left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*偽る*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 偽る, -偽る-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
偽る
[いつわる, itsuwaru](vt)เสแสร้ง แกล้งทำเป็น แกล้งทำ
EDICT JP-EN Dictionary
偽る(P);詐る;譃わる(iK)
[いつわる, itsuwaru](v5r, vi) to lie; to cheat; to falsify; to deceive; to pretend; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Steal my identity?
[JP]私の身分を偽る?Heavy Metal (2008)
It is better to accept this... than to pretend it isn't... true.
[JP]それが違うと偽ることより... これを受け入れた方が良いとJupiter Ascending (2015)
To thine own self, watson.
[JP]自分の心を偽ることは出来ないよ　ワトソンOn the Line (2013)
Satan... he disguises himself as the angel of light.
[JP]悪魔は -- 自らを光の天使だと偽るSpend (2015)
You don't need to fake anything.
[JP]何も偽る 必要はないThe Western Book of the Dead (2015)
You're FBI. Don't pretend you're not.
[JP]FBIだろ　偽るなFor Joe (2014)
No, this place is filled with doctors who pretend they don't care.
[JP]いや この場所は 医者で満たされてる その人は 気にかけないと偽るThe Devil's Share (2013)
I'm not buying two men would pretend to be gay and shack up next to a woman because some nut job told them to.
[JP]ゲイを偽るような男は信じられない 女性の隣で同棲する 彼らは変人だと聞いたからPilot (2013)
Satan, he disguises himself as the angel of light.
[JP]悪魔は -- 自らを光の天使だと偽るSpend (2015)
We were supposed to come up with covers so we would be inconspicuous.
[JP]目立たないように自分の身分を 偽るはずだったじゃないCloset Bear (2013)
Look, don't pretend, all right?
[JP]自分を偽るなDown Will Come (2015)
But then I came here and I get a glimpse for a second of a life in which I don't have to pretend.
[JP]だが ここへ来て 偽る必要のない人生を 経験してしまったTrompe L'Oeil (2016)
Don't pretend, all right?
[JP]自分を偽るなMaybe Tomorrow (2015)
Since I'm stuck with a mad killer like you, day in, day out I have to pretend to get along with you!
[JP]お前の様な 殺戮狂と組んで以来... 兄弟分と偽る以外なかった！Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
JDDICT JP-DE Dictionary
偽る
[いつわる, itsuwaru]-luegen, faelschen, verfaelschen, heucheln, sich_verstellen, betruegen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ