left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*内定*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 内定, -内定-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
内定
[内 定 / 內 定, nèi dìng, ㄋㄟˋ ㄉㄧㄥˋ]decision to appoint an official that is kept secret among the hierarchy#34709[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
内定
[ないてい, naitei] TH: การตกลงกันเป็นการภายใน
EDICT JP-EN Dictionary
内定
[ないてい, naitei](n, vs) unofficial offer; tentative decision; (P)#10144[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The system's supposed to change.
[CN]和以前内定不同The Midnight After (2014)
He's famous for choosing FSA over MOF*.
[JP]財務省の内定を　けって 金融庁に行った事でも有名で→Second Virgin (2010)
If anyone gets a career boost from this, that person's going to be you.
[JP]泉も首相補佐官に内定している 君の好きな出世コースじゃないかShin Godzilla (2016)
This is why we have a fixed-bid club.
[CN]看吧？ 这就是为什么 我们要有内定得标程序The Knight in White Satin Armor (2000)
The Army has decided to go with a competing design.
[CN]陆军已内定，由其他公司去造The Wind Rises (2013)
Fixed fights, doped horses... crooked fucking zebras, locked-in point spreads.
[CN]内定的拳赛，下了药的马... 买通的裁判，预定的分数Casino (1995)
YouTube, you asshole.
[CN]你这蠢猪 那小子是内定的"报送生Safe (2012)
Frank was earmarked for general.
[CN]- 弗兰克本来被内定升将军Scent of a Woman (1992)
The people placed on the ballot are done so because they have been pre-decided to be acceptable by the established financial powers who actually run the show.
[CN]这些候选人能被印在选票上 是因为他们早就被幕后操纵的金融大亨所内定Zeitgeist: Addendum (2008)
He's marked for promotion, for high responsibility.
[CN]他已被内定要升职, 被赋予重大的责任Genocide: 1941-1945 (1974)
Guaranteed somebody's son, cousin, uncle already got this job sewn up.
[CN]一定早内定用谁的儿子、亲戚了John Q (2002)
a shoe-in.
[CN]要接老大的班的, 内定了的A History of Violence (2005)
What do yoυ think of that, Mr. lt's-Always-Fixed?
[CN]你觉得呢？ 不是都内定了吗？Speed Racer (2008)
- It's a setup.
[CN]-是内定的吧Think Like a Man Too (2014)
Man, those are ringers.
[CN]这些一定是内定的Think Like a Man Too (2014)
303.333) }7 years later - You're working for a bank? - I got an unofficial offer earlier.
[JP]《≪(美千子)銀行に就職するって》 《さっき内定の電話があった》Episode #1.1 (2013)
Before you came, he was the top choice for governor.
[CN]您没来之前 行政院本来是内定的他来当这个主席Back to 1942 (2012)
I'll be sending KANG Myung-shik. Yes.
[CN]我会让公司内定的人代替Handphone (2009)
In the group with an unofficial employment decision, being involved in this stage of the case their unofficial decision may be canceled.
[JP]就職内定組は この事件に 関わった段階でー 内定を取り消されるかも しれませんーGakkô no shi (2003)
You know those things are rigged, right?
[CN]你知道这些抽奖都是内定的吧Do You Remember the First Time? (2014)
If I'm correct, you're "unofficially" getting involved
[CN]如果我是正确的，你是'内定'介入Kajinek (2010)
You haven't got any tentative offer from anywhere?
[CN]还没有公司内定聘请你吗?Hanamizuki (2010)
You saying this race is fixed?
[CN]你说这场比赛是预先内定了的？Bite the Bullet (1975)
Then she stuck it and married some loser her father picked out for her.
[CN]却和失败者或父母内定的人结婚The Love Letter (1998)
They met at the training session for new employees.
[CN]两人是在内定社员集会上认识的The Most Beautiful Night in the World (2008)
The only time I ever lost was Apollo versus Rocky, but I think that shit was fixed.
[CN]唯一失败的一次是阿波罗对火箭队 但我觉得那是内定好的了Nothing Like the Holidays (2008)
In two or three days, he will try something desperate
[CN]两三天之内定会躁进Red Cliff II (2009)
But it's rigged.
[CN]但内定好了Girls Just Want to Have Fun (1985)
Sir, suppose a student gets a job... but narrowly fails the final exam, will he still have the job?
[JP]学生が内定をもらったとして... . .3 Idiots (2009)
Everything is rigged.
[CN]一切都内定好了Girls Just Want to Have Fun (1985)
She got a job with a film publicist.
[JP]就職が内定した― 映画宣伝会社の アルバイトに行っているThe Mamiya Brothers (2006)
It's all been worked out
[CN]早就内定好了Once Upon a Time in China V (1994)
but I was allowed a reprieve while I recuperate. then uncover the pot and surprise everyone.
[CN]原本内定为人型购物车的我 由于大病初愈才得以免除苦刑 与其说是春日的体贴The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
For the last 10 years in partnership with Laboratories for Latter Day Defense I've overseen the development a weapon that can locate and kill every Hemophage on the planet in days.
[CN]过去十年来... 我与诸多实验室合作 以备进行末日防卫 我监督过一种武器的研制 它能够在数日内定位并消灭 地球上所有嗜血病毒感染者Ultraviolet (2006)
Since it's already this time, It's harsh to not receive any offer, isn't it?
[CN]到了这时候还没内定也很难搞Hanamizuki (2010)
They've known the winner of every Grand Prix for the past 50 years. lt's always fixed.
[CN]五十年来，他们每年都知道冠军是谁 全都是内定的Speed Racer (2008)
Earmarked, good word.
[CN]- 内定 好字眼Scent of a Woman (1992)
Burns and Stickleton? It was fixed.
[CN]比赛的赢家早就内定了Speed Racer (2008)
Mr. Hanaki, like I said before, we've selected Masumi Arimura to play the heroine.
[JP]花木さん お伝えしたとおり ヒロインは 存村(ありむら)ますみで内定してますからConfrontation (2017)
So Madoka, have you got a job offer yet?
[CN]我说小圆 你工作 找得怎么样了 被内定了吗Paradise Kiss (2011)
I was a shoe-in to take over... when the boss croaked...
[CN]我本来是内定了...A History of Violence (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ