left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*伶俐*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 伶俐, -伶俐-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伶俐
[伶 俐, líng lì, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ]clever; witty; intelligent#41019[Add to Longdo]
口齿伶俐
[口 齿 伶 俐 / 口 齒 伶 俐, kǒu chǐ líng lì, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ]eloquent and fluent speaker (成语 saw); grandiloquence; the gift of the gab[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
伶俐;怜俐;怜悧
[れいり, reiri](n, adj-na) cleverness; sagacity[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It looks really cute, Mum.
[CN]它看起来真的伶俐，妈妈。Camino (2008)
He talks a lot
[CN]口齿伶俐The Bodyguard 2 (2007)
Beautiful, intelligent, all-around wonderful gal Marisa.
[CN]美丽, 伶俐, 多出色的玛丽莎Love Potion No. 9 (1992)
Some intelligent men.
[CN]一群聪明伶俐的男人.Blue Crush (2002)
How's the kid, the smart Hodges?
[CN]你那聪明伶俐的儿子可好？Rules of Engagement (2000)
You're a witty and charming boy.
[CN]... 你是个机敏伶俐的孩子The Skit (2002)
Oh, man, give me a break. I'm the cute one.
[CN]哦，伙计，等等， 我是伶俐的那个。Like Mike (2002)
Excuse me, does Song Mingyi live there?
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }哎 麻烦问一下 这隔壁是不是宋伶俐家Uniform (2003)
She was a lovely, funny, intelligent woman.
[CN]她是一个可爱 风趣 聪明伶俐的女人Smart People (2008)
A dog doesn't care if you're rich or poor... clever or dull, smart or dumb.
[CN]狗不管你是贫还是富 伶俐还是迟钝，聪明还是愚笨Marley & Me (2008)
I'm not being glib, and I'm not being cute.
[CN]我没有你那么口齿伶俐, 我也不会装可爱Three Stories (2005)
Go, baby.
[CN]手脚伶俐点啊, 宝贝How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Where an enemy rises to face me, victory will be mine!
[CN]大胆无敌，敏捷伶俐 胜利是为我而存在的Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)
Nice kid.
[CN]孩子伶俐Deliverance (1972)
- Chic, smart, intelligent...
[CN]─丰姿绰约、聪明伶俐...Little Black Book (2004)
He was cute.
[CN]他很伶俐。Solstice (2008)
Smart.
[CN]聪明伶俐Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Daddy's smart little girl, aren't you?
[CN]聰明伶俐的女兒是吧？Don't Say a Word (2001)
We're going to find somebody to replace Craig who's smarter, and in 6 months to a year, we're home.
[CN]我们会找个人顶替那伶俐的CraigOld Dogs (2009)
The rumor will die if we show the boy as active.
[CN]如果幼主活泼伶俐 The rumor will die if we show the boy as active. 谣言会不攻自破Kingdom of Heaven (2005)
Lily. Lovely Lily. She was exceedingly bright, your mother.
[CN]莉莉，伶俐的莉莉，你的母亲很聪慧Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
It's just talk.
[CN]口齿伶俐罢了Gulliver's Travels (2010)
These guys are cute more than I can say for the last party Rachel took us to.
[CN]这些人伶俐，多于我能说的 对最后聚会来说瑞琪儿采取我们。What Love Is (2007)
I mean, sweet, little Jessica... she just had to die.
[CN]我是说 可爱伶俐的Jessica... 她必须得死All Hell Breaks Loose: Part 1 (2007)
Very good
[CN]你还挺伶俐的Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
That I can understand, because, you know, you meet some 15-year-olds they're just as smart and mature and articulate as any adult.
[CN]我能理解 现在遇见的15岁孩子 他们就和成人一样 聪明 成熟 口齿伶俐 对吗?Red Tide (2008)
Hero, this girl is smart and clever
[CN]义士，这女子聪明伶俐The Delightful Forest (1972)
Because I'm cute
[CN]由于我聪明伶俐Sex and the Emperor (1994)
Brenda, you're wonderfully verbal.
[CN]萍达，你也口齿伶俐The First Wives Club (1996)
Jyuri dislikes her of her dumbness and slowness
[CN]总是被树里小姐说她阴沉不够伶俐Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
-Your cousin's really cute.
[CN]-你的堂兄弟真的伶俐。Camino (2008)
Food is not evenly distributed in the tropical shallow seas and it can take a lot of finding but bottlenose dolphins are inquisitive, energetic, 1 and very intelligent and they have discovered a shoal of baitfish.
[CN]食物在热带海域的分布并不平均 所以要找到食物也不容易 象宽吻海豚这种又好奇又聪明伶俐又精神充沛的动物 发明了一种利用浅滩钓鱼的方法The Shallow Seas (2006)
Look at the picture.
[CN]看那幅图，我是伶俐的那个。Like Mike (2002)
You look smart.
[CN]你看上去聪明伶俐 You look smart.The Edge of Love (2008)
That's the secret... to keeping the feathers soft and colorful.
[CN]这才够柔软，够伶俐，够漂亮！Farewell My Concubine (1993)
Speak and be clever never at a loss for words.
[CN]Speak and be clever, never at a loss for words 聪明伶俐，光彩照人Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
He speaks well.
[CN]他只是口齿伶俐The Believer (2001)
Show thee a jay's nest, and instruct thee how to snare the nimble marmoset;
[CN]把松鸡的窝指点给您看 教给您怎样捕捉伶俐的小猢狲的法子Prospero's Books (1991)
Got a pretty big mouth for someone so...
[CN]你有伶俐的大嘴巴却那么... ...Like Mike (2002)
Wow. What a bright girl you are!
[CN]真伶俐阿Episode #1.7 (2010)
obedient, docile and intelligent with humans..
[CN]如此聪明伶俐Conquest of the Planet of the Apes (1972)
He had a sweet little dog. He was the nicest man. Had a big smile.
[CN]他有一只聪明伶俐的狗，他真是个大好人，笑容可掬的Lolita (1997)
I mean, I think you're smart and beautiful, and different than anyone I've ever met before, and I'd like to see a lot more of you
[CN]我的意思是 我想你聪明伶俐 美丽动人 又与众不同 所以我想更深入的了解你Aquamarine (2006)
Where's Smarty?
[CN]伶俐头在哪儿？Gomorrah (2008)
I'd have cleaned up if I'd known you'd be this quick.
[CN]这孩子真是聪明伶俐 如果你们不急着搬进来 我还打算请人先收拾一下呢My Neighbor Totoro (1988)
Calvin Cambridge is so damn cute.
[CN]肯布尔特真是个伶俐的坏家伙。Like Mike (2002)
Oh, OK.
[CN]哦，好， 所以你认为你很伶俐。Like Mike (2002)
This cute little girl is Mr. Chang's youngest daughter.
[CN]這位聰明伶俐的小妹妹 就是蔣Sir的小女兒Always on My Mind (1993)
He was handsome, he was articulate, he was funny, charismatic.
[CN]他帅气 口齿伶俐 风趣 He was handsome, he was articulate, he was funny, 魅力四射 charismatic.When We Were Kings (1996)
I like spirited girls. I can even propose to you.
[CN]我就喜欢聪明伶俐的 我要向你求婚White Sun of the Desert (1970)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ