left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*伤者*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 伤者, -伤者-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伤者
[伤 者 / 傷 者, shāng zhě, ㄕㄤ ㄓㄜˇ]casualty; victim (of an accident); wounded person[Add to Longdo]
死伤者
[死 伤 者 / 死 傷 者, sǐ shāng zhě, ㄙˇ ㄕㄤ ㄓㄜˇ]casualty (of an accident); dead and wounded#54291[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't worry, let the wounded in first. We will take care of everyone.
[CN]别担心，先让伤者进来吧，我们会照顾每一个伤者的Once Upon a Time in China II (1992)
I am from Spain but I'm named for a Peruvian saint who could cure the sick or the injured by the laying of hands.
[CN]西班牙人, 以秘鲁圣徒命名 他能以双手治愈病患者或伤者The Saint (1997)
I don't know what kind of weapon caused this.
[CN]这伤口很奇怪，也不像三角锉 小小的一个洞怎么会让伤者 在短时间内失血过多而死The Bodyguard from Beijing (1994)
[ Adult Scout ] Neighbors bring food with death... and flowers with sickness... and little things in between.
[CN][ 成年 斯科特 ] 邻居为死者带来食物... 鲜花慰问伤者... 还有一些小东西To Kill a Mockingbird (1962)
There were no injured victims as well.
[CN]因爆炸导致的受伤者也无法确认The Terror Live (2013)
The brothers take care of any wounded, whatever the colour of his uniform.
[CN]那儿的弟兄只要是伤者都照顾The Good, the Bad and the Ugly (1966)
How's the injured man in the changing room?
[CN]现在更衣室的伤者怎么样？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }How's the injured man in the changing room?An qu (1983)
Mr Wong, Dr. Sun would like you to help him.
[CN]黄兄，逸仙想请你到那儿 帮忙急救一位伤者Once Upon a Time in China II (1992)
Get the injured out of here.
[CN]快疏散所有伤者，立刻疏散Hard Boiled (1992)
We're pulling back. Get your wounded man and get the fuck back to church.
[CN]扶伤者去教堂Platoon (1986)
Who is he?
[CN]伤者是什么人?New Police Story (2004)
Well, the figure is... We're 35 dead, times two wounded.
[CN]数字是死者35人，伤者70多人Saving Private Ryan (1998)
Enough of this, let's check the injured.
[CN]别开玩笑了，过去看伤者Once Upon a Time in China II (1992)
Estimate 500 Victor Charlie K.I.A. 22 and still counting.
[CN]估计有五百个伤者... 敌军22人阵亡，仍在点算中 完毕Platoon (1986)
I took an oath as a negotiator.
[CN]遇到人质危机 若有伤者在其中Metro (1997)
Third, the wounded and the dead whatever their jobs, ...whether Taiwanese or mainlanders, ...will receive medical attention or appropriate compensation.
[CN]此次伤亡的人 不论公教人员与人民不分本省人与外省 伤者给以治疗，死者优予抚恤A City of Sadness (1989)
"Women carried the wounded and broken bodies from the road until they dropped from exhaustion."
[CN]女人抬走死伤者 直到累的筋疲力竭Gandhi (1982)
I'm not used to your language 51910, help with the casualties
[CN]跟我说话不要那么斯文，我不习惯的 51910，还不出来帮忙抬伤者？Prison on Fire (1987)
If I ever go into a hostile situation and there's an injured party...
[CN]我必须先救出伤者Metro (1997)
Only casualties.
[CN]只有死伤者 Only casualties.The Hunt for Red October (1990)
- How's Sérizy?
[CN]伤者怎样了？Belle de Jour (1967)
Control... a patient who was injured in an industrial accident is being sent to the hospital.
[CN]SDU指挥中心，楼下大闸呼叫 有一个工业意外伤者送了进来 现在应该怎么做呀？Black Mask (1996)
I want a list of dead and wounded.
[CN]我想要一份死亡受伤者的名单Max Manus: Man of War (2008)
You killed three and wounded five.
[CN]干掉三名，伤者五名The Gods Must Be Crazy (1980)
Wait, one more victim is here.
[CN]等等，还有一个伤者Out of the Dark (1995)
We leave no wounded for the Turks.
[CN]我们不会让伤者 落入土耳其人手中Lawrence of Arabia (1962)
- Other people are hurt.
[CN]还有其他伤者Alive (1993)
Base, do you copy? We're sending one down.
[CN]准备送出一名伤者Most Wanted (1997)
The injured prisoner died this morning
[CN]伤者延至今天凌晨不治Prison on Fire II (1991)
We can probably handle that if there's no more choppers.
[CN]如果没有新伤者 我们应该可以应付MASH (1970)
FRED: We got six sucking chest wounds and 12 crispy critters coming in.
[CN]6名胸部射穿伤患 12名严重烧伤者即将进来Born on the Fourth of July (1989)
Leave them to carry off their hurt and dead.
[CN]不 伊森 让他们带走他们的死伤者The Searchers (1956)
A lot of wounded there, or look where the bus got torched.
[CN]主楼下面伤者无数 或者找到汽车被烧的地方Chistilishche (1998)
The fire in the Stewart Aircraft Works, in which one man was killed, many injured, and half a million dollars worth of damage caused, has been definitely set down to sabotage.
[CN]火警中有一人丧生 伤者众多 损失超过五十万 肯定是被阴谋破坏Saboteur (1942)
- I'm fine. Help the wounded.
[CN]我没事，帮其他伤者吧Alive (1993)
- We leave no wounded for the Turks.
[CN]？ -我们不会让伤者落入敌人手中Lawrence of Arabia (1962)
Could I ask you what provision you made for the wounded?
[CN]能不能请问你如何处置伤者Gandhi (1982)
Four times as many.
[CN]死者比伤者多了四倍Lawrence of Arabia (1962)
Hey, look.
[CN]还是想眼睁睁看着伤者 流血致死？Metro (1997)
None of the causalities answer our description of Hassan.
[CN]现场死伤者没有和哈桑的描述一致的Executive Decision (1996)
So long, Elizabeth. So long, Scarface.
[CN]再见，伊莉莎白 再见，受伤者Sabrina (1954)
Doesn't belong in the same room with men wounded in battle.
[CN]他不配与战斗负伤者在一起Patton (1970)
We must take some thought for the wounded.
[CN]我们得想想如何处理伤者Lawrence of Arabia (1962)
We have a male Caucasian, approximately 16 to 18 years of age.
[CN]伤者是白人男性 16至18岁A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Fatty is now being brought up.
[CN]现在伤者已经抬上来了Heart of a Dragon (1985)
Reporting Sir, the wounded are flooding into the embassy.
[CN]报告，受伤者不断涌入领事馆Once Upon a Time in China II (1992)
You ran down a man in Homantin last night but he disappeared
[CN]你昨天深夜 在何文田开车撞伤了一个人 伤者后来失了踪 我想了解当时的情况Ling chen wan can (1987)
The best time is after the attack, when there's a truce to get the wounded.
[CN]最好的时机是在攻击过后 去救受伤者而暂时休战的时刻The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Something we had to learn during the war for bomb victims that needed urgent surgery.
[CN]这是我们在战争期间 必须要学的内容， 针对炸弹受伤者， 在他们需要紧急手术的时候。10 Rillington Place (1971)
The implosion bomb dropped on Nagasaki took the lives of 42, 000 people, and injured 40, 000 others.
[CN]投在长崎的原子弹夺去了4万2千人的性命 伤者多达4万人Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ