39 ผลลัพธ์ สำหรับ

俸禄

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 俸禄, -俸禄-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

俸禄

[俸禄 / 俸祿, fèng lù, ㄈㄥˋ ㄌㄨˋ]official's salary (in feudal times)#15193[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

俸祿;俸禄

[ほうろく, houroku](n) retainer's stipend; official pay; salary[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's got two young girls a senile old mother and 20 of his 50 koku gone in debt.

[CN]他有两个幼女和老母五十石俸禄中，有二十石是透支的 The Twilight Samurai (2002)

Hers was a 150-koku family.

[CN]她只是来自俸禄150石的平田家 The Twilight Samurai (2002)

His attachment to Mr. Wickham was to the last so steady, that he desired that a valuable family living might be his as soon as it was vacant.

[CN]他对威卡的感情始终如一希望那份俸禄优厚的神职只要一有空缺就让他接替 Episode #1.4 (1995)

Except one thousand two hundred taels of silver a year from the court, what else have I got?

[CN]除了每年得到... 一千两百两俸禄之外我还得到些什么？Treasure Inn (2011)

Isn't that a little beneath your pay grade?

[CN]这是不是有点超出你的俸禄范围了 Date Night (2010)

A 30-koku samurai, sitting before His Lordship?

[CN]俸禄三十石米的武士能坐在领主面前？Love and Honor (2006)

It was dead. He cut me early.

[CN]乔治这厮扣吾俸禄，欺人太甚 Contracted (2013)

I could change my mind.

[CN]我是一介拿着俸禄的金叉是个只会追求眼前利益的那种人 The Age of Shadows (2016)

What's your stipend?

[CN]你俸禄有多少？The Twilight Samurai (2002)

Even among the low-ranking vassal family, there is no lower stipend than that.

[CN]俸禄是众多御家人之中最低的 The Lady Shogun and Her Men (2010)

How much do you make a year?

[CN]你一年俸禄才几个钱儿啊 Brotherhood of Blades (2014)

Perhaps they could keep him at even half his stipend...

[CN]也许还会收到俸禄 Love and Honor (2006)

I make 20 taels a year.

[CN]我一年的俸禄才二十两 Brotherhood of Blades (2014)

You are a good girl, Petra. I shall see to it you have a raise.

[CN]你是好孩子我会提高你的俸禄 Smiles of a Summer Night (1955)

Had people killed just because of public imposts?

[CN]领国家俸禄的人为了公款竟然杀人 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)

Where will I find that?

[CN]我一年的俸禄是四两 Dragon (2011)

Kusaka...what's this man's stipend?

[CN]久土反，他的俸禄是多少？The Twilight Samurai (2002)

She's a daughter of the Iinumas, a 400-koku family.

[CN]她是来自俸禄四百石的饭沼家 The Twilight Samurai (2002)

Still, a peddler like me can't compare.

[CN]拿俸禄的工作而已能有什麽乐趣 The Age of Shadows (2016)

As the country was going through a financial crisis, the officers haven't been paid for several years...

[CN]因为国家财政困难已经好几年没领到俸禄的武官们接到旧长官的徵招 Kundo: Age of the Rampant (2014)

The 500 taels of gold reward will be confiscated... and every one of you will be deducted 3 months' salary too.

[CN]刚才朕给你们的黄金全部没收每个人再罚三个月的俸禄... 充公!On His Majesty's Secret Service (2009)

She doesn't know what life is like for a 50-koku petty samurai.

[CN]不会明白俸禄五十石的穷武士的苦况 The Twilight Samurai (2002)

Right. I'll give you more Koku if you to this for me.

[CN]你不是说过你想要正是的俸禄吗 Goemon (2009)

Don't you know that only paid Bible-thumpers can do that?

[CN]你不知道只有那些拿高俸禄的圣经巨人才能通神 The Scarlet Letter (1995)

A handful of this is worth 30 years of your salary.

[CN]这随便抓一把都是你三十年俸禄啊 Brotherhood of Blades (2014)

If he can't work in the castle, his stipend could be taken away.

[CN]如果你丈夫不在城堡他的俸禄就没有了 Love and Honor (2006)

I'm from a low-raking vassal family with an income of thirty bales of rice, just enough for three people.

[CN]在下老家是每年领三十俵米俸禄的御家人 The Lady Shogun and Her Men (2010)

'His 30-koku stipend of rice is continued.

[CN]"每月三十石米的俸禄"Love and Honor (2006)

$50000 a year Like it?

[CN]给你弄个武备教头，每年五百担俸禄怎么样啊？Shao Lin men (1976)

Should I be accepted into service in the Ooku, I shall receive an allowance too.

[CN]如果成为大奥的奉公就会有俸禄 The Lady Shogun and Her Men (2010)

Dismissed.

[CN]停你十天的俸禄 The Emperor's Shadow (1996)

He'd have ripped o_ everything if I had not caught him.

[CN]若放着不管迟早会把朝廷的俸禄 The Face Reader (2013)

I want $500000

[CN]不，每年五千担俸禄 Shao Lin men (1976)

Please, Mr. Officer, with your salary?

[CN]我的总旗大人你那点儿俸禄 Brotherhood of Blades (2014)

He has spent his apanage for the entire year in only 4 months.

[CN]他在四个月内就将一年的俸禄全花光了 A Royal Affair (2012)

The courtiers received national perquisites, are national guard but possesses its own troops to protect itself.

[CN]功臣们即使拿着国家的俸禄受到国家的保护却拥有自己的士兵来保护自己 Empire of Lust (2015)

How do you calm the money?

[CN]你凭什么收这笔俸禄呀？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }How do you caim the money?Wu tai jie mei (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

俸禄

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*俸禄*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

俸禄