บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
60
ผลลัพธ์ สำหรับ
*体内*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
体内
,
-体内-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
体内
[
体
内
/
體
內
,
tǐ nèi
,
ㄊㄧˇ ㄋㄟˋ
]
within the body; in vivo (vs in vitro); internal to
#3662
[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
体内
[たいない, tainai]
TH:
ภายในร่างกาย
体内
[たいない, tainai]
EN:
inside the body
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
体内
[たいない, tainai]
(n, adj-no) inside the body; (P)
#9246
[Add to Longdo]
体内時計
[たいないどけい, tainaidokei]
(n) biological clock
[Add to Longdo]
体内受精
[たいないじゅせい, tainaijusei]
(n) internal fertilization; internal fertilisation
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every minute of your life... ..depends on your body performing countless small miracles.
[CN]
生命的每一分钟 都依赖于我们体内上演的 无数个奇迹
First to Last (2011)
You, on the other hand, have a bullet inside you.
[JP]
君こそ弾が体内にあるぞ
Mole Hunt (2009)
What is it that resonates in us in response to noise brought to harmony, making it the source of the greatest delight which stuns us and brings us together?
[JP]
人の魂に 直接響くのです 体内の 何が 共鳴するのでしょう? 何が 単なる音のつながりを 喜びに変えて-
Stalker (1979)
Nine millimeter hollow point, zero penetration due to kevlar lining.
[CN]
九毫米空心弹头 因为穿着凯夫拉里衬 子弹没有射入体内
Pandora (2011)
So that thing we found in Loeb could be one of those experiments.
[JP]
ローブの体内の物体は 実験の一つである可能性が
In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Your survival depends on your body working hard to keep everything inside you balanced and stable, just so.
[CN]
我们的生存 取决于身体如何努力保持 体内的平衡与稳定
First to Last (2011)
The one in me, or the one in Charming.
[CN]
是我身体内的还是在Charming里的
Out (2011)
I find it intriguing to imagine that beneath these... perfectly engineered features, are thoughts that terrify the whole of Unanimity.
[CN]
激起我兴趣的是,想象... ... 这完美的工程造物体内的思想,引起了整个统一部的恐慌
Cloud Atlas (2012)
Unless you have a better idea.
[CN]
除非几周后 外科医生能 取出你体内的追踪器
Betrayals (2011)
The way a tapeworm works in your body is to inject the chemical into your body, that makes you crave what's good for the tapeworm and bad for you.
[JP]
サナダ虫が、人間の体内で、 化学物質を放出すると 人間は、自分にとってはよくないが
Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Sometimes a little spills.
[CN]
不过是体内的血流出来了
The Wolf and the Lion (2011)
The animals can't manufacture the amino acid, lysine.
[JP]
恐竜は体内でアミノ酸の リジンを作れない
Jurassic Park (1993)
Yet what goes on inside you every 60 seconds is wonderfully complicated.
[CN]
但在你我的体内 每分钟发生的事情 都是非常复杂的
First to Last (2011)
Within weeks you had tapped into her blood supply.
[CN]
母亲体内的血液供应
Creation (2011)
The gas trapped within his body... may yield important information.
[JP]
彼の体内で閉じ込められているガスは 重要な情報を与えるかもしれない
Ability (2009)
Probably flushing her system as we speak.
[CN]
他此刻大概正为她排清体内各种有毒物质
Pandora (2011)
Okay, now, honey, imagine the organs in your body floating in the different colors I project on you, okay?
[JP]
いい? 体内の臓器をイメージして 様々な色の光を見せる
The Cake Eaters (2007)
Exactly right, and then it grows... fast.
[JP]
そのとおり そして体内で育つ それも恐ろしく早く
Bound (2009)
How did it get into our systems?
[JP]
どうやって体内に? どうやって?
The Hounds of Baskerville (2012)
You've had some very minor alterations made to two different chromosomes.
[CN]
我们稍微改变了... ...你体内两组不同的染色体
The Bourne Legacy (2012)
G Corp will try and hone in on her internal transmitter.
[CN]
G会靠亚莉莎体内的讯号器继续追踪
Tekken: Blood Vengeance (2011)
Even with my metal plates and my fucked up nerve endings,
[JP]
体内のメタルプレートと 鈍った神経を持ってしても―
Kick-Ass (2010)
Lance Corporal Bakr, he only got a partial dose.
[JP]
おかげで体内には 少量の毒しか
Tribes (2008)
So you're saying that...
[JP]
つまり体内にあるこれは寄生中だと?
In Which We Meet Mr. Jones (2008)
But there's only five in the human body.
[JP]
だけど体内血液は5リットルしか
Cellular (2004)
And afterwards, with the incubation period, my guess is a good week to infect a new set of monkeys.
[JP]
準備を整え サルの体内で培養するとして 1週間は必要だ
The Crazies (1973)
- There's nothing that can be done, now.
[JP]
体内に入って 時間が経ってる
D.O.A. (1949)
As we speak, it's offspring is growing inside of him, killing him.
[JP]
体内で子が成長し 殺そうとしてるんですよ
Unleashed (2009)
But I accept the first half of your proposal.
[JP]
体内から 読み取ってやる
Elektra (2005)
By taking the blood of the night into our bodies, we water the flowers of our souls.
[JP]
この血を体内に入れ 魂の花に注ぐ水とします
Burning House of Love (2008)
You guys gotta listen. I tried this power cleanse.
[JP]
体内洗浄をやってみたの
Lost in Translation (2003)
They're inside him.
[JP]
体内にいる
The Day the Earth Stood Still (2008)
They've already spread throughout his system.
[JP]
体内システムを通って 既に広がってしまっている
Unleashed (2009)
I used to get horribly sunburnt when I was a child and since then, I've also had years of heavy sun exposure.
[CN]
能帮助她保持体内水分 而这种物质每天早上 都会被我们不经意地洗掉
Hostile World (2011)
But there can also be long-term damage.
[CN]
每跑出一步 干燥的空气 都试图榨取她体内的水分
Hostile World (2011)
We need to deprive him of oxygen.
[JP]
体内の酸素を奪う必要があるんだよ
Inner Child (2009)
How many in vitro fertilizations did Miss Hansen have before she gave birth to Jonah?
[CN]
在汉森小姐生约拿前, 她体内 How many in vitro fertilizations did Miss Hansen have 有多少蝌蚪? before she gave birth to Jonah?
Tower Heist (2011)
How much nutrients am I getting by way of mom's circulation?
[CN]
能得到多少? 母亲体内环境状况如何?
Zeitgeist: Moving Forward (2011)
All slaves have a transmitter placed inside their bodies somewhere.
[JP]
奴隷には 体内に送信機が 埋め込まれているんです
Star Wars: The Phantom Menace (1999)
As soon as you are a fetus, you are subject to whatever information is coming through mom's circulations.
[CN]
只要你是一个胎儿 你就必须遵守 在你母亲体内 带给你的任何影响
Zeitgeist: Moving Forward (2011)
The police later found a bugging device which recorded the sounds at the scene during the crime.
[CN]
事后警方于死者遗体内寻获了一段... 记录了案发时的现场声音
Overheard 2 (2011)
There's no exit wound. That bullet's still in him, Walter.
[JP]
弾はまだ体内だ
The End of All Things (2012)
That organ is, of course, your skin.
[CN]
体内的修理队已经上路
Hostile World (2011)
After four months of hard graft travelling the length and breadth of your body, your red blood cell begins to look rather knackered.
[CN]
一个红细胞经过四个月的艰苦工作 在体内纵横驰骋后 开始变得筋疲力尽
First to Last (2011)
Was in fact a concentration
[JP]
皮膚に体内で合成された
The Dreamscape (2008)
His body has launched a second wave of attack - the killer Ts.
[CN]
这标志着他体内的战争 变得更加激烈了
Hostile World (2011)
So there was something inside her
[JP]
それなら彼女の体内に
The Cure (2008)
Your body builds up nitrogen underwater.
[JP]
潜水をしていると 体内には窒素が溜まってくる
Umizaru (2004)
Oxygen in your body will expand rapidly, rupturing your lungs.
[JP]
体内の空気が急速に膨張して 肺胞が破裂する
Umizaru (2004)
I'll be right back. It's so good to get the toxins out of your body.
[JP]
体内の毒素を排除してくれるのよ
Lost in Translation (2003)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
体内
[たいない, tainai]
das_Innere_des_Koerpers
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ