46 ผลลัพธ์ สำหรับ

倌

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 倌, -倌-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[倌, guān, ㄍㄨㄢ]assistant, hired hand

Radical:亻,Decomposition:⿰亻[rén, ㄖㄣˊ]官[guān, ㄍㄨㄢ]

Etymology: [pictophonetic] person

Rank: 4255

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

倌

[倌] Meaning: assistant in wine shop; groom

On-yomi: カン, kan

Kun-yomi: とねり, toneri

Radical:人,Decomposition:⿰亻官

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

倌

[倌, guān, ㄍㄨㄢ]keeper of domestic animals; herdsman; (old) hired hand in certain trade#38662[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Pease say... a good word for us

[CN]你看看时下的大佬倌 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Pease say... 你帮帮口吧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }a good word for us Wu tai jie mei (1990)

Last night, the tavern keeper told me that

[CN]我昨天晚上听酒肆的堂倌说 Dragon (2011)

Boss. Thanks.

[CN]客倌谢谢 Butterfly Lovers (2008)

will you hear this tale then?

[CN]各位看倌仔细听了！The King and the Clown (2005)

Yes, sir.

[CN]是，客倌 Last Man Standing (1996)

So, how does it feel to be saved by filthy goat herders? Well, I owe you one, kid.

[CN]被肮脏的羊倌救了感觉怎么样 Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)

Would you like to freshen up?

[CN]新郎倌来了 A Few Best Men (2011)

Give me your name, horse-master, and I shall give you mine.

[CN]你先报上名来马倌我就说出我的名字 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

This is how leading ladies all act!

[CN]大老倌呀，个个都是这样演的 The Great Magician (2011)

- The goatherd's son.

[CN]- 是羊倌的儿子.Red Eagle (2011)

Boyo, another round, if you please.

[CN]堂倌, 埋单, 随你高兴.Gods and Generals (2003)

You're a maestro.

[CN]堂堂一个梨园大佬倌...Demi-Haunted (2002)

Divorced and penniless, putting up pretenses...

[CN]你这空心老倌，离婚后没钱 Temporary Family (2014)

The ghost took a red lantern with her, because Cantonese opera divas used to live on boats.

[CN]那鬼提着一盏红灯笼是因为以前住在船上的大老倌 Demi-Haunted (2002)

Groom, take it easy

[CN]新郎倌要那麼拚命嗎？Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)

Well, Emcee?

[CN]堂倌，怎么样 That Demon Within (2014)

I've told you he's only pretending to be rich

[CN]我早已告訴過你 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }他只是空心老倌 Dai lü nian hua (1957)

The action makes the player feel like they have a fighting chance if you understand my meaning.

[CN]钜额投注让赌客觉得有赢面不过你也知道不是这样，各位看倌 Oceans (1998)

Emcee...

[CN]堂倌 That Demon Within (2014)

You show me how to control a wild fucking gypsy... and I'll show you how to control an unhinged, pig-feeding gangster.

[CN]你教我怎么对付那该死的吉普赛人我教你怎么跟那疯子猪倌打交道 Snatch (2000)

So you ended up being a Emcee, a good-for-nothing!

[CN]所以你一辈子做堂倌没出息 That Demon Within (2014)

Hung is a Cantonese opera star.

[CN]坐，喝点什么... 天哥，大老倌来的 Demi-Haunted (2002)

Write carefully, if not, they'll get mad.

[CN]写清楚点，不然那些老倌又发脾气了 Peking Opera Blues (1986)

To the bridegroom, let's drink up. Cheers!

[CN]新郎倌，我和你喝一杯 Night and Fog (2009)

She's a diva.

[CN]堂堂一个大老倌 Demi-Haunted (2002)

Shepherd's pie. Made from real shepherds.

[CN]羊倌肉饼真正的牧羊人做的 Wild Bill (2011)

I'm a Shepherd, Joan.

[CN]我只是个羊倌 Joan White Out (2014)

Eh, still just a Shepherd.

[CN]依旧是个羊倌而已 White Out (2014)

Sorry, sir. House is full

[CN]客倌，不好意思，客满了 Lightning Fists of Shaolin (1984)

Perhaps you want a shepherd, ma'am?

[CN]夫人你要不要羊倌? Perhaps you want a shepherd, Ma'am?Far from the Madding Crowd (2015)

No, no, I mean a bridegroom, so the patient's still in my room.

[CN]不，不，做新郎倌所以现在病人还在我房里 Chat sup yee ga fong hak (1973)

Please try our decade-old house wine.

[CN]客倌这是我们窖藏十年的花漾酒 Ripples of Desire (2012)

Okay, listen.

[CN]而且我叫那个人羊倌只是因为 Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)

We're taking a body to Dongguan for burial.

[CN]堂倌，明早有尸体去东莞葬 That Demon Within (2014)

Yes dealingwith puppets are much easier than dealing with those big shorts

[CN]是呀，跟木偶打交道 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Yes dealingwith puppets 总比跟那些大老倌交涉的好 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }are much easier than dealing with those big shorts Zai sheng ren (1981)

But "the evil that men do..." How does that go, groom?

[CN]但塞翁失马... 这句话怎么说，新郎倌？All About Eve (1950)

They fought back, got lucky a few times -- and Veracruz thought they were bigger than they actually were.

[CN]搜集了一些情报首先你真不应该把他们叫做肮脏的羊倌 Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)

Butcher sing me a song.

[CN]猪倌你给我唱首歌吧 The Warlords (2007)

And chasing sheep is a tiresome habit best left to shepherds.

[CN]追赶羊，这完全是羊倌的事情 The Draughtsman's Contract (1982)

Emcee, we're only in for the money.

[CN]堂倌大家赚钱嘛 That Demon Within (2014)

Not even a shepherd can do it, as a rule.

[CN]一般的羊倌都干不了 Not even a shepherd can do it, as a rule.Far from the Madding Crowd (2015)

Sir

[CN]客倌 Lightning Fists of Shaolin (1984)

Now you've all met our new shepherd, Mr. Oak.

[CN]大家都见过我们新来的羊倌奥克先生了 Now you've all met our new shepherd, Mr. Oak.Far from the Madding Crowd (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

倌

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*倌*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

倌