left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*処罰*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 処罰, -処罰-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
処罰する
[しょばつする, shobatsusuru](vt)ระวางโทษ ระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน 1ヶ月以下の禁固に処する。
EDICT JP-EN Dictionary
処罰
[しょばつ, shobatsu](n, vs) punishment; (P)#12211[Add to Longdo]
斡旋利得罪処罰法
[あっせんりとくつみしょばつほう, assenritokutsumishobatsuhou](n) antigraft law[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I execute the punishment.
[JP]そして処罰するのも この私よFlowers in the Attic (2014)
Death would be a release from this life, and his sentence is yet to be carried out.
[JP]死は時人生からの解放だ そして　彼の処罰はまだ実行しないThree Ghosts (2013)
Treason is punishable by the death penalty.
[JP]反逆罪の処罰は死罪だSix Degrees of Separation (2004)
Nobody wants to press any charges.
[JP]誰も処罰はしたがって無いFrailty (2001)
You know, I don't think Liber8 would hesitate even for a second to send a message to other wanna be tough guys
[JP]彼らを裏切る様な男には 連中は躊躇せず 処罰するだろうなTime's Up (2012)
And after lying to this court about the true nature of your relationship... you are lucky that I don't charge you both with perjury.
[JP]二人の関係が虚偽でしたね 処罰しない事に感謝なさいAny Day Now (2012)
Young man, my daughter is planning a foolish action, and she'll be punished.
[JP]青年よ、娘は愚かな計画をしている そして、娘は処罰されるだろうForbidden Planet (1956)
For me to ignore the pending sec report would have threatened my credibility, so in my final speech, I decided to mention the investigation and even A... possible action against us by the sec.
[JP]調査結果を隠せば 私の信用に関わる それで最終的には 調査について触れました さらに想定される 処罰についてもSort of Like a Family (2007)
Treason is punishable by the death penalty.
[JP]反逆罪の処罰は死刑だEpisode #1.1 (2003)
Then I suggest you punish it and then remove it.
[JP]では処罰して取り払えPompeii (2014)
Hisen soon to be pune-ished.
[JP]即刻処罰されるStar Wars: The Phantom Menace (1999)
- Punishing!
[JP]- 処罰！Mission: Impossible (1996)
She will be found, and she will be punished.
[JP]直ぐに捕まり 処罰されるだろうDead or Alive (2013)
Fabricants can be excised for this...
[JP]ファブリカンはこれだけで 処罰されるCloud Atlas (2012)
You'll be serving detention with Hagrid tonight.
[JP]今夜の処罰はハグリッドと一緒だHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
State attorney gave me one chance to stay out of jail.
[JP]俺の処罰と引換えに―Seeing Things (2014)
It won't be necessary, because in a few hours no one will be left to charge you with anything.
[JP]必要なくなるわ だって数時間の内に どんな事でもあなたを 処罰する人は誰も残って居ないものEpisode #1.1 (2003)
Their goal isn't punishment, it's power.
[JP]欲しいのは処罰じゃなくて権力なんだThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
You are to speak the truth and only the truth or face charges of perjury.
[JP]ことさら　嘘の証言をすると 偽証罪で処罰されます ただしHero (2007)
I'll take care of you... later!
[JP]お前の処罰はあとだ！Return to Oz (1985)
She left me in charge and I will not hesitate to protect Arendelle from treason.
[JP]それに従えぬ 反逆者は処罰するFrozen (2013)
Come on.
[JP]ヤツはあんたを処罰してGoing Under (2008)
What I believe to be a violation of security protocol 49.09 governing the treatment of prisoners aboard a starship.
[JP]これは乗組員の 処罰規定49 -4409に 違反するものであると・・Star Trek (2009)
No business can be conducted on these premises lest incurring heavy penalties.
[JP]この敷地内で仕事を することは許されない 重い処罰を 受けないようになJohn Wick (2014)
Why shouldn't you be punished?
[JP]なんで　お前は 処罰されるべきだろう？Salvation (2013)
They want to see us punished.
[JP]処罰が目的The Cabin in the Woods (2011)
Hey can't be punished.
[JP]処罰できんThe Cabin in the Woods (2011)
To ensure it doesn't happen again all four of you will receive detention.
[JP]二度と同じことを起こさぬように ４人には処罰を与えますHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
And the penalty for inflicting grievous bodily harm against a Salem descendent can be but one-- death by fire.
[JP]セーラムの子孫に対し 重大な傷害を 負わせた事に対する 処罰に値するのはFearful Pranks Ensue (2013)
Man! Whoever did this is gonna pay.
[JP]見つけて 必ず処罰してやるOne Eight Seven (1997)
These guys are gonna get pulled over for drunk driving.
[JP]酔っ払い運転で 処罰されるぞThe Last Days on Mars (2013)
- Ecilop will come and rip your legs off.
[JP]エツィロップが処罰をKin-dza-dza! (1986)
Do you know the penalty for treason? The look on their faces. I should have brought my camera.
[JP]フロントは、間違った鍵を渡したんだろう 反逆罪の処罰を知ってる？ 彼らの顔の表情 カメラを持ってくれば良かったPrisoner's Dilemma (2013)
And if that's the case, I need to address the accusation.
[JP]事実なら 処罰しなければならんOne Eight Seven (1997)
Today is the day, the end of Liber8 injustice, finally.
[JP]今日 やっとリバー８に 処罰が下る日ねSecond Time (2013)
Nobody else will be charged?
[JP]他の者は処罰されない？Tower Heist (2011)
My father has a strict policy when it comes to kidnappers.
[JP]父は誘拐犯には 厳しく処罰するのWinter's Tale (2014)
And he figured that he would suffer a better fate at my hand than hers?
[JP]で アンナに処罰されるより 私の手にかかる方がマシだと?Welcome to the War (2010)
If they catch you up there they'll punish you.
[JP]馬から下りないと 処罰されるわPompeii (2014)
The rest of you will be tried and punished accordingly.
[JP]他の者も処罰させてもらうMan of Steel (2013)
- Vegetarian?
[JP]彼が少女を殺したのなら 処罰されるだろう 本当に 刑事？Heart of Ice (2007)
But I'm compelled to warn you. Breaching the genesis chamber is a Class-B crime--
[JP]無断侵入は クラスBの処罰にMan of Steel (2013)
Under penalty of law,
[JP]処罰されますAfter Earth (2013)
Liberality all around, not punishment. I don't want that.
[JP]処罰ではなく自由を頼むLincoln (2012)
It wouldn't be fair to punish you for violating a rule you never even knew existed.
[JP]知らなかったルールで 処罰するのは 公平じゃないと思うがUs (2014)
As punishment for their cruelty,
[JP]虐待に対する処罰としてInto the Woods (2014)
I might add, also, that any information that makes the performance of my duty easier will not be met with punishment.
[JP]付け加えておきますが、私の職務の助けになる 証言が得られる場合... ...あなたは処罰の対象にはなりません。Inglourious Basterds (2009)
No punishment will be inflicted.
[JP]処罰は与えないThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
I'll accept the punishment.
[JP]処罰は覚悟してるPredestination (2014)
If Katie hopes to save her one true love from Marcel's punishment, well, a rescue mission like that will require something positively magical, but then...
[JP]もしケイティが 真実の愛を貫くならば マルセルに処罰されようと 救助作戦には 当然 何かしら 魔法が必要となるだろうTangled Up in Blue (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ