57 ผลลัพธ์ สำหรับ

共犯

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 共犯, -共犯-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

共犯者

[きょうはんしゃ, kyouhansha](n)ผู้สมรู้ร่วมคิด

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

共犯

[きょうはん, kyouhan](n) complicity; (P)[Add to Longdo]

共犯関係

[きょうはんかんけい, kyouhankankei](n) complicity (in a crime); collusion[Add to Longdo]

共犯者

[きょうはんしゃ, kyouhansha](n) accomplice; henchman[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He was accounted (to be) an accomplice.

彼は共犯者とみなされた。

He is a partner in crime.

彼は犯罪の共犯者です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A confederate of almeida's who was wounded earlier today.

[JP]共犯の男が重傷を負いまして Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)

Not now. For your own benefit. So you're not an accomplice.

[CN]现在不告诉你是为你好这样你才没有共犯的嫌疑 For All Debts Public and Private (2002)

When you blew up the restaurant, you made me part of a criminal conspiracy!

[CN]你放火燒餐廳就等於把我拖下水變成共犯 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)

You made me an accomplice of a crime.

[CN]你让我变成了共犯 Sangre de vírgenes (1967)

I mean, technically, at this point, I doubt you could be charged with aiding a fugitive.

[CN]目前我想你还应该不会被控"越狱共犯"的罪名 Out of Sight (1998)

You can feel like you did one of these here.

[JP]これで君も共犯だ District 9 (2009)

Unless he wasn't alone.

[CN]除非他有共犯 The General's Daughter (1999)

You're up to your neck in it, Leon. You're an accessory.

[CN]礼昂，你脱不了关系你是个共犯 Dog Day Afternoon (1975)

And this is his accomplice.

[CN]而这一位是他的共犯 Aladdin and the King of Thieves (1996)

Maybe we were in this together.

[JP]共犯かもしれないのよ Born to Run (2009)

I used him, to be with you.

[JP]君との共犯に彼を使ってね。Live for Life (1967)

Sources reveal today that the investigation continues and the search for other suspects is by no means over.

[CN]警方今天继续进行调查并且还在寻找其他共犯 Ransom (1996)

Complicity in robbery and in murder.

[CN]抢劫案与谋杀案的共犯。The Asphalt Jungle (1950)

I need a name and all known criminal associates.

[CN]我要揪出他和他的共犯 Oceans (1998)

Stop it.

[CN]的共犯 Station to Heaven (1984)

Think they're all involved?

[JP]皆　共犯ですかね？Dog Tags (2008)

He's an accessory to a murder, however unwittingly.

[CN]他始终是一起谋杀的共犯 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)

No! $1, 000 for a sidekick?

[CN]不会吧一个共犯也要一千美金 Shanghai Noon (2000)

We're here to find the person your department couldn't, Detective, the one helping Jigsaw and Amanda Young.

[JP]君達とは違う捜査━ ジグソウの共犯者を探す Saw IV (2007)

Kidnapped Julie Sands for the same reason.

[JP]未亡人か愛人のどちらかが彼の共犯です Ladies in Red (2008)

But leave my patient alone. It's a synergy.

[CN]但不要惹我的病人這是共犯結構 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)

A quote, unquote: "Husky accomplice. "

[CN]据说是"一个高壮的共犯"Bust-Out (2000)

- Now they told me I was an accessory.

[CN]-他们的确说我是共犯 -才不是...Dog Day Afternoon (1975)

They don't suspect you of any complicity?

[CN]没有怀疑你是共犯?Jet Pilot (1957)

He is either a material witness or accomplice or the perpetrator.

[CN]他若非目击者就是共犯或凶手 Frequency (2000)

If I'm pinched, I'll swear you were in on it. I'll say that you helped me.

[CN]如果我被抓了我发誓你也吃不了兜着走我会说你是共犯 Detour (1945)

They're not innocent people. They're collaborators.

[JP]罪が無い訳じゃ無い連中は共犯だ Unholy Alliance (2011)

I hereby arrest you for conspiracy to commit piracy!

[CN]我以银河联邦联合主席的名义以海盗共犯的罪名将你逮捕 Crusher Joe: The Movie (1983)

Shanghai. I've just aided and abetted an enemy of the state. Fantastic.

[CN]我成了全民公敌的共犯 Mission: Impossible III (2006)

You're an accomplice after the fact?

[CN]你成了共犯了 Brighton Rock (1948)

Red John's accomplice on his first killing.

[JP]ああレッド・ジョンの最初の殺人の共犯者だ Red John's Footsteps (2009)

Otherwise, you could be a co-conspirator to multiple terrorist acts.

[JP]そうでないと複数のテロ事件の共犯ね Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)

Murder or accessory to murder! Either way, you get burned.

[CN]无论是谋杀或谋杀共犯，你都会完蛋 The General's Daughter (1999)

He shoots me, you're accomplices to murder!

[CN]他开枪打我你们就是谋杀罪的共犯!The Texas Chainsaw Massacre (2003)

David Palmer is an accessory to murder.

[CN]大卫帕默尔是谋杀的共犯 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)

So your son is your accomplice.

[JP]息子が共犯者だな Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)

Until my team and I can assess all known associates of the Dorseys.

[JP]ドーシーの共犯者調査終わるまで Talk to the Hand (2011)

Cole Pfeiffer, an employee of GATE, a downtown wellness organization, and his yet-unidentified female accomplice.

[JP]ダウンタウンにあるゲート社の社員であるコール・ファイファーさんと共犯者と思われる身元不詳の女性の似顔絵が公表されました Deal or No Deal (2008)

I think we just found Taylor's accomplice.

[JP]共犯者のようだな Lost & Found (2007)

We're here to find the person helping Jigsaw and Amanda Young.

[JP]共犯者がいるんだ Saw IV (2007)

I shall have to find the guilty ones, the accomplices.

[JP]誰に罪を着せて共犯者を誰にするかだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Holy hell, elvin. A second shooter?

[JP]エルビン、共犯か?The Good Wound (2009)

She's in league with Jason Bourne, for Christ's sakes!

[JP]- 彼女はボーンの共犯だ The Bourne Ultimatum (2007)

Or someone else could have helped him.

[JP]又は他の共犯者だ Saw IV (2007)

You are part of it.

[JP]お前共犯なンだぞ Hold Up Down (2005)

With the complicity, of course, of poor Mrs Rogers?

[JP]むろん、憐れなロジャース夫人を共犯に And Then There Were None (1945)

Accomplice?

[JP]共犯者？The Dark Knight (2008)

He's the accomplice we have been looking for and he is your fucking lawyer.

[JP]共犯者はお前の弁護士だろ！Saw IV (2007)

! And he has a female conspirator!

[CN]而且还有个女共犯 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)

No, Amanda Young, the accomplice...

[JP]いや共犯のアマンダが･･･Saw IV (2007)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

共犯

[きょうはん, kyouhan]Mitschuld[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

共犯

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*共犯*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

共犯