left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*假名*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 假名, -假名-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
假名
[假 名, jiǎ míng, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ]false name; pseudonym; alias; pen name; the Japanese kana scripts; hiragana 平假名 and katakana 片假名#47000[Add to Longdo]
片假名
[片 假 名, piàn jiǎ míng, ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ]katakana (Japanese script カタカナ)#129555[Add to Longdo]
平假名
[平 假 名, píng jiǎ míng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ]hiragana (Japanese script ひらがな)#166668[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
仮名(P);仮字;假名(oK)
[かな, kana](n) (uk) (See 真名・1) kana; Japanese syllabary (e.g. hiragana, katakana); (P)#3367[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah, under a phoney name.
[CN]-我登记的是假名The Parallax View (1974)
Saw the register myself. Saw the whole place, as a matter of fact.
[CN]她用了假名在登记簿上，我察看过那个地方Psycho (1960)
I'd like to know your name. Maybe for later.
[CN]明显是个假名， 请告诉我真的吧Womanlight (1979)
Would you like me to have a false beard made and plead in court sometimes under a false name?
[CN]不能輕視 我能留個假鬍子用個假名嗎?La Poison (1951)
Usual routine, false name on the death certificate.
[CN]老一套 死亡证明书上写假名The Satanic Rites of Dracula (1973)
Arnold Rappaport.
[CN]- 假名字没有用的。The Front (1976)
With the demon and the dragon kanjis.
[CN]是魔鬼和龙的表意假名 名字Onimasa (1982)
You don't have to use the name Sawada. You may use your real name.
[CN]你不必用泽田这假名Station to Heaven (1984)
Before. I've got him downstairs under a John Doe.
[CN]以前，我用假名字把他弄走Bullitt (1968)
It's a pseudonym. Her real name is Valentina.
[CN]它是假名 她的真名是瓦伦蒂娜Baba Yaga (1973)
Will you sign with your aliases, please?
[CN]请用你的假名The Spy Who Came In from the Cold (1965)
His name is Willie... maybe.
[CN]他叫威利... 也可能是假名The Naked City (1948)
Hanako... it's the kanji for the flower.
[CN]花子... 花子是花朵的 表意书写假名Onimasa (1982)
Other script writers use easy wording
[CN]其他寫劇本的先生會寫平假名的The Discarnates (1988)
Call the coroner's office. Tell them to put Ross under a John Doe.
[CN]告诉验尸官 把罗斯改个假名字Bullitt (1968)
Start with the last letter of the last word. Crow, worm, moon.
[CN]乌鸦 煤炭 月牙 菊花 （日语中乌鸦的最后一个假名 是煤炭的开头第一个假名 依此类推...Good Morning (1959)
Afictitious name on a register. A stolen phoned-in credit card number.
[CN]一个假名登记 一个偷来的来电信用卡号码Clear and Present Danger (1994)
You give a German alias to a German. And what kind of German?
[CN]你会给一个德国人起个德国假名 怎么样的德国人呢？The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Leamas opens joint account, same as married couple does, in two false names.
[CN]利马斯再开个家庭账户， 就像所有夫妻一样 这次两个假名The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- You opened the accounts in false names?
[CN]你用假名开的户？ 是的The Spy Who Came In from the Cold (1965)
When you call me Hsiao-tsing, is that a hint that I need a pseudonym?
[CN]你叫我小倩 是不是暗示我用假名字A Chinese Ghost Story II (1990)
We'll give a false name and we'll take the baby to some home and pretend to adopt it later.
[CN]我们可以用假名 把孩子送到别处寄养 以后再假装收养The Prowler (1951)
Well, she may have used an alias.
[CN]- 确定 她可能是用假名Psycho (1960)
A Japanese soldier if caught would give a false name.
[CN]-日本士兵被俘后都会用假名.Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
Didn't you know it was against the law to register under an assumed name? - No, I didn't.
[CN]難道你不知道用假名是犯法的?Charade (1963)
Take her straight over to a hotel under a phoney name, right?
[CN]以假名入住酒店Breakfast at Tiffany's (1961)
No, the word has to start with an N.
[CN]月光蒙面侠? 开头的假名接的不对 是菊花的菊哦 （菊日语中以K结尾）Good Morning (1959)
Bill Carson's a fake name, huh?
[CN]比尔卡森是个假名罗The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Ed Butler may be an alias for Rook.
[CN]艾德巴特勒可能是 鲁克的假名The Dead Pool (1988)
Sorry, I lied
[CN]抱歉，我说的是假名Diary of a Shinjuku Thief (1969)
He's calling the manager because I'm here under an alias.
[CN]你知道他要打给经理吗？ 因为我用的是假名New York, New York (1977)
He gave me a phony name, but I got his picture.
[CN]他报假名，但我弄到他的照片The Pelican Brief (1993)
Why would a man who's about to die give a false name?
[CN]-为什么快死的人还要用假名?Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
- What was the agent's alias?
[CN]- 另一个特工用什么假名？The Spy Who Came In from the Cold (1965)
He didn't give you a false name, or mean to dump you.
[CN]他没有跟你说假名 或打算抛弃你Girl with a Suitcase (1961)
- And why did you sign it with the false name "Putnik"?
[CN]- 是的 - 那你为什么以 "普特尼克"这个假名来署名啊?A Necklace for My Beloved (1971)
I bet it was a false name. She doesn't look like a Fernande.
[CN]我打赌这是假名 她看起来不像一个费尔南德Come Dance with Me! (1959)
Do you mean you would never give a false name?
[CN]-你的意思是你从来没用过假名?Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
If you must use a false name...
[CN]如果你非要说假名的话Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Well, sir, he found dimitrios living in a big home under an assumed name, a rich man.
[CN]他发现迪米屈斯 用假名住在一所大房子里，很有钱The Mask of Dimitrios (1944)
We get there... and I meet Joe and a guy named Mr. White.
[CN]我们到那边 我跟乔和白色先生碰面 那是假名，我是橘色先生Reservoir Dogs (1992)
You know, watch old crime stories, get some tips. Viktor uses fake name marries American to get travel visa to United States.
[CN]他用了假名办护照到美国Red Heat (1988)
They usually give a phony name.
[CN]就是留了通常也是假名字Dirty Harry (1971)
Without any fabrications or pseudonyms.
[CN]不要再捏造, 不要再用假名了A Necklace for My Beloved (1971)
Needless to say, that this is a false name.
[CN]不用说 这是假名Playing with Fire (1975)
I'll bet she's usin' a false name!
[CN]肯定用了假名Tom Jones (1963)
What else did you cover up living under a phony name?
[CN]你用假名字还掩盖了些什么别的?Scandal Sheet (1952)
I see.
[CN]假名是乔治.The Street with No Name (1948)
"The photograph has been identified as that of Roger Thornhill a Manhattan advertising executive, indicating that the name of George Kaplan which he gave to an attendant in the General Assembly Building was false.
[CN]"照片經指認是羅傑桑希爾..." "一位曼哈頓廣告公司的主管" "顯示他告訴聯合國大會服務員的名字 喬治卡普蘭是假名"North by Northwest (1959)
- He was a gatecrasher with a phoney name. 'Mark Desade'!
[CN]- 他是蹭聚会的 使用假名马克·德萨德!House of Whipcord (1974)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ