left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*先兆*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 先兆, -先兆-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
先兆
[先 兆, xiān zhào, ㄒㄧㄢ ㄓㄠˋ]omen#32985[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I read somewhere that non-verbalizing was the... an early sign of autism.
[CN]我读到过，语言表达失常是自闭症的先兆We Need to Talk About Kevin (2011)
So anyway without warning without any hint or preview the stranger whips around and he sees me.
[CN]然后... 在完全没有任何先兆的情况下 那神秘人士突然转身...Desperado (1995)
The three signs that signal the best timing to get back our ruling power:
[CN]夺取天宫的三大先兆The Monkey King (2014)
Will there be a warning?
[CN]会有某种先兆吗？Lust for Life (1956)
And I just didn't look at the writing on the wall, so she's kind of-- l think this is a way of making me stop, look and say:
[CN]没有看见先兆 所以她有点 -- 我想她昨晚是为了让我注意：Kramer vs. Kramer (1979)
Suddenly, they were just gone.
[CN]毫无先兆的 就这么走了The Visitor (2007)
... ofdeath."
[CN]死亡的先兆"Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
This is a sign of breast cancer
[CN]就是乳癌的先兆Lan Kwai Fong 3 (2014)
The situation today is similar to that which preceded those events, the eruptions...
[CN]现在的情况与历次大爆发的先兆十分相像 大爆发...L'arte della felicità (2013)
It's a fashion prognosis of disastrous proportion.
[CN]這真是一場時裝界災難的先兆Dirty Rotten Scandals (2012)
It's pretty ballsy, but hardly a precursor to terrorism and murder.
[CN]非常有胆量 It's pretty ballsy, 但不像是成为恐怖分子和谋杀犯的先兆 but hardly a precursor to terrorism and murder.Choke Hold (2014)
All my life I've known such signs and portents.
[CN]我的整個人生中，總是充滿了這些先兆與不安Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Gamblers only make peace to prepare for a bigger fight.
[CN]讲和是大厮杀的先兆Yojimbo (1961)
...or if these dark days are harbingers of even blacker ones to come,
[CN]...如果黑暗的日子是 更加黑暗的未来 即将来临的先兆Parkland (2013)
Now forward.
[CN]"预示战争结局的先兆 就存留在记忆之中。Part I (1988)
We start by dancing.
[CN]咱們先兆舞Sophie's Revenge (2009)
And it's one of the first indications of the vast oil fields that will one day turn the cradle of civilization into a center of wealth and warfare.
[CN]这是其中一个最早期的先兆， 预兆这些广大的油田 总有一天会令文明发源地， 变成财富与战争的中心．History of the World in 2 Hours (2011)
I know you don't believe in omens or prophecies... but I do believe.
[CN]我知道你不相信先兆和预言 但我相信Exodus: Gods and Kings (2014)
He drove an Isotta Fraschini... I was recounting a premonition...
[CN]我觉得这是某种先兆8½ (1963)
This be but a harbinger of what I fear lies ahead.
[CN]这恐怕是受骗的一个先兆The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
without warning.
[CN]之前完全无先兆Sha po lang 2 (2015)
But I'm beginning to think it's something I don't have any precedent for.
[CN]但我開始想 這些事好像沒有什麼先兆Waking Life (2001)
Well, this must be a sign
[CN]这个可能是先兆The Cat Returns (2002)
You know, I believe it was Schopenhauer who said that every parting creates a foretaste of death, every coming together again a foretaste of the resurrection a driving force for infidelity if there ever was one.
[CN]叔本华[ 德国哲学家 ]说过 每次分别都是死亡的先兆 每次团聚都是复活的象征Strange Brew (2013)
That's an early warning sign of the dehydration.
[CN]那是脱水的先兆。The Waterboy (1998)
We have reports that they are moving more troops to the border, and experts say this is looking more and more like a precursor to war.
[CN]我们有报道说他们 正在边境集结大量部队 分析人士认为这看上去 越来越像战争的先兆No Nukes Is Good Nukes (2006)
It's among the darkest omens in our world.
[CN]他是世界上最黑暗的先兆之一Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
He doesn't know how. Even before the war, they had a premonition.
[CN]即使战争开始前 他们都感到了某种先兆Shoah (1985)
Linda's got preeclampsia.
[CN]Linda得了先兆子痫Summertime (2012)
Due to your swollen hands and high blood pressure, you're most likely suffering from preeclampsia.
[CN]根据你双手肿胀和高血压的症状来看 这很可能是先兆子痫Levitate Me (2013)
This is an early sign of things to come.
[CN]我的反常就是有问题的先兆Couples Retreat (2009)
Without any pre-warning,
[CN]政府刚才在毫无先兆下Temporary Family (2014)
And without warning, the water suddenly plunges down an open shaft, falling a vertical mile into the heart of the ice sheet.
[CN]没有任何先兆 水流突然间冲下一个管道 垂直落下一千五百米到达冰层心脏To the Ends of the Earth (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ