บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
62
ผลลัพธ์ สำหรับ
*倖*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
倖
,
-倖-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
倖
,
xìng
,
ㄒㄧㄥˋ
]
lucky, fortunate; to spoil, to dote on
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
幸
[
xìng
,
ㄒㄧㄥˋ
]
Etymology:
[ideographic] A lucky 幸 person 亻; 幸 also provides the pronunciation
Variants:
幸
[
幸
,
xìng
,
ㄒㄧㄥˋ
]
favor, fortune, luck; surname
Radical:
干
,
Decomposition:
⿱
土
[
tǔ
,
ㄊㄨˇ
]
⿱
丷
[
ha
,
ㄏㄚ˙
]
干
[
gàn
,
ㄍㄢˋ
]
Etymology:
[ideographic] Two men, one alive 土 and one dead 干; the living one is lucky
Variants:
倖
,
Rank:
902
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
倖
[
倖
]
Meaning:
happiness; luck
On-yomi:
コウ, kou
Kun-yomi:
しあわ.せ, さいわ.い, shiawa.se, saiwa.i
Radical:
人
,
Decomposition:
⿰
亻
幸
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
幸
[
幸
/
倖
,
xìng
,
ㄒㄧㄥˋ
]
lucky
#6590
[Add to Longdo]
侥幸
[
侥
幸
/
僥
倖
,
jiǎo xìng
,
ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ
]
luckily
#12796
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
幸せ(P);仕合わせ;倖せ(oK);仕合せ
[しあわせ, shiawase]
(adj-na, n) happiness; good fortune; luck; blessing; (P)
#5147
[Add to Longdo]
恩幸;恩倖
[おんこう, onkou]
(n) (arch) the emperor's personal favour
[Add to Longdo]
倖臣
[こうしん, koushin]
(n) favorite courtier; favourite courtier
[Add to Longdo]
射幸;射倖
[しゃこう, shakou]
(n) speculation
[Add to Longdo]
射幸心;射倖心
[しゃこうしん, shakoushin]
(n) speculative spirit
[Add to Longdo]
薄幸;薄倖
[はっこう, hakkou]
(adj-na, n, adj-no) unhappiness; sad fate; misfortune
[Add to Longdo]
僥倖
[ぎょうこう, gyoukou]
(n, vs) fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which is we share a little of what's won amongst all us loyal survivors.
[CN]
我們分享哪個 一點兒所被贏得的 在全部我們忠實倖存者中。
Treasure Island (2012)
If any Joes have survived...
[CN]
如果任何特種兵倖存...
G.I. Joe: Retaliation (2013)
Then how is it there is a survivor?
[CN]
那為何還有倖存者?
The Legend of Hercules (2014)
Welcome to "survivor: Worlds Welcome to "survivor:
[CN]
歡迎來到"倖存者:
It Will Be My Revenge (2015)
Now we're the only ones alive, and...
[CN]
這回我們成唯一的倖存者了
Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
It gets you out of your wet It gets you out of your wet "survivor" garb for a little "survivor" garb for a little while.
[CN]
這讓你稍微卸下了在"倖存者"的防備心
It Will Be My Revenge (2015)
But she survived. And maybe the rest could, too.
[CN]
但她倖免於難,也許其他人也可以
Source Code (2011)
Will commence search for survivors.
[CN]
準備搜尋倖存者
Gravity (2013)
I, Ryan Stone, am the sole survivor of STS-one-five-seven.
[CN]
本人萊恩•斯通 STS - 157唯一倖存者
Gravity (2013)
jeff: Previouslyon "survivor," 18 new castaways
[CN]
"倖存者" 前情提要
It Will Be My Revenge (2015)
You've gotten away with it for a long time.
[CN]
你僥倖逃脫很久了
Chemistry (2012)
We have three survivors.
[CN]
三名倖存者獲救
Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
ALL REMAINING BLACKHAWKS, PROVIDE AIR COVER.
[CN]
所有倖存黑鷹機,提供空中掩護
Olympus Has Fallen (2013)
He survived the bataan death march.
[CN]
他還是巴丹死亡行軍的倖存者
No Pain No Gain (2012)
Three Joes somehow survived our little house cleaning.
[CN]
三名特種隊員僥倖逃過一劫
G.I. Joe: Retaliation (2013)
jeff: Nexttimeon "survivor"...
[CN]
"倖存者" 下集預告
It Will Be My Revenge (2015)
She's gonna get away with it, and we both know she's gonna kill again.
[CN]
她會僥倖逃脫 我們都知道她還會殺人
Chemistry (2012)
Survivors aboard.
[CN]
艦艇上還有倖存者
Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
How did you expect you survive that?
[CN]
你怎麼認為你是倖存者呢?
Rise of the Dinosaurs (2013)
I'm the one that survived.
[CN]
我一倖存。
The Wolverine (2013)
Neither administration officials nor experts were ready to comment a female news reporter is believed to be the sole survivor roadblocks in a wide area around the building.
[CN]
即便是疾病署长 还有专家们都无法解释... 一位当时正在房子裡採访的记者 很可能是唯一的倖存者
[ REC ] 4: Apocalypse (2014)
Many people seemed beautiful then... but not so many anymore, only if it's lucky.
[JP]
昔はたくさんの人が 美しく見えた 今はそう見えたら僥倖
Wings of Desire (1987)
Oh, it's no fluke.
[CN]
哦, 不是僥倖. 一切都會很好的 Oh, it's no fluke.
Oddball (2015)
Kelly, inform Command I have four survivors.
[CN]
凱莉,匯報指揮部,發現四名倖存者
Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
I am the sole survivor of my planet.
[CN]
我是我星球唯一的倖存者 如果我有机会拯救我的世界
Justice League: Throne of Atlantis (2015)
And all the survivors will go back to the tail section...
[CN]
和所有的倖存者將返回到回...
Snowpiercer (2013)
I almost died.
[CN]
我父母就死在這橋上 只有我倖存下來
Our Town (2012)
So if you had any idea what survivor's guilt felt like, you'd leave me alone.
[CN]
如果你知道到作為倖存者 那種內疚的感覺 那就離我遠點吧
Monster's Ball (2013)
I rode for Heliopolis with your Prince... and we're the only two survivors.
[CN]
我與王子奉命至赫裡奧波城... 此征戰只有兩名倖存者
The Legend of Hercules (2014)
The precious few who boarded the rattling ark... are humanity's last survivors.
[CN]
有些人誰登上方舟... ... 是人類的最後倖存者。
Snowpiercer (2013)
You're the only survivors.
[CN]
你們是唯一的倖存者
Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
One of you will be alive.
[CN]
只有一個倖存者
The Hunger Games (2012)
If my wretched brother should somehow prevail, these hens will return to their cocks and crow of how my courage inspired them, lifted their spirits.
[CN]
如果我那可惡的弟弟僥倖獲勝 這些母雞會回到她們的公雞身邊 呱噪我的勇氣如何激勵著她們
Blackwater (2012)
'Cause it might just be a fluke.
[CN]
因為也許是因為很僥倖 'Cause it might just be a fluke.
Oddball (2015)
Right.
[CN]
現在就是說 這個罪犯僥倖逃脫 卻多嘴去自首
Instinct (2013)
We take nothing for granted, for we know that our strength comes from putting the family first.
[JP]
天から降りし 僥倖ではなく 家族の絆ありきから来る 強さです
My Fair Wesen (2014)
On the contrary. It was a stroke of luck.
[CN]
恰恰相反,真是一種僥倖
The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
I was just happy that they didn't cut the funding to my research.
[CN]
我只是慶倖他們沒有削減我研究經費
Gravity (2013)
So we are looking for survivors. Go for it. Sure.
[CN]
我們正在尋找倖存者, 加油,當然
Rise of the Dinosaurs (2013)
Survivor's guilt.
[CN]
倖存者的自責
Three Ghosts (2013)
A young Katrina widow, a child recovering from an accident, and Alex's war experience.
[CN]
一個年輕的寡婦Katrina 一個事故中倖存的小孩和經歷戰火的Alex
There's Always a Downside (2012)
Lucky shot. It is off.
[CN]
侥倖而已
Young Ones (2014)
We have the ultimate weapon, which no vampire can survive.
[CN]
我們有一個終極武器 沒有吸血鬼能倖免
The Five (2012)
Here we go. For reward and immunity,
[CN]
倖存者們準備
It Will Be My Revenge (2015)
I'm a survivor.
[CN]
我可是倖存者
Fifty Shades of Grayson (2013)
This is UNSC FFG-201 Forward Unto Dawn, requesting immediate evac.
[CN]
這裡是UNSC的航向黎明號,編號FFG -201 請求急救疏散,艦艇上還有倖存者
Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
He's survived here for three years.
[CN]
他在這裡被後倖存3 年。
Treasure Island (2012)
There was only a single survivor. I see you've already met her.
[CN]
这世上只有一位倖存者 我想你已经猜到了
[ REC ] 4: Apocalypse (2014)
She survived, but only inside the source code. None of them can be saved.
[CN]
她倖免於難,相對在原始碼世界,現實仍是死亡
Source Code (2011)
Yeah, Coit liked the symbolism of wood that could survive a battle with fire, much like firefighters do.
[CN]
是的 Coit喜歡木化石的象徵意 烈火中的倖存者 就像救火鬥士一樣
The Truth Hurts (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ