บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
47
ผลลัพธ์ สำหรับ
*债权人*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
债权人
,
-债权人-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
债权人
[
债
权
人
/
債
權
人
,
zhài quán rén
,
ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄣˊ
]
creditor
#13425
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, but the trustee, Mr. Hayden, was an employee of the creditors, not Lockhart-Gardner.
[CN]
是的 但是监管人海登先生受雇于 债权人 而不是洛克哈特加德纳律所
Going for the Gold (2013)
Ms. Walsh, you have to negotiate with Mr. Gardner, not me.
[CN]
而不是我 你代表债权人的利益 威尔可不管
Two Girls, One Code (2012)
In the Greece of the economic crisis the EU and the creditors will politically legitimize the far-right in order to bring to power a non-elected banker, Loukas Papademos.
[CN]
在经济危机的希腊, 欧盟和债权人会政治合法化极右派, 以便给非选举的银行家带来权力。
- Probably the same thing your creditors would say about you sending the state's attorney's wife.
[CN]
你们的债权人若得知你们 派州检察官妻子去 大概也是同样反应
Battle of the Proxies (2012)
Competitor, creditor, corruption, corrosion, collision, crone ...
[CN]
竞争对手,债权人,贪污腐败 腐蚀,冲突,干瘪老太婆...
Folk flest bor i Kina (2002)
And yet, one of our creditors wants a mediation on our progress.
[CN]
但是我们的债权人之一 希望对我们的还款进度进行一次调解
Boom De Yah Da (2013)
- Your creditor?
[CN]
你们的债权人?
I Fought the Law (2012)
Today marks the deadline for Hands to meet a payment to Citigroup, one of its creditors, or he'll lose control of the firm.
[CN]
今天是最后期限手 以满足支付给花旗集团, 它的一个债权人,或
Artifact (2012)
You represent our creditors.
[CN]
你代理我们的债权人
And the Law Won (2012)
And I don't think the creditors are going to be happy when you throw good work after bad.
[CN]
债权人可没有好脸色 我给的可是现金
Two Girls, One Code (2012)
These are the exemption papers sent to the creditors.
[CN]
这是律师事务所 发给债权人的免责文件
Helpless (2012)
We believe if we are given immediate relief from our creditors, we will need five months to satisfy this debt.
[CN]
我们相信如果债权人能立即给予宽限 我们可在5个月内还清欠款
I Fought the Law (2012)
I'll be a creditor in name only.
[CN]
我名义上是债权人
I Fought the Law (2012)
Mr. Gardner, you're arguing that the creditor has a biased motive for resisting your extension?
[CN]
加德纳先生 你是说债权人阻碍延期 的动机是不公正的?
The Seven Day Rule (2013)
We recently got in touch with our creditors about this mediation, and they informed us that they no longer are our creditors.
[CN]
想讨论一下这次调解 他们通知我们 他们不再是我们的债权人了
Boom De Yah Da (2013)
We talk to the new creditor.
[CN]
我们去找新的债权人谈
Boom De Yah Da (2013)
This is about your creditors.
[CN]
是你们的债权人
Boom De Yah Da (2013)
Ah, well, you see Inspector, in order to swindle his creditors, who were pressing him,
[CN]
啊 这个嘛 警官你看 他的几位债权人 一直对他逼得很紧
The Norwood Builder (1985)
But if your grandfather trusted you with his company, then I would be willing to trust you as my lien holder.
[CN]
但如果你的祖父曾委托该公司. 我愿意相信你, 作为债权人。
A Most Violent Year (2014)
- Yes.
[CN]
我们最近联系了我们原本的债权人
Boom De Yah Da (2013)
Bearer bonds takes on a whole new meaning after this!
[CN]
我们的债权人松口气了
Rogue Trader (1999)
After a success, I'd go to the investors and start it again.
[CN]
债权人账户
Master (2016)
I mean, we could pay off our creditors and still have a unit for each of you.
[CN]
我是说,还了债权人的欠债之后 我们还可以给你们没个人一个单位
Material Girls (2006)
- I know.
[CN]
你来是为了确保律所的债权人
The Seven Day Rule (2013)
A creditor's motive is not relevant;
[CN]
债权人的动机无关紧要
The Seven Day Rule (2013)
We're gonna work something out. We're gonna work something out. I am in such trouble.
[CN]
还有 我们的 债权人
Heart and Souls (1993)
Mm-hmm, for partners-- but you'll be a creditor.
[CN]
合伙人可以 但你只是债权人
I Fought the Law (2012)
Then it's simple.
[CN]
等成功后 我会再进入债权人 再经手一次
Master (2016)
As a creditor,
[CN]
我作为债权人
Tactical Unit - Human Nature (2008)
I'm your new creditor.
[CN]
我是你们的新债权人
Boom De Yah Da (2013)
I'm seeing streaks, streaks on the windshield, streaks on the dash, so I'm gonna bring it back in Saturday, waste my weekend... allowing you to explore your incompetence, all right?
[CN]
- 好吧 我过来是为了告诉你 我的银行 也就是 你剩余的债权人 已经决定套现了
Heart and Souls (1993)
You weren't the one trying to delay our creditors.
[CN]
也不是你去恳求债权人放宽期限的
Runnin' with the Devil (2013)
I was pressed for capital and had to pass on your debts to a creditor in Rouen, a Monsieur Vinçart.
[CN]
我被人逼着要钱 只好把你的债务转给在卢昂的债权人 I was pressed for capital and had to pass on your debts to a creditor in Rouen, 万萨尔先生 a Monsieur Vinçart.
Madame Bovary (2014)
And everyone we owe money to is calling.
[CN]
而我们所有债权人都在催债。 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And everyone we owe money to is calling.
Dil Dhadakne Do (2015)
Like a lot of other firms these days, we're having a momentary cash-flow problem, and we'll be forced to lose two of our three floors...
[CN]
短期内我们正面临资金周转问题 债权人逼迫我们放弃两层写字楼...
And the Law Won (2012)
Yes, but by that logic, your creditors are fleeing your debt by selling it.
[CN]
不错 但根据这个逻辑 你们原本的债权人通过转让 把你们的债甩掉
Boom De Yah Da (2013)
There's going to be some giant global repo man that's going to come by
[CN]
可能会有几个超级大的债权人找上门来
I.O.U.S.A. (2008)
But there is one particular party whose Patience I do not wish to test, a party whose history with the pirates of Nassau suggests an extreme reaction would likely follow.
[CN]
白厅 我的权益投资人们 债权人们 稍不留神错过最后期限就有可能失去自身价值
XXI. (2016)
But I am the creditor.
[CN]
但我是债权人
Tactical Unit - Human Nature (2008)
AND ESPECIALLY IF YOUR PRINCIPLE CREDITOR
[CN]
尤其是如果你的主要债权人
Death by China (2012)
You're one of our creditors now.
[CN]
你现在是我们的债权人之一
I Fought the Law (2012)
Our creditors are voting with their pocketbook by buying up our debt.
[CN]
我们的债权人掏钱将我们的债务买下 正是信任我们的表现
Boom De Yah Da (2013)
And I would like the creditor to advance his own argument.
[CN]
我想请债权人自己 来陈述他的理由
The Seven Day Rule (2013)
Otherwise, you would be liable to creditors for his debts.
[CN]
否则 你们就有责任 承担起他对债权人的债务
Elena (2011)
I know there's a way to summarize accounts payable by creditor.
[CN]
我知道有一种方法总结 账目由债权人支付。
The Love Letter (1999)
we're the named partners. Yes, and I'm the creditors' trustee.
[CN]
我是代表债权人的管理人
Don't Haze Me, Bro (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ