left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*停顿*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 停顿, -停顿-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
停顿
[停 顿 / 停 頓, tíng dùn, ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ]pause#13391[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if you break the chant, you will suffer the utu... the consequences.
[CN]如果中途停顿将会... 招致不幸Whale Rider (2002)
In a baseball match the willpower of the pitcher, the endurance of the catcher the explosive power of the batter and the competence of the outfielders are all very demanding.
[CN]棒球比赛虽然停顿时间比较长 但投手的意志力，捕手的耐力 打者的爆发力，内外野手的反应能力City Without Baseball (2008)
I had sat there with the world on pause for two days and still no solution had come.
[CN]我在停顿的世界里静坐了两天 依然无计可施Cashback (2006)
It's just a signal that turns everything off.
[CN]讯号一发，一切停顿The Astronaut's Wife (1999)
I can never get this on a computer.
[CN]我真的会停顿Shortbus (2006)
Don't bunch up!
[CN]-继续前进！ 不要停顿！Jarhead (2005)
Do you find sometimes a pregnant pause
[CN]你觉不觉得有时是 意味深长的停顿Operation: Endgame (2010)
Heartbreaking. Stop. Please come.
[CN]心碎了 停顿 请你来The Last Station (2009)
Tedious, it's so steep you'd need a piton every metre.
[CN]停顿耗去大量时间, 太陡了 几乎每一米就需要一个岩钉North Face (2008)
- In passing, 2 second plan, at least...
[CN]括号： 两秒钟的停顿99 francs (2007)
The way he spoke. He paused before certain words.
[CN]是他说话的方式, 在说某些词之前有停顿Chaos (2005)
You paused.
[CN]你停顿了一下Analyze This (1999)
But the roads were all closed.
[CN]一切都停顿了Road Trip (1999)
A long pause and no answer.
[CN]停顿和无语Confessions of a Shopaholic (2009)
My life felt like it was on hold, as empty as the margins of the books I read so avidly.
[CN]我感到人生停顿了下来 就像书上的留白位置，空空如也Norwegian Wood (2010)
How much does he wish these lips were in that stall with him?
[CN]他希望多少嘴唇在他身上停顿Pledge This! (2006)
# Sure, business is bunk #
[CN]是啊，经济停顿Cinderella Man (2005)
At Astapovo. Stop.
[CN]在亚斯塔波沃 停顿The Last Station (2009)
You must play the pauses.
[CN]一定要拉出停顿 You must play the pauses.The Karate Kid (2010)
When the system is off-line, essential services go down, including fire protection.
[CN]如果系统没电 重要的设施就会停顿 包括防火The Solution (2002)
And there's this really uncomfortable pause, and Sajak was like, "No..."
[CN]真是个很不舒服的停顿 萨加克说，不是Gerry (2002)
Status: post-respiratory arrest in the field.
[CN]现场呼吸停顿The Socratic Method (2004)
Pause after each line.
[CN]要停顿一下... ...在读完每一句的后面都要那么做。Duma (2005)
- ♪♪ - Try to take some rest, Junior. You'll need to rebuild your strength for what's ahead.
[CN]作些停顿, 演说会更有感染力Sunshine (1999)
There is a pause after "care".
[CN]"在乎"后面有个停顿的The Black Dahlia (2006)
Tolstoy ill. Stop.
[CN]托尔斯泰病了 停顿The Last Station (2009)
Like, I'll take that and put a delay on it, so it's like...
[CN]象这样，加上一点停顿 那就...Lost in Translation (2003)
If you have a watch where you can see all the cogs and mechanisms working on the back, it was like everything was working and going in one direction, which everything came to a halt
[CN]可看穿齿轮和机件的手表 它本来是顺著走的 然後停顿Forever Young (2002)
New York City is at a standstill.
[CN]纽约市陷入了停顿When in Rome (2010)
But the discovery of a new problem forces the work to a halt: the roof of the plant is covered in highly contaminated pieces of graphite.
[CN]但是新发现的问题 迫使整个工作停顿下来 电厂屋顶 被高度污染的石墨所覆盖The Battle of Chernobyl (2006)
We seem to have come to something of a standstill.
[CN]我们目前好像陷入了某种停顿Topsy-Turvy (1999)
Full of awkwardness and these lame pauses.
[CN]充斥着尴尬和毫无理由的停顿Parity (2001)
We're losing the pulse here you're not following me
[CN]这边少了停顿，你们没跟上我Tear This Heart Out (2008)
You just paused. That means you had a feeling. A thought.
[CN]你刚就是停顿了一下 这说明你也有你的感觉 你的想法Analyze This (1999)
Ho! How many stops?
[CN]喂 多少个停顿?The Fleshy Part of the Thigh (2006)
Not to a shutdown.
[CN]不是停顿The Solution (2002)
This frequency jammer will keep the cameras off for 3 minutes.
[CN]这个频率干扰器会让摄像机停顿3分钟The Solution (2002)
Play the pauses.
[CN]记得停顿，容易，看！ Play the pauses.The Karate Kid (2010)
And Fred acknowledged that, "While time waits for no man, we take time to pause to honor one of our own. "
[CN]他说： 时间虽然不等人 但我们仍要停顿下来欢迎察克Cast Away (2000)
Entire nations have come to a standstill.
[CN]全国陷入停顿状态Futureshock: Comet (2007)
Personally, I choose to believe that the white light people sometimes see, the visions this patient saw, they're all just chemical reactions that take place while the brain shuts down.
[CN]个人想法, 我选择相信人们有时候看见的白光 是病人所看到的假想 是大脑处于停顿状态时所发生的化学反应Three Stories (2005)
- Long pause, no answer.
[CN]- 停顿和无语Confessions of a Shopaholic (2009)
How many stops we base that on?
[CN]那照这样推断我们要有多少停顿?The Fleshy Part of the Thigh (2006)
No, it actually sounded more like... two bells, and then, a pause... and then a third bell.
[CN]-不，听起来比较像两声 然后停顿一下，再响第三声Gulliver's Travels (2010)
Now, that's an expensive pause.
[CN]这是个昂贵的停顿Cast Away (2000)
There is no break ...
[CN]中间是没有停顿的Mulholland Dr. (2001)
One, uninterrupted shot.
[CN]一次不停顿的拍摄John Carpenter's Cigarette Burns (2005)
I'll handle the shutdown from the control room.
[CN]我则从控制室负责操作系统的停顿The Solution (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ