left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*何処か*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 何処か, -何処か-
EDICT JP-EN Dictionary
何処か
[どこか(P);どっか(ik), dokoka (P); dokka (ik)](exp, n, adv) (uk) somewhere; anywhere; in some respects; (P)[Add to Longdo]
何処かしら
[どこかしら, dokokashira](exp, adv) (1) (uk) in some way; somehow or other; (2) (uk) somewhere or other[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've come to the parting of our ways.
[JP]必す何処かでまた出会うさTikhiy Don (1957)
Ponomaryov Village April 28, 1918
[JP]何処から来たんだ？Tikhiy Don II (1958)
This is for real. l-- l don't know where l am.
[JP]本当なのよ　ここが 何処かもわからないCellular (2004)
We must get help. - Where?
[JP]助けを呼ぼう ー　何処からEragon (2006)
Why are they gone?
[JP]何処かに行かれたんですか？8 Women (2002)
Yeah, get me Donna Hawthorne's number or just patch me through when you locate her.
[JP]ああ、ドナ・ホーソーンの番号を頼む それか、彼女が何処か分かったら 繋げてくれA Scanner Darkly (2006)
Actually, I don't even know where I am.
[JP]実のところ ここが何処かよく分からないんだIdiocracy (2006)
All I know is I'm going.
[JP]分かっているのは何処かへ行く事だよEragon (2006)
I don't know how this leaked out. I swear.
[JP]何処から情報が漏れたのか 私にはさっぱり・・Space Cowboys (2000)
Where are these kids?
[JP]子供達は何処かな？Babel (2006)
But he's in a hospital somewhere.
[JP]でも何処かの病院に入ってるってHalloween II (1981)
Maybe we could meet someplace where we had a good time together before.
[JP]多分、何処かで会うかも知れない... ...昔、一緒に楽しく過ごした所だBrainstorm (1983)
Commander, just because you and I don't know where it is... it doesn't mean it doesn't exist.
[JP]司令官、あなたと私がそれが 何処か知らないからというだけで 存在しないという事にはならないわKobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
I'll just wake up somewhere else in an identical body.
[JP]ただ目を覚ますだけなの 他の何処かの、同一の体でEpisode #1.1 (2003)
We know where they are. They don't know where we are.
[JP]我々はヤツ等が何処かを知っている ヤツ等は我々が何処かを知らないThe Hand of God (2005)
but you have to find someplace else to go.
[JP]子供は泊れる、あんたは何処か 他をあたって．．．The Pursuit of Happyness (2006)
Ponomaryov Village April 28, 1918
[JP]何処から来たんだ？Tikhiy Don (1957)
But tell me first where I hail from.
[JP]俺が何処から来たか教えてくれSiegfried (1980)
. ..is lurking somewhere close at hand. Sly and irresistible.
[JP]身近に、何処かに潜んでいて 狡猾で抵抗できないForbidden Planet (1956)
Sir, if I may... suggest that we take cover on the ground... maybe somewhere we won't be seen from the air?
[JP]もし、よければ 地上に隠れてはどうでしょう 空から見えない何処かに？Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
En el muelle.
[JP]- 乗り場は何処か聞けThe Hitch-Hiker (1953)
Don't get... Aah! Nice throw, bitch!
[JP]動くな なかなかの　腕だ！ 何処から　来た？After the Sunset (2004)
Darya came home drunk as a beast.
[JP]ダーリヤは何処からか 酔っ払って帰って来たTikhiy Don (1957)
Where've you turned up from?
[JP]何処から来たんだ？Tikhiy Don (1957)
(Where can it be heard)
[JP]♪何処からか聞こえてくるHold Up Down (2005)
Cossacks were coming back from the war to the villages of the Don Region.
[JP]戻って来た 何処から戻って来たのかね 戦争は終りかね？Tikhiy Don (1957)
Sniper in one of these buildings. I want you to talk to ESU.
[JP]このビルの何処かにスナイパーがいる 捜査班に伝えてくれPhone Booth (2002)
or you have to go somewhere...?
[JP]全部終えました、それとも何処かへ 行く．．．The Pursuit of Happyness (2006)
Excuse me, I forgot my glasses. I must've left them somewhere.
[JP]すみません、眼鏡を忘れたの 何処かに置いてきたんだわEpisode #1.1 (2003)
Michael's around someplace ...
[JP]マイケルは何処か行ってるし．．．Halloween (1978)
- Where you coming from?
[JP]-　何処から来たBabel (2006)
Cossacks were coming back from the war to the villages of the Don Region.
[JP]戻って来た 何処から戻って来たのかね 戦争は終りかね？Tikhiy Don II (1958)
Where's the goddamn golden oldie coming from?
[JP]オールディーズは何処から 聞こえてくるんだ？Tremors (1990)
I come in company, the better to hurt you:
[JP]-　上手くお前をいたぶれる 熊君　剣は何処かと尋ねてやれSiegfried (1980)
Where could you go?
[JP]何処か当てがあるの？The Magdalene Sisters (2002)
Shaun wants to take us somewhere.
[JP]- ショーンが何処かへ連れて行くってShaun of the Dead (2004)
Holy father!
[JP]何処から現れたんだ？Tikhiy Don (1957)
We've come to the parting of our ways.
[JP]必す何処かでまた出会うさTikhiy Don II (1958)
- I wonder where they went.
[JP]- 何処かに行ったんだろHalloween (1978)
Whence come you that you have never heard of the Rhinegold?
[JP]あなたは何処から来たの？ ラインの黄金について聞いたことが無いなんてDas Rheingold (1980)
(Where can you hear, that sound) (From where can you hear, that sound) Wait, stop!
[JP]♪何処からか聞こえてくる 何かが音をたてやってくるHold Up Down (2005)
Where should we hid the body?
[JP]何処かにいい捨て場所 ねえかなぁHold Up Down (2005)
Who do you think you're talking to, Melekhov?
[JP]裁くのは軍事革命委員会だ 何処かの間抜け野郎じゃないTikhiy Don (1957)
Like when you got drunk and couldn't keep your hands off the major from wherever...
[JP]酔っぱらって、何処かの少佐に 手を出した時みたいに...Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
I want you to get one of these guys, this building.
[JP]このビルの何処かにいる クソッタレを探せ、とPhone Booth (2002)
They checked up, and he was pushing a broom at Disneyland or something.
[JP]調べたら、そいつはディズニーランドか 何処かで、清掃をしてたんだってA Scanner Darkly (2006)
I'd like to go somewhere.
[JP]何処か行きたいなBrainstorm (1983)
Who do you think you're talking to, Melekhov?
[JP]裁くのは軍事革命委員会だ 何処かの間抜け野郎じゃないTikhiy Don II (1958)
Listen, is there anywhere specific you'd like to go?
[JP]それで、何処かに行くところは？A Scanner Darkly (2006)
Have any idea where to start?
[JP]何処から　入るの？After the Sunset (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ