -

[CN]供出丑寅，一起死 Yojimbo (1961)

What is it you want, a scandal?

[CN]你想要什么闹出丑闻？Submission (1976)

Would I be caught dead in this Dior creation otherwise?

[CN]不然我会穿着这身Dior衣服出丑？ (法国高级女装指校服)The Trouble with Angels (1966)

You're just saying that to... to avoid seeing me embarrass myself.

[CN]你这么说，不过是不想看我出丑罢了 Insignificance (1985)

And embarrassed you in front of all your friends.

[CN]让你在全体高朋面前出丑之后 Girls Just Want to Have Fun (1985)

You guys make sure they screw up. Get it?

[CN]你们俩人要保证让他们出丑明白了吗 Police Academy 3: Back in Training (1986)

I screwed up earlier.

[CN]刚才我出丑了 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)

He saw your little tricks.

[CN]他看到你们出丑 Plastic City (2008)

Go to bed and stop making a fool of yourself.

[CN]睡觉去，别在这儿出丑了 Death on the Nile (1978)

-...till I find everybody looking at me. -Drink up, Mark.

[CN]-而从不知道大家都在看我出丑 Dial M for Murder (1954)

I am neither your father nor I am afraid of a scandal.

[CN]我既不是你爸爸我也不怕出丑闻 Blue Jeans (1975)

Seven years without a scandal, and now my own son causes one.

[CN]七年没出丑闻现在我亲儿子干出来 Smile (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

出丑

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*出丑*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

出丑