left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*伺う*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 伺う, -伺う-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
伺う
[うかがう, ukagau] TH: ถาม
伺う
[うかがう, ukagau] EN: to ask
伺う
[うかがう, ukagau] TH: เยี่ยม
EDICT JP-EN Dictionary
伺う
[うかがう, ukagau](v5u, vt) (1) (hum) to ask; to inquire; to hear; to be told; (2) to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); (v5u, vi) (3) (hum) to visit; (4) (from 御機嫌を伺う) to speak to (a large crowd at a theatre, etc.); (P)[Add to Longdo]
ご意見を伺う;御意見を伺う
[ごいけんをうかがう, goikenwoukagau](exp, v5u) to ask the opinion of (a superior)[Add to Longdo]
機会を伺う;機会をうかがう;機会を覗う
[きかいをうかがう, kikaiwoukagau](exp, v5u) to wait for one's chance; to wait for an opportunity[Add to Longdo]
様子を伺う;様子をうかがう
[ようすをうかがう, yousuwoukagau](exp, v5u) to wait and see; to see how the land lies[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would've come by earlier, but...
[JP]もっと早くに伺うべきだったがThe Fearsome Dr. Crane (2015)
Scary men in dark suits who come after guys like you.
[JP]黒いｽｰﾂを身にまとい、影から伺う恐ろしい奴等。Pilot (2013)
In the meantime, we're pressing on.
[JP]また後ほど伺うよ。Madrigal (2012)
I got to go. Over and out.
[JP]私は部屋で様子を伺うThe Interview (2014)
I told Ian I'd go 'round tomorrow, pay my respects.
[JP]イアンには　明日お悔やみに伺うと伝えたNo Lack of Void (2014)
Uh, and if we have any more questions, we'll get in touch with you, okay?
[JP]また伺うことが あるかもしれませんので よろしくお願いしますThe Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
Maybe we can ask you a question.
[JP]あなたにも伺うかもI Am Anne Frank: Part 1 (2012)
However, before you do, allow me to make some trifling observations.
[JP]お話を伺う前に僕の観察を述べますThe Abominable Bride (2016)
You'll no longer have us looking over your shoulder. It's time for Earth to stand on its own.
[JP]もはや我々の顔色を伺う必要もありません 地球が自立する時期ですKir'Shara (2004)
It's late, I'll come by on another day
[JP]もう遅いから いずれ改めて伺うよMetro ni notte (2006)
No, he just uses them, like he used Sarah and like he used you, and he's only asked you to be his lawyer to get at me.
[JP]いや　サラを利用したように 彼らを利用してる お前を利用したように　様子を伺うだけだ 私に手が届く弁護士だからDamaged (2012)
We'll be with you in a moment.
[JP]すぐに話を伺うわBlack Cherry (2012)
But why do we have to wait outside?
[JP]正門で　伺う必要がかしらRaise the Red Lantern (1991)
I should have come to you after to thank you for saving me.
[JP]すぐお礼に伺うべきでしたA Man Without Honor (2012)
So I'm going to ask you one more time, sir, what gives?
[JP]無秩序へ！ だから　もう一度伺うわ　何なの？Now You See Me 2 (2016)
Yes. And I will be sending someone for his things.
[JP]彼の荷物取りに伺うわBailed Out Bears (2013)
The option is to fall back, regroup, and we'll take another shot at this later.
[JP]選択肢は撤退し、再編成して 後で機会を伺うことよGood Night (2013)
I was supposed to bring him last time.
[JP]ほんとは この前も その人と一緒に伺うつもりでThe Mamiya Brothers (2006)
JDDICT JP-DE Dictionary
伺う
[うかがう, ukagau]besuchen, -fragen, sich_erkundigen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ