left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*冒名*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 冒名, -冒名-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冒名
[冒 名, mào míng, ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ]an impostor; to impersonate#59745[Add to Longdo]
冒名顶替
[冒 名 顶 替 / 冒 名 頂 替, mào míng dǐng tì, ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ]to assume sb's name and take his place (成语 saw); to impersonate; to pose under a false name#67151[Add to Longdo]
冒名顶替者
[冒 名 顶 替 者 / 冒 名 頂 替 者, mào míng dǐng tì zhě, ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ ㄓㄜˇ]to impersonate#213590[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course he hasn't. He's an imposter.
[CN]当然他没印象 他是冒名顶替Paranoiac (1963)
Your Natsumi is a fake
[CN]你的夏美是冒名顶替的Sleepless Town (1998)
Or is she just some imposter
[CN]还是冒名顶替Family Business (2014)
You mean you killed off real heroes so that you could pretend to be one?
[CN]这么说, 你杀死真正的英雄 是为了冒名顶替?The Incredibles (2004)
I can't believe that little imposter is going to ruin my summer.
[CN]我不敢相信那小小的冒名顶替的家伙 要毁掉我的夏天What a Girl Wants (2003)
- A second elvish mystic now, and Gadnuk attacks with merciful pretender.
[CN]现在打出第二张"精灵秘教徒" "上帝之嘴"用"善变冒名者"发起进攻Cock Magic (2014)
She may be a lot of things, but I can't believe imposter is one.
[CN]她会变成为很多种人, 但是冒名顶替, 不会的What a Girl Wants (2003)
Fools who've just given away £50 million to an impostor.
[CN]一堆把五千万英镑送给冒名者的大傻冒Reparation (2010)
At least we know why our ID thief stole Hester's name.
[CN]至少我们知道冒名者为何盗用海丝特的身份了Identity Crisis (2012)
You signed me up?
[CN]你冒名替我？The Help (2011)
Am i an impostor?
[CN]我是冒名顶替的吗？Nazarin (1959)
Above all, he is a master conman.
[CN]总之，他是 冒名顶替者的老师。The Devil's Violinist (2013)
That guy there says if I don't show up at that public reading tonight, he's gonna reveal me as an imposter.
[CN]那家伙也说，如果我不显示 了在公共阅读今晚， 他会透露我作为一个冒名顶替者。Reach Me (2014)
If your self respect is dear to you... better leave right away or else...
[CN]你这个冒名顶替的家伙 如果你还自重.. 最好马上离开...Paheli (2005)
Our Horst Goebel impersonator.
[CN]潜入霍斯特・格贝尔公司冒名顶替的人Snow Maiden (2012)
"Attention Kragen shoppers, impostor, aisle three."
[CN]卡拉根商店的顾客请注意了 3号走廊有个冒名顶替的人Last Holiday (2006)
He said that someone was here under false pretences.
[CN]他说有人冒名顶替来的 He said that someone was here under false pretences.Episode #1.2 (2015)
To tell you the truth... instead of a husband engrossed in accounts and figures... I would love an imposter spouse like you.
[CN]告诉你真相... 要是你能代替只盯着账本的丈夫... 那我会爱上你这样的冒名顶替者Paheli (2005)
This guy is coming to tour here, he must be an imposter.
[CN]他要来这里巡回，肯定是个冒名顶替的Searching for Sugar Man (2012)
Now, where is this alleged imposter?
[CN]你们说的这位冒名者在哪里 Now, where is this alleged imposter?Grounded (2014)
I think I know which one of them is the imposter, which means your Hester is in trouble.
[CN]因为我已经知道谁是冒名者了 也就是说 你跟着的海丝特有麻烦了Identity Crisis (2012)
THE IMPOSTORS
[CN]＜冒名頂替＞Pearls of the Deep (1965)
- Well, I have not pretended to be a... - Your husband.
[CN]我从未想过要冒名顶替Thirty-Eight Snub (2011)
Look, if the Commander-in-Chief is an imposter and he's the one that ordered the attack, we have to assume that there's no one we can trust.
[CN]如果最高統帥都可以冒名頂替 而且他下令攻擊， 那我們就誰也不可能信任了 對不對G.I. Joe: Retaliation (2013)
That identity-theft case, you saved $15 million.
[CN]那起冒名顶替案中 你挽回了1千5百万The Beantown Bailout Job (2009)
The accounts were tampered with. Approximately 80 million euros.
[CN]你提出的方案已经被别人冒名顶替Love Crime (2010)
Whoever our imposter was, I believe he murdered Goebel, then took his place.
[CN]无论这个冒名顶替者是谁 我敢肯定是他杀了戈贝尔 然后想取代他的位置Ambassadors (2012)
It was an impostor, my ex-boyfriend forging my advice.
[CN]是个冒名顶替的人, 我前男友 伪装我给出建议Good Advice (2001)
Liar, impostor, crook, freeloader, sure.
[CN]他是撒谎精 冒名顶替 骗子 占便宜的小人 我倒是没发现他有疑病症Supercondriaque (2014)
And who, may you ask, is this imposter?
[CN]你或许会问谁是那个冒名顶替的人？A Cinderella Story (2004)
So what?
[CN]随便找把枪冒名顶替？Salvation (2006)
Your stand-in.
[CN]你冒名顶替的Eye See You (2002)
We got to weed out if there's another impostor.
[CN]如果还有另一个冒名顶替者 我们要找到他The San Dominick (2014)
So our guy hacked his account and used it to start the thread.
[CN]应是歹徒破解他的帐号 冒名发表Untraceable (2008)
An imposter in the guise of your husband.
[CN]一个冒充你丈夫的冒名顶替者Paheli (2005)
I'm an imposter, Eleanor.
[CN]我是冒名顶替 埃莉诺Paranoiac (1963)
A counterfeit. O, villain, villain, smiling, damned villain!
[CN]一个冒名顶替的家伙 那微笑的奸徒The Addams Family (1991)
Exploiter! Damned the day I accepted you in my home!
[CN]你这个冒名顶替者 该死的那天我带你回家Fellini's Casanova (1976)
My lawyer was convinced we were dealing with an impostor.
[CN]我的律师确定那是冒名顶替的人The House on Telegraph Hill (1951)
Our first guest, he's made a career out of being the most outrageous impostor that we've ever come across on this show and you're going to see what I mean.
[CN]我们的第一位客人 他让自己成为 最无耻的以冒名顶替为生的骗子 是我们这个节目从未邀请过的Catch Me If You Can (2002)
A petty criminal killing an Imperial Assassin... and stealing his identity...
[CN]一个流寇杀掉追他的锦衣卫 然后冒名顶替的故事Brotherhood of Blades (2014)
Some other man's replaced him and goes about with his name.
[CN]一定是被别人冒名顶替了Far and Away (1992)
The next time you use CC1 authority, just you make sure you have it.
[CN]下次冒名使用CC1的权利的时候 确保你能抓到人The Ipcress File (1965)
Pose as the buyers and take 'em down.
[CN]如果卖家不知道买家的长相... But if they don't know what the buyers look like... 那我们可以冒名前去 We can go undercover.Authentic Flirt (2015)
No one would know he was an impostor.
[CN]没人知道他是个冒名顶替者The San Dominick (2014)
I was worried that some fake ones will come here to claim from me.
[CN]恐怕会有人冒名来领取财产The Five Billion Dollar Legacy (1970)
Fraud and impostor.
[CN]冒名顶替的冒牌货Libel (1959)
He does what you do-- outs fake SEALs, but I never heard of you.
[CN]他就是干这个的 曝光冒名的海豹队员 但我没听说过你SEAL Hunter (2014)
Security officer's not a security officer, and Ducky says our dead guy was an impostor.
[CN]安保人员不是安保人员 而且 Ducky说我们的受害人是个冒名顶替者The San Dominick (2014)
Sarah Grubb is not going to judge anybody for pretending.
[CN]莎拉·格拉布可不会因为冒名顶替而去评判任何一个人Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ