บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*使得*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
使得
,
-使得-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
使得
[
使
得
,
shǐ de
,
ㄕˇ ㄉㄜ˙
]
usable; workable; feasible; doable; to make; to cause
#1671
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But since Dennis Kim has rendered my research pointless I just have to find something else to focus on.
[CN]
但Dennis Kim的到来使得 我的工作毫无意义 我应该关注一下别的什么事
The Jerusalem Duality (2008)
It causes the ice to advance and retreat every year.
[CN]
使得冰盖面积每年都在扩大和缩小
Ice Worlds (2006)
Orpheus on the Orpheum Circuit bathed in tango light, the kind of light that makes the dead... get out of their graves and tango.
[CN]
这就如死亡之音 伴随着微弱而又跳动的火光 这种火光 使得逝者也...
1408 (2007)
He made his home among the undesirables of society- the mutants.
[CN]
他使得他们家变得不受欢迎 因为他是个变种人
Epic Movie (2007)
We'll make your teacher think you agree with his views.
[CN]
我们会使得你的老师朋友 认为你赞同他的观点
The Colonel (2006)
The stream of insects is so relentless that soon all the predators are full to the point of bursting
[CN]
这种昆虫川流不息的出现 使得捕食者数量很快就暴涨
Seasonal Forests (2006)
With the last-minute addition of Team Tortoise and Team Hare... this race has turned into what our cue card writer is calling the Sequel of the Century.
[CN]
由于最后一刻乌龟与兔子队的加入... 使得这场比赛转变为像是个世纪复赛
Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
The swift Japanese advance on the national capital make the vicinity of Nanking a place of danger.
[CN]
记者: 日军快速向首都进军 使得南京周围成为危地
Nanking (2007)
That leaves the male six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters like tidying up his display area.
[CN]
这也使得雄六羽极乐鸟 有时间去关心其它的事 比如打扫它的「舞台」
From Pole to Pole (2006)
No, I don't! And even if I wanted to, which I don't, I don't have a mark on me.
[CN]
我不想,即使得说 我身上也没有痕迹
Chapter Four 'Collision' (2006)
The competition for resources ensures that no one species dominates the jungle.
[CN]
雨林中激烈的资源竞争使得没有哪个物种可以统治这块地方
Jungles (2006)
The Amazon transports a billion tonnes of sediment a year, sediment clearly visible at the mixing of the waters where one massive tributary, the Rio Negro, flows into the main river.
[CN]
亚马逊河每年会带来10亿吨的泥沙 泥沙使得河水交汇成为一道显眼的风景 一条巨大的支流 ――内格罗河在此汇入干流
Fresh Water (2006)
The pills don't let me see the pathway.
[CN]
药物使得我记不起那条通道 { \3cH202020 }The pills don't let me see the pathway.
Bluff (2006)
For the effort of Mr. Lowe and WTO not to remove the trees.
[CN]
因为是Loet先生和TO使得
Battle in Seattle (2007)
My quip about summary executions, and the Defense Minister's statement that "a rebel with a weapon could be shot instantly", led him to have Arnoul's killer executed.
[CN]
我对于尽快处决的意见 还有部长方面的抵制 使得"手持枪械的独立分子 可以当场处决"
The Colonel (2006)
Made his life a whole lot easier.
[CN]
使得他躲藏更加容易
Nobel Son (2007)
Of course, one should always take the words of politicians and leaders with a pinch of salt, especially when they've waged an aggressive war.
[CN]
这就使得高韦里河支流改道 不会淹没叁角洲
Ages of Gold (2007)
Most of us learn to manage stress but for women at 50s another factor compounds the problem
[CN]
我们中大多数人都知道如何排遣压力 但对一个50多岁的女人来说 另一种情况使得问题变得复杂化
Inside the Living Body (2007)
The spinal cord intercepts pain messages and immediately sends back a reflex response and we move out away
[CN]
脊髓会拦截痛觉的信号, 并立刻作出反射反应 使得我们迅速离开
Inside the Living Body (2007)
Whether trees have needles or broad leaves it is their ability to survive annual change, that has enabled them to cover such vast areas of the Earth and made the seasonal forests the greatest forests of all.
[CN]
不管树木是针叶还是阔叶 它们这种在季节变化生存的本领 使得季相林覆盖了地球上大片的地方
Seasonal Forests (2006)
Evolution has made women sensitive to high-pitch noises while they sleep so that they'll be roused by a crying baby.
[CN]
人类进化使得女性在睡觉时 对高声调的噪音特别敏感 这样她们就能被哭闹的婴儿唤醒
The Big Bran Hypothesis (2007)
Once onboard, the waxy sides of the pitcher ensure there's little chance of escape.
[CN]
当昆虫被引诱过来时, 光滑的内侧唇瓣使得昆虫鲜有机会逃跑
Jungles (2006)
To spread his word to non-believers left on earth.
[CN]
散佈他的字,使得非 信徒離開地球
2012 Doomsday (2008)
But by the time the company actually made its first million, the careerism and money seemed only to embolden their blindness.
[CN]
直到公司有了首个百万的收益 使得他们盲目的追名逐利
Into the Wild (2007)
Remember how the glare had us hypnotized?
[CN]
记得耀眼的光芒使得我们着迷吗
A West Texas Children's Story (2007)
I mean, he defended the worst of the worst.
[CN]
我是说 法律使得他保护了最坏的人
The Son Also Rises (2007)
Yes, 'cause it feels so good.
[CN]
说一次「好的吧」。 使得,因为这感觉好极了。
Cougar Club (2007)
(Speaker) to recommend sooner this is often encroach inexperienced pairs of position, because while the man from above with the head between the legs ... the partner is, which inevitably drive his nose too deep ... between the legs is close to the anus.
[CN]
我很少向那些缺乏经验的人推荐这一个姿势 因为这样子的时候,在上位的男方的头部正位于... 女方两腿中间,这样就难以避免地使得鼻子...
Pornorama (2007)
From a summer high of 50 degrees centigrade the temperature in midwinter can drop to minus 40, making this one of the harshest deserts of all.
[CN]
虽然夏季气温高达50℃ 但是到了冬至却能降至零下40℃ 使得这里成为一片最荒凉的沙漠
Deserts (2006)
Your task will be to alter the molar ratios in order to make the chemicals balance before and after the combustion reaction has occurred.
[CN]
大家要做的就是改变其摩尔比率 使得化学反应前后 原子守恒
Control (2007)
Which leads us to the 800-pound gorilla riding sidesaddle on the elephant in the room.
[CN]
當我告訴她 你會在時 她真的很興奮 在那間屋子里 什么使得800磅的大猩猩
Let's Get Owen (2007)
The very peaks that keep Tibet dry are responsible for the monsoon rains falling farther south and the greening of India.
[CN]
就是这些山峰的存在使得西藏变得气候干燥 也造成了季风雨只落在更远的南方 令印度的大地显得一片绿意盎然
Great Plains (2006)
The close contact between mother and baby means she absorbs the same germs they're attacking us
[CN]
由于母子之间的紧密联系 使得母子处于相同的菌群之下
Inside the Living Body (2007)
The legs are lifted, to the thighs ... forming a right angle.
[CN]
双腿被举高之后,使得她的双腿... - ... 跟身体也形成了一个直角
Pornorama (2007)
A single shower can enable seeds that have lain dormant for 30 years or more to burst into life.
[CN]
一场大雨使得在地下沉睡了30多年的 种子迸发出生命的活力
Deserts (2006)
Fish crowd here, because the volcano forces nutrients to the surface encouraging the plankton to bloom.
[CN]
鱼类在这里大量汇聚的原因是 火山迫使洋流把海底的养分送上水面 使得浮游生物十分旺盛
Ocean Deep (2006)
The cold water cools the moist warm air above it and that produces banks of fog.
[CN]
冷水使得上方的暖湿气流冷却 形成一团团的雾霾
Deserts (2006)
Here, in the deciduous forests of eastern Russia the winter makes hunting very difficult.
[CN]
这里是俄罗斯东部的落叶林 冬天使得狩猎变得相当困难
From Pole to Pole (2006)
It's the combination of the two that makes it magic.
[CN]
正是曲调和歌词的完美结合 使得歌曲有了那种魔力
Music and Lyrics (2007)
Stupidity reduces the world to Oneself, difference to identity, like a doctrinaire approach.
[CN]
"愚蠢使得人类的世界局限于自身" "这不同于一致性,更像一种教条行为"
Before I Forget (2007)
For my presence has saved many lives.
[CN]
我能使得很多人活命
Nanking (2007)
Which brought orson's guilt to the surface.
[CN]
使得Orson的负罪感浮出水面
Hello, Little Girl (2008)
Because of what... Of what it put him through.
[CN]
因为法律使得他...
The Son Also Rises (2007)
Besides, they tied me... but nails and blood make better religious art.
[CN]
另外, 他们只把我绑了起来... 可钉子和鲜血使得宗教艺术更为迷人
The Man from Earth (2007)
So what is given back to normal, is it not?
[CN]
明白吗? 所以就是得使得一切正常 对吗
Battle in Seattle (2007)
that could take months or even years to decide.
[CN]
使得该计划的最后决定 可能会花费数月至数年
She Spat at Me (2007)
We knew that Chad could get Troy to say things to make you want to forget about the callbacks.
[CN]
我们知道柴德使得特洛伊说那些的 而使你忘掉试镜
High School Musical (2006)
Living in such a humid environment, means jungle frogs are less tied to puddles and pools and these even lay their eggs out of water.
[CN]
在这种潮湿的环境下生活 使得树蛙可以摆脱水塘的束缚 因此它们无需在水中产卵
Jungles (2006)
The sheer size of Deer Cave allows some animals to gather there in huge numbers.
[CN]
鹿洞的容量很大 使得大批动物到此聚集
Caves (2006)
They come here from this passage, this was the only entry or exit.
[CN]
在这种时刻,历史会转向 阿姆利则大屠杀使得
Freedom (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ