left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*修羅場*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 修羅場, -修羅場-
EDICT JP-EN Dictionary
修羅場
[しゅらば;しゅらじょう(ok), shuraba ; shurajou (ok)](n) (1) fighting scene; scene of carnage (bloodshed); (2) (しゅらじょう only) location of the fight between Asura and Sakra devanam Indra[Add to Longdo]
修羅場る
[しゅらばる, shurabaru](v5r) (sl) (See 修羅場) to (have a situation) descend to mayhem[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I walk through the sewer every night.
[JP]毎晩が修羅場だDeliver Us from Evil (2014)
So rain check on the insane asylum?
[JP]修羅場はまたの機会にThe Song (2013)
If we have to come in there and get you, it's gonna be messy.
[JP]突入すれば 修羅場だRED (2010)
i got a feeling it ain't over.
[JP]魔法の力で俺たちからこの修羅場を なくしてくれないかTransformers (2007)
Oh, my fucking God, girl. This is about to get ugly.
[JP]大変だ 修羅場になるぞCold Ground (2008)
It reduces the amount of carnage.
[JP]血まみれの修羅場だIron Sky (2012)
You're not, it goes rough on everybody.
[JP]さもなくば 修羅場になるぞKansas City Confidential (1952)
Well, I'm glad that you think that, Kimmy Schmidt, but "American Beauty" is a rom-com compared to the holidays with my family.
[JP]おっしゃいますがね キミー・シュミットさん― 我が家は修羅場だよ 「アメリカン・ビューティ」なんて目じゃないInside (2015)
I mean, hell, if I'd had a girl like you back home,
[JP]君のような女の子が家にいたら 修羅場だThe Guest (2014)
This guy's got a rep for maximum casualties.
[JP]行くところすべて修羅場に。Captain America: The Winter Soldier (2014)
I don't think I can do it.
[JP]修羅場は ともかくとしてThe Show Must Go On (2014)
Yeah, and it was pretty much downhill from there.
[JP]そこから先は 修羅場になったThe Show Must Go On (2014)
You have it from work
[CN]雖然跟修羅場沒什麼區別Suki demo nai kuseni (2016)
I would very much like to know the name... of the man who is causing me so much trouble.
[JP]気に入ったよ ... ... かなりの修羅場を くぐって来たようだなFurious 7 (2015)
You're not going where I think you're going, because if it were me, I would be going there.
[JP]お決まりの修羅場を演じて どうするつもりだ？Face Off (2013)
Trust me, I've seen a lot meaner streets than the ones you're used to.
[JP]修羅場をくぐってきたFurious 7 (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ