left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*伤痕*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 伤痕, -伤痕-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伤痕
[伤 痕 / 傷 痕, shāng hén, ㄕㄤ ㄏㄣˊ]scar; bruise#10652[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These extend from the lateral extent of the left eye... and a portion of the left orbit has been lacerated... and aqueous humor protrudes from the laceration.
[CN]伤口从左眼左侧扩大 有割裂的伤痕 并且伤口有液体流出Bullitt (1968)
There you are, Inspector. "Bruises on the arms."
[CN]这里, 警官，"手臂上的伤痕"Brighton Rock (1948)
No. It leaves too deep marks.
[CN]不，会留下太深的伤痕The Story of O (1975)
Injuries?
[CN]伤痕吗？Peyton Place (1957)
Mr. Brown doesn't want to draw any blood or show any marks.
[CN]布朗先生不想滴任何血或留任何伤痕The Big Combo (1955)
To cure you.
[CN]为了给你治疗伤痕.1984 (1984)
If he'd hit me cop-style, where it doesn't show...
[CN]若他像警察般打我 要看不到伤痕的...Police (1985)
Even I have never been allowed to see the scars on her back.
[CN]连我也不准看她背上的伤痕The Guns of Navarone (1961)
Punishment by the whip lasts longer.
[CN]伤痕会持续得较久The Story of O (1975)
His plane is all shot up.
[CN]他的飞机伤痕累累Midway (1976)
Remember the dead and the scarred survivors.
[CN]记住死者和伤痕累累的幸存者Remember (1974)
One doesn't want too many scratches in the veneer.
[CN]不能成为到处是伤痕的老处女Smiles of a Summer Night (1955)
Well, I know you know that. You saw the bruises.
[CN]你已看到了那伤痕The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
The woman is all scarred up, Harry.
[CN]她现在伤痕累累，哈利Save the Tiger (1973)
It's too beautiful.
[CN]我们不会给你留下伤痕Smile Before Death (1972)
You're gonna die without a mark on you.
[CN]你死得毫无伤痕Cape Fear (1962)
Take a look in the mirror, there's not a mark on you!
[CN]看一看镜子 你身上没有伤痕！The Big Combo (1955)
You should have seen him, that poor, great man, lying under a chestnut tree, suffering in his body, but even more in his spirit.
[CN]你真应该看看那位可怜的伟人... 从栗树下大步走远 身上伤痕累累... 但内心伤得更深The Leopard (1963)
- these pictures are not just pages in the history of world cinematography, each frame reveals a wounded soul of the great Russian director.
[CN]- 这些电影不仅仅是世界影史的辉煌几页 电影的每一帧都展现出 这位伟大的俄罗斯导演那颗伤痕累累的灵魂The Sacrifice (1986)
well then, your wound has not created a wound in your heart?
[CN]难道这个伤痕 没有伤到你的心里吗Diary of a Shinjuku Thief (1969)
We saw his hands that the nails had pierced and his wounded side and we knew indeed that he was the Lord.
[CN]他手上身上的伤痕仍在 我们知道他就是主Quo Vadis (1951)
Only later do they become memorable by the scars they leave.
[CN]只有当那些瞬间留下伤痕时 你才会真正记住他们La Jetée (1962)
They get this black from your gardening.
[CN]修整园子让你的手满是裂纹和伤痕Through a Glass Darkly (1961)
- I'm one big bruise from here to here.
[CN]- 伤痕累累The Damned Don't Cry (1950)
The inner scar
[CN]片名 内心的伤痕The Inner Scar (1972)
Never even scratched her.
[CN]绝无伤痕 万无一失 Never even scratched her.This Gun for Hire (1942)
And skin all scarred and diced, Spread over a skeleton.
[CN]那包裹着骨架的皮肤 布满累累伤痕。The Mirror (1975)
Listen, I found three wounds on my daughter, just look!
[CN]我告诉你 我发现我女儿有三道伤痕 你看看Yan gui fa kuang (1984)
The dead girl, I'm told, had deep scars all over her back.
[CN]听说那个死去的姑娘 背后有一条巨大的伤痕99 Women (1969)
Let's see those scars the Germans made on her back those terrible scars.
[CN]让我们看看她背部德国人留下的伤痕The Guns of Navarone (1961)
Out of a job and with a busted beezer.
[CN]失去了工作并且伤痕累累Bordertown (1935)
The same marks here, and here...
[CN]同样的伤痕这有，这有...The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
I'll send you home with an "l-just-pumped-the-neighbor's-cat" look on your face.
[CN]载着一只满脸伤痕邻居的小猫Heartbreak Ridge (1986)
Yes, she had some cuts here and on the neck.
[CN]她这里和颈子上有伤痕Last Tango in Paris (1972)
- You'll leave marks again.
[CN]- 你会又弄出伤痕的Dédée d'Anvers (1948)
I see you still have marks on the wrists.
[CN]我看你手腕上仍然有伤痕Oedipus orca (1977)
But at the end of it all you'll find only pain.
[CN]但是纵然千山万水 最后只寻得伤痕累累...Law of Desire (1987)
Not a blemish on them.
[CN]他们身上没有一点伤痕Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
It's a wound.
[CN]这是伤痕Little Big Man (1970)
He hurt me so much, I haven't been with another man since.
[CN]他让我伤痕累累，从此我不再相信男人Law of Desire (1987)
One might have thought she was sleeping, were it not for the unnatural way her head lay, and the livid blue marks on her neck in violent contrast with the whiteness of her skin.
[CN]可能让人以为她是睡着了 若不是她头部躺得不自然 而且她脖子上有青紫的伤痕Amuck (1972)
Safe in a ditch he bides, with 20 trenched gashes on his head.
[CN]他安安稳稳地躺在一条泥沟里 他的头上刻着二十道伤痕Macbeth (1971)
In a few days you won't see any marks, you'll see. 21 00:04:42, 990 - 00:04:44, 317 Come!
[CN]伤痕几天后就看不见了 你等着瞧Oedipus orca (1977)
And there isn't a mark on him.
[CN]但身上却没有伤痕Deaths-Head Revisited (1961)
I carry 23 great wounds, all got in battle.
[CN]我身上的二十三处伤痕 都是在战争中受的伤Lawrence of Arabia (1962)
Time may heal many wounds.
[CN]时间会治好许多伤痕Faces of Death (1978)
He had been beaten blue.
[CN]身上伤痕累累Here Is Your Life (1966)
And each new day a gash is added to her wounds.
[CN]每天都有一道新的伤痕加在旧日的疮痍之上Macbeth (1971)
No disease, no trituration.
[CN]不是疾病或伤痕，而是失血处Bram Stoker's Dracula (1992)
Mrs. Leeds' injuries were post-mortem 4 or 5 minutes later.
[CN]利兹先生身上的伤痕 是死后四五分钟造成的 该死的...Manhunter (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ