left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*例えば*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 例えば, -例えば-
Longdo Approved JP-TH
例えば
[たとえば, tatoeba](adv)ตัวอย่างเช่น
EDICT JP-EN Dictionary
例えば
[たとえば, tatoeba](adv) for example; e.g.; (P)#1465[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフローレンスを訪れた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
That year's buzzword was digital : digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplain's early films.
たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I have many hobbies-fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
For example, this is a pen.
例えば、これは一本のペンです。
Take Jennifer for example.
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
For example, lizards can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、トカゲは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
For example, it is seven in London now.
例えば、ロンドンは今は７時です。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。 [ M ]
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
For instance, in my father's business, the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues, "There is a tide," without going into detail.
例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
例えばベルベットモンキーは、輪を描いて呼ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。 [ M ]
#B: 私(わたし) 変わる 君(きみ) 相変わらず 込み 言う 例えば
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say then you have, "Mr. Klein died today, leaving a wife, two children, and a spacious three-bedroom apartment with a wood-burning fireplace." See?
[JP]例えば、本日クレイン氏が死亡、妻と二人の子供と、 本物の暖炉付きの豪華な寝室が ３つ付いたアパートを後に残しました。When Harry Met Sally... (1989)
Maybe something like stereo headphones.
[JP]例えば... ...ヘッドフォンみたいにBrainstorm (1983)
I try to be as direct as possible, as in,
[JP]できるだけシンプルにやるさ 例えばーSomeone's Watching Me! (1978)
Such as, "I feel like I've eaten nothing but cabbage soup forever. "
[JP]「例えば、"俺は、もう永久にキャベツスープしか、 食べられない気がするぜ"　とか」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Like emiko, the woman who used to be my wife.
[JP]例えばエミコを かつて妻だったがThe Manster (1959)
Like the other night, I made love to this woman, and it was so incredible,
[JP]例えばこの間の夜の話だけど、 ある女性と寝たんだ。 すごく良かった。When Harry Met Sally... (1989)
For example, when I asked him about his abilities I sensed a certain pride in his answer about his accuracy and perfection.
[JP]例えば彼の能力について 話しているとき―― 正確さと完璧さへの誇りさえ 感じられました2001: A Space Odyssey (1968)
For example, you're walking along, minding your own business, you're looking neither to the left nor to the right, when all of a sudden you run smack into a pretty face.
[JP]例えば・・・・・ おまえたちが道を歩いている まぁ、いつもの日課だな？ いつもの見慣れた景色が、左も右も変わるんだBambi (1942)
Vladimir Nikolayevich is a foreman, we'll build you a house
[JP]例えば？ ウラジーミルさんは 建築技師です 家を作れますKin-dza-dza! (1986)
They are objects which I feel reflect my personality, like the Japanese fighting fish - beautiful, graceful, elegant... yet single-minded of purpose and deadly when it finds what it wants.
[JP]自分の性格を現す物だと思います 例えばこの闘魚： 美しくて、優雅に致死ぐらい集中していますThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Like garbage, which had been stacked for centuries with no plan whatsoever... leading to the Great Garbage Avalanche of 2505... which would set in motion the events that would change the world forever.
[JP]例えばゴミ処理問題 人々はひたすらゴミを積み重ねた 先のことなど何も考えず そして2505年・・・ ゴミの山で雪崩が発生Idiocracy (2006)
For instance, instead of the same old movie reviews, how about a Chicano who only reviews Westerns?
[JP]例えば ありきたりの映画評ではなくー 西部劇専門のチカノ出演では？Someone's Watching Me! (1978)
Well, for example, men with neat little teeth, stay away from them, they're way too square.
[JP]例えば　小さな歯の持ち主は古臭い人The Syrian Bride (2004)
Some things, or you notice it or not.
[JP]人には見える物と そして、見えない物がある 例えば自分のまつ毛とかManny & Lo (1996)
for example yes, just let Bikan looks even more sexy, wear less
[JP]例えば... そうだ！ 美咲ちゃんをもっとAll About My Dog (2005)
Slipstreaming, for instance.
[JP]"例えば、スリップストリームだ"Grand Prix (1966)
And you can keep your day job at the C-A-G.
[JP]例えば　あなたの仕事　Ｃ -Ａ -ＧWater (2004)
You were speaking of the meaning of our life, of the unselfishness of art.
[JP]さっき　あなた方はー 芸術の無欲性について お話でしたね 例えば音楽ですStalker (1979)
Like who?
[JP]例えば？Shaun of the Dead (2004)
For instance I look at you and I think:
[JP]「例えば．．．」 「オレは、お前を見て考える」The Departed (2006)
If, by chance, I'm not me then who's to say that you're you?
[CN]300)\blur2 }如果我不是我 300)\blur2 }例えばオレがオレじゃないとして 300)\blur2 }你还能够说是你吗Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Yeah, I mean Daffs is, always taking me to see these listed buildings, and, you know, I'm always dragging him to the theatre.
[JP]例えば・・デビッドは私をこんなトコに 私は映画館に連れてったりShaun of the Dead (2004)
Such as stroke her hand.
[JP]例えば、彼女の手を折るとかRRRrrrr!!! (2004)
- Who wants a beard?
[JP]「誰が買うの？ 」 「例えば．．．」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
With a thing like that, you could finish the seventh grade in five minutes.
[JP]例えば、たった５分で ７年分の勉強が出来るBrainstorm (1983)
The summons for Eren Jaeger and the Survey Corps were suspended indefinitely. who kept her deep underground. it would still take much sacrifice and time before humanity learned
[CN]将调查兵团和艾伦·耶格尔调集到王都的计划就此冻结 100) }例えば俺が俺じゃないとして 100) }如果说我不是我Attack on Titan (2013)
Say, like, breakfast cereal?
[JP]「例えば、朝食のシリアルとか」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Well, I work for an American fashion magazine.
[JP]例えば、私はアメリカの ファッション雑誌社にいるんだけどGrand Prix (1966)
What are you staring at?
[JP]例えば・・・Kin-dza-dza! (1986)
For instance, if you're in a westerly room and you're exposed to the setting sun, our computers increase the flow of air-conditioned air.
[JP]例えば　太陽の直射で暑くなったらー エアコンが室温を調整しますSomeone's Watching Me! (1978)
If, by chance, I'm not me then who's to say that you're you?
[CN]300)\blur2 }如果我不是我 300)\blur2 }例えばオレがオレじゃないとして 300)\blur2 }你还能够说是你吗Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Go on.
[JP]例えばSe7en (1995)
"Now and now"... and no longer "forever" and "for eternity."
[JP]"今だ　今だ"と言いたくなる "永遠の昔から"とか"永久に"ではなく 例えば－Wings of Desire (1987)
Well, everything seems to be right.
[JP]例えばメーレホフの居場所だTikhiy Don II (1958)
-The house ... with the chunks of glass in its walls...
[JP]例えばガラスを埋め込んだ 家の壁は・・・Speak (2004)
For example, which power is Oceania at war with?
[JP]例えばオセアニアは どこと戦争をしている？1984 (1984)
Yes, only that won't happen.
[JP]そうだが... - うまくやりますよ - 例えば？Scarlet Street (1945)
In brains full of long sewage pipes of school wall, tarmac and welfare papers the buzzing of insects must enter.
[JP]例えば排水溝のことや 学校の壁やアスファルト 奉仕活動に忙しい人や 虫の声にも耳を貸そうNostalgia (1983)
Yeah, but it's just a suggestion should surprise everyone let them see a Bikan that they have never seen before more of dancing and entertaining what do you think?
[JP]イエス！ いやまあ あくまでも 例えばなんだけどさ なんか彼女の意外な一面っていうかAll About My Dog (2005)
"Mein Kampf".
[JP]例えば核兵器に関する本やSe7en (1995)
You should say something about the dance, perhaps.
[JP]例えばダンスの話とかEpisode #1.2 (1995)
Various ways: ads in magazines we have people that scout them, people that recruit them in various locations.
[JP]色々さ例えばー： 雑誌の広告 ：スカウト：Live for Life (1967)
Hornswogglers and snozzwangers and those terrible, wicked whangdoodles.
[JP]「例えば、ホルンスウォグラーやスノッツワンガー、 他にも危険で有害な生き物がいっぱい」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
500) } Publish By Ehsan777
[CN]300)\blur2 }如果我不是我 300)\blur2 }例えばオレがオレじゃないとして 300)\blur2 }你还能够说是你吗The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
Maybe like that:
[JP]「例えば．．こんなことだ」The Departed (2006)
What I want to point out is the pizza.
[JP]私が言いたいのは　例えばピザのことなんですThe Gentle Twelve (1991)
Onward! the Survey Corps advances beyond the walls.
[CN]前进 300)\blur2 }如果我不是我 300)\blur2 }例えばオレがオレじゃないとしてWhat Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
A fish head, for example, cut
[JP]♪例えば、骨と頭だけになった♪Charlie and the Chocolate Factory (2005)
With me, for example.
[JP]...俺とか 例えばねThe Whole Ten Yards (2004)
Like what, for example?
[JP]例えば？Deadly Nightshade (1991)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ