left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*内乱*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 内乱, -内乱-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
内乱
[内 乱 / 內 亂, nèi luàn, ㄋㄟˋ ㄌㄨㄢˋ]internal disorder; civil strife#31655[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
内乱
[ないらん, nairan](n) civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict; (P)#18224[Add to Longdo]
内乱罪
[ないらんざい, nairanzai](n) criminal insurrection[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The revolution and the army massive cleansings had weakened us.
[CN]内乱与军队的大规模清洗 让国家如病魔缠身Persepolis (2007)
Some families have it rough, you know?
[JP]1部では 家庭内乱暴があるとご存じですか？2 Pi R (2013)
Store anything that might fly about the aircraft.
[CN]请将会在机舱内乱飞的东西收好Twilight Zone: The Movie (1983)
For military insurrection!
[CN]以军事叛乱及内乱的罪名The Attorney (2013)
If the senate votes to create an army, it's sure to push us into a civil war.
[JP]元老院が軍隊創設法を 成立させれば - 内乱は避けられないStar Wars: Attack of the Clones (2002)
If there had been a party revolt, I would've known about it.
[JP]内乱があれば気づくChapter 4 (2013)
Excuse our mess.
[CN]抱歉 内乱了Arising (2012)
Not steel, nor poison malice domestic, foreign levy, nothing can touch him further.
[CN]再没有刀剑 毒药 内乱 外患 可以加害于他了Macbeth (1971)
You will have civil unrest on a scale we've never seen.
[CN]还有你从没见过的大规模内乱The Woman King (2007)
Hey, hey.
[CN]就是内乱 嘿 等等Wanted (2013)
Civil unrest.
[CN]内乱。Blue Like Jazz (2012)
There are people who think he can stop an insurgency.
[CN]有人认为他能阻止内乱Green Zone (2010)
We like to think we're good at it.
[CN]不管有多复杂 内乱是我们所熟悉的事情Spectral (2016)
Got it. We got the football beat.
[CN]明白 该我们去查球队内乱Red Rum (2009)
He doesn't want to cause internal conflicts.
[CN]他不会想造成内乱的Conquest 1453 (2012)
You know the Shanghai group is riddled with factions
[CN]上海帮早就在搞内乱 我想你比我更清楚Sleepless Town (1998)
Within 3 months of the closing of this NPC, our government will put an end to this civil war
[CN]在本届国民代表会议闭幕之后 政府将在三个月内 勘平内乱The Founding of a Republic (2009)
And then there was another civil war. I never received another letter.
[JP]直後に内乱がおきて 手紙も来なくなったDesignated Target (2007)
- Cystic Fibrosis. Civil war in Africa.
[CN]囊性纤维变性和非洲内乱I Heart Huckabees (2004)
If you leaνe, half this city will consume the other half.
[CN]假如你走了 肯定会爆发内乱Mother's Mercy (2015)
This is something I will not allow.
[JP]１０年の内乱に発展する それは避けたいThe Last Samurai (2003)
However, his existence is now stirring up rebellious ideas as well.
[JP]しかし その存在や今 内乱をめぐる波紋を呼んでもいるCan't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
However, his character induces disturbances that may even lead to a rebellion.
[CN]但是 目前他的存在 可能会引发内乱Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
But this thing your camera found...
[CN]我们觉得自己擅长处理内乱Spectral (2016)
You are under suspicion of conspiring to start a civil war, as well as...
[CN]你涉嫌犯有预备或阴谋内乱罪Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
at least not until this little family drama plays itself out.
[CN]至少在这个家庭内乱结束前不会给钱了Be Silent and Come Out (2013)
If they do happen to make it inside, shoot to kill.
[JP]内乱が起きた場合 射殺するんだEverybody Dies in the End (2016)
The German King... is busy with his own inner conflicts
[CN]日耳曼人的国王... 忙着处理内乱呢Conquest 1453 (2012)
I'm afraid we cannot afford to show weakness in the face of the Western powers.
[CN]很遗憾 以我国的现状 不可被西洋等国 抓住诸如内乱的弱点Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
You want civil unrest at 4 A.M.?
[CN]你想内乱, 在上午04点？Blue Like Jazz (2012)
You mean the country is falling into anarchy stars?
[CN]540.4) }河 仑 是说这个国家要陷入内乱的意思吗Empire of Lust (2015)
Because 1964 threatens to be an explosive year on the racial front I have called this press conference to clarify my position.
[CN]我召开这记者会来澄清我立 伊斯兰国家的内乱迫了我出 在过去，我提倡穆罕默德的Malcolm X (1992)
That commie is plotting a rebellion.
[CN]这共产党还活在内乱阴谋的梦里呢My Dictator (2014)
The Republic... is still weak from 20 years of civil strife.
[CN]罗马共和国... 目前尚未从二十年的 内乱中恢复元气Spartacus (1960)
Our land is torn by civil war.
[JP]私達の土地は内乱で分裂していますHercules (2014)
Rhesus fought back. Civil war broke out.
[JP]アカゲザルが反撃して 内乱が起こったHercules (2014)
He's the guy countries would send in to train rebels when they needed an uprising.
[JP]国家の内乱工作で 反乱分子の訓練に 駆りだされるような奴ですWelcome to the War (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
内乱
[ないらん, nairan]innere_Unruhen, Buergerkrieg[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ