left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*倒胃口*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 倒胃口, -倒胃口-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倒胃口
[倒 胃 口, dǎo wèi kǒu, ㄉㄠˇ ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ]to spoil one's appetite; fig. to get fed up with sth#59345[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some of Kay's practices struck him as bizarre, even off-putting.
[CN]有些图片里的装束在他看来很奇怪 甚至是倒胃口Little Children (2006)
I won't pretend I don't find the idea of two men doing it to each other totally disgusting.
[CN]我不得不承认我觉得 两个男人互相做那种事 真是太倒胃口了Filth (2013)
It looks disgusting.
[CN]看着就倒胃口The Constant Gardener (2005)
It's all right, I'll tear it up! Disgusting!
[CN]没关系，迈克，我把它撕了 倒胃口！Bomb (1982)
Real turn-off, huh?
[CN]很倒胃口，对不对？All That Jazz (1979)
Don't get worked up, it'll ruin your meal.
[CN]再说就倒胃口了Code Unknown (2000)
Hope the look of me didn't make her physically sick.
[CN]希望我的模样没叫她倒胃口Four Weddings and a Funeral (1994)
That cream is particulary sickening.
[CN]这可是一件让人倒胃口的事The Count of Monte Cristo (1998)
Logan, do not eat that. You will fuck up your appetite!
[CN]罗根，别吃那个 你会倒胃口的！Sex Drive (2008)
The only thing that might turn it are details of your grandson's nocturnal activities.
[CN]唯一能让我倒胃口的 也只有您孙儿的夜生活了The Climb (2013)
I'll give you something to choke on.
[CN]我就叫你倒胃口Wrong Turn 2: Dead End (2007)
The truth is that nausea from the radiation exposure will take care of our appetites.
[CN]事实上 辐射后的呕吐反应 会让大家倒胃口The Passage (2006)
'Cause I'm gonna have a hard time eating around that kind of thing, now.
[CN]要是那样的话 让我倒胃口Sling Blade (1996)
I know. It's disgusting.
[CN]我懂 真倒胃口Bullet Proof (2010)
That's not like that politics slop.
[CN]这可不象那些倒胃口的政治垃圾A Christmas Story (1983)
That's whet my appetite. Shall we adjourn to the dining room?
[CN]我倒胃口了，我们去餐厅看看吧Easy Virtue (2008)
Nothing would more likely ruin my supper.
[CN]那我一定会大倒胃口. Nothing would more likely ruin my supper.Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Well, I suppose I'd better finish my meal before it wilts entirely.
[CN]好吧，我最好在倒胃口前把饭先吃完Easy Virtue (2008)
But I hope in the future I don't again meet someone like you to spoil my appetite.
[CN]但是我希望以后不要再见到 你这种倒胃口的人Episode #1.6 (2012)
I don't want a bad trip.
[CN]我不想倒胃口In the Name of the Father (1993)
I don't want you to be a punter
[CN]我怕你是医生会倒胃口！Men Suddenly in Black (2003)
It's a very distasteful thing... for the guard who has to unstrap the inmate from the electric chair... after the execution.
[CN]这是一件非常让人倒胃口的工作... 对狱警而言，在行刑后不得不把囚犯从电椅上解开Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
like I was asking her to swallow worms or something.
[CN]她发出一阵倒胃口的声音 好像我要叫她吞虫子似的Hard Candy (2005)
I shan't wear that turquoise necklace that disgusted you so much.
[CN]我不会戴那条让你 大倒胃口的项链Episode #1.2 (2002)
You'll spoil your appetite.
[CN]你会倒胃口的Tasteless Frank (2005)
I'm sure he would've found the current crop of inhabitants singularly unappealing.
[CN]我肯定你会发现现在这里的居民让人倒胃口Too Late the Hero (1970)
* You might find this distasteful *
[CN]* 你可能觉得倒胃口 *The Fairy Godparents Job (2009)
Your smell. It turns my stomach!
[CN]你的味道 让我倒胃口Bel Ami (2012)
Much too long for my taste.
[CN]多到倒胃口.Hollywood Homicide (2003)
Fucking Gaul.
[CN]想想都让我倒胃口Past Transgressions (2011)
Ohh... Oh, this is really Gonna suck.
[CN]噢 真是倒胃口52 Pickup (2008)
Gettin' so fat it's puttin' me out of the mood, man.
[CN]长得那么死胖 看见就倒胃口The Evil Woods (2007)
You would have your grandson protected by someone who disgusts you?
[CN]您要让令您倒胃口的人 保护您的外孙吗The Climb (2013)
And don't talk about studying, because, believe me, it's a turnoff.
[CN]不要谈 学习， 因为，相信我， 这是一个倒胃口。Dead Man on Campus (1998)
- Caviar's revolting.
[CN]- 鱼子酱很倒胃口The Ugly Truth (2009)
You know, that's a huge turn-off
[CN]那很倒胃口Marriage Is a Crazy Thing (2002)
That turn my stomach. I don't want no Jell-O after I seen them old-ass balls.
[CN]这太倒胃口了， 看完他的蛋蛋我还怎么吃果冻Life (1999)
I don't want the case, Kratz. It smells.
[CN]我不接 克拉茨 真倒胃口'G' Men (1935)
There's nothing more off-putting than a priest with an enormous erection.
[CN]没什么比勃起的神父更倒胃口Four Weddings and a Funeral (1994)
Kang Se Chan. Has he always talked so obnoxiously?
[CN]姜世燦 他怎麼那麼倒胃口Episode #5.12 (2013)
I let the sex go out of my marriage. I deserve what I got?
[CN]老公对我倒胃口, 他只好偷腥?Sex and the City (2008)
I thought he was really obnoxious.
[CN]我觉得他真的很倒胃口Goodfellas (1990)
What would go good with this would be silence.
[CN]别让我倒胃口 我在吃东西Men in Black 3 (2012)
I can't stand women with fat bellies, it disgusts me. Actually, I hate everyone.
[CN]我受不了大肚子女人 让我倒胃口 我讨厌Education of the Baroness (1977)
No, dirty and filthy... and disgusting right?
[CN]喜欢摆明星架子 你很不屑很不爽 很倒胃口很窝囊Episode #1.5 (2004)
You were disgusted with the hospital smell.
[CN]每天要去的医院 味道让你倒胃口Voice (2005)
Let it set me free
[CN]真让人倒胃口StarStruck (2010)
That's disappointing.
[CN]真倒胃口The Revenant (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ