left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*伯父*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 伯父, -伯父-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伯父
[伯 父, bó fù, ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ]father's elder brother; term of respect for older man#27066[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
伯父
[えおじ, eoji](n) (arch) (See 阿叔) uncle (one's father's older brother)#13968[Add to Longdo]
伯父(P);叔父(P)
[おじ(P);はくふ(伯父);しゅくふ(叔父), oji (P); hakufu ( oji ); shukufu ( oji )](n) (伯父 or 叔父 can mean older or younger than one's parent) (See 叔母・おば) uncle; (P)#13968[Add to Longdo]
大叔父;大伯父
[おおおじ, oooji](n) granduncle[Add to Longdo]
伯父さん;叔父さん;小父さん
[おじさん;オジサン, ojisan ; ojisan](n) (1) (hon) (fam) (伯父さん is older than one's parent and 叔父さん is younger) uncle; (2) (fam) (usu. 小父さん or おじさん) old man; mister (vocative); (3) (uk) (usu. オジサン) manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)[Add to Longdo]
伯父貴
[おじき, ojiki](n) (hon) uncle (older than one's parent)[Add to Longdo]
伯父御;叔父御
[おじご, ojigo](n) (hum) (pol) (伯父御 or 叔父御 can mean older or younger than one's parent) (See 伯父) uncle[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because, of all Uncle James's 007s, you're the most beautiful and desirable.
[CN]因为在所有詹姆斯伯父的007情报员中 你是最美丽和理想的一个Casino Royale (1967)
Well, I can understand if you choose to stay with your aunt and uncle but if you ever wanted a different home...
[JP]伯父さん伯母さんと住む事を 君が選ぶならそれでいいんだ でも もし別の家族が欲しいなら―Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Your uncle, instead of being allowed to be of use to his niece, had to accept having the credit of it.
[JP]あなたの伯父は 姪のために何もできず 名誉だけ与えられましたEpisode #1.6 (1995)
- What news from my uncle?
[JP]伯父様からEpisode #1.5 (1995)
Your uncle!
[JP]あなたの伯父様がねEpisode #1.4 (1995)
- Leave this to me. Now, Jimmy, as your uncle I really must insist...
[CN]吉米，身为你的伯父，我坚持Casino Royale (1967)
Mother! Here is a letter from my uncle Gardiner!
[JP]ガードナー伯父様から お手紙よEpisode #1.5 (1995)
Aren't you sleepy, Uncle?
[CN]伯父，你困了吧？Early Summer (1951)
Take it to Uncle
[CN]纪子，拿去给伯父吧Early Summer (1951)
I propose myself the satisfaction of waiting on you and your family on Monday the 18th...
[JP]18日の月曜に私が 伯父上を訪問し・・・Episode #1.2 (1995)
What food does Uncle like?
[CN]伯父喜欢吃什么呢？Early Summer (1951)
I don't have it all, but when he was 13 in Los Angeles, he did three years in a juvenile facility for bludgeoning his step-uncle to death.
[CN]我没有调查详细 但他13岁在洛杉矶 就因为打死他过继伯父关进少管所三年52 Pick-Up (1986)
Good afternoon, sir.
[CN]午安，伯父Fiddler on the Roof (1971)
And your mother's brother lives in London?
[JP]伯父様はロンドンに？Episode #1.1 (1995)
Have tea, Uncle
[CN]伯父 ，喝点茶Early Summer (1951)
So many bubbles
[CN]伯父 你好热气啊 那样多泡92 Legendary La Rose Noire (1992)
Sorry about my uncle, Harry.
[JP]伯父貴が 面倒かけてすまんStraw Dogs (1971)
Almost let the cat out of the bag, Uncle Rupert.
[JP]もう少しで話す所だったよ ルパート伯父さんBrewster's Millions (1985)
Good day, sir.
[CN]再见，伯父Fiddler on the Roof (1971)
Uncle
[CN]阿伯父92 Legendary La Rose Noire (1992)
One is, how much money your uncle laid down to bring this about;
[JP]この件で 伯父さんが いくら金を払ったかEpisode #1.5 (1995)
Yes, Albert Langlois... my uncle... who was arrested by the French police...
[CN]亚鲁贝尔 对，我的伯父亚鲁贝尔被逮捕了The Long Absence (1961)
My uncle
[CN]我伯父呀92 Legendary La Rose Noire (1992)
Come on, uncle
[CN]来了 伯父92 Legendary La Rose Noire (1992)
Their uncle, she told us, is in trade, and lives in Cheapside!
[JP]伯父は商人で 下町に住んでるってEpisode #1.1 (1995)
That's right, uncle
[CN]是啊，大伯父Lightning Fists of Shaolin (1984)
Miss Bennet, my brother and I would be honoured if you and your aunt and uncle would be our guests at Pemberley for dinner.
[JP]ミス・ベネット あなたと伯父様ご夫婦を ペンバリーへ ご招待したいのですがEpisode #1.5 (1995)
My uncle told me a strange thing.
[JP]伯父が変な事を言うのThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
"My dear sir, "the disagreement subsisting "between yourself and my late honoured father
[JP]拝啓 伯父上と亡き父の 断絶は不幸な出来事でしたEpisode #1.2 (1995)
Just make that up, Mr. K?
[CN]那是你的即席创作吗，伯父？Sea of Love (1989)
Yes Babuji, I'm wonderful
[CN]伯父，太棒了Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Your uncle is wearied by your malcontent your warmongering.
[JP]伯父上は参っておられる 貴方がしきりに挑発して 戦をけしかけるからですThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Uncle, Auntie.
[CN]伯父，伯母Mr. & Mrs. Player (2013)
He's your uncle.
[JP]あなたの伯父さんよQueen's Gambit (2008)
Uncle
[CN]大伯父Lightning Fists of Shaolin (1984)
Uncle.
[JP]伯父上ったらTroy (2004)
Sorry, uncle, I...
[CN]伯父，對不起，我...Coupe de Grace (1990)
Uncle, how are you. How are you...
[CN]伯父，你好 你好...Eighteen Springs (1997)
Not an old uncle, but a strong, young Negro man.
[CN]不是年老的伯父 而是一个强壮的、年轻的黑人男子To Kill a Mockingbird (1962)
I thought my Uncle Rupert didn't like losers.
[JP]ルパート伯父さんは敗者は 嫌いだろうなBrewster's Millions (1985)
Aunt and Uncle Gardiner would gladly take you with them to Gracechurch Street after Christmas.
[JP]ガードナー伯父様が 喜んで迎えてくれるわEpisode #1.3 (1995)
Uncle also has an idea
[CN]伯父心中也有人选Early Summer (1951)
When did he come last?
[CN]伯父上次来是哪一无？Early Summer (1951)
Besides, Ghislain is my uncle's name.
[CN]吉斯兰还是我伯父的名字Bed & Board (1970)
Not yet, but now that our uncle has come, I hope all will be well.
[JP]ないわ でも 伯父様が来て安心よEpisode #1.5 (1995)
So come to eat now
[CN]伯父 撒完尿就要吃东西啦92 Legendary La Rose Noire (1992)
You are both honourable men.
[JP]伯父上こそ ご立派でしたわThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Aunt and Uncle could not be kinder or more attentive.
[JP]伯父様夫妻は とても親切よEpisode #1.3 (1995)
And Jane writes to beg my uncle's immediate assistance.
[JP]伯父にも協力を頼むつもりですEpisode #1.5 (1995)
Your uncle...
[JP]お前の伯父さん...Goodbye to All That (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
伯父
[おじ, oji]Onkel (aelterer Bruder der Eltern)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ