left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*优质*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 优质, -优质-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
优质
[优 质 / 優 質, yōu zhì, ㄧㄡ ㄓˋ]excellent quality#3266[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you tore this thing... it's vintage, and I would fuckin' sock your nose.
[CN]我向天发誓，你要是撕烂这件优质的衣服 我会他妈的打爆你的鼻子High Fidelity (2000)
Posh with a capital P-O-S-H, posh
[CN]优质的优，雅致的雅Chitty Chitty Bang Bang (1968)
If the world's an egg, I'm the lion stamped on it.
[CN]如果这世界是个鸡蛋，狗狗 那我就是蛋壳上的狮子 （英国的优质鸡蛋上会盖狮王的戳）Demolition (1982)
Too bad we have to lose a good camera.
[CN]很可惜 要损失一部优质的摄影机Saboteur (1942)
McDonald's joined right in, sponsoring events that showed how health-conscious they'd become and creating a new line of premium salads.
[CN]麦当劳开始发起 显示他们怎样变得有健康意识 并创造一个「优质色拉」的新产品系列Super Size Me (2004)
"Another fine Machete product."
[CN]"另一件优质屠龙产品"Spy Kids (2001)
Yeah, on this nice, smooth paper like this.
[CN]是的 用这种优质 平滑的纸张The People vs. Larry Flynt (1996)
She wanted to replant the seed that had fallen among the thorns, and she may well have gained her end had it not been that...
[CN]她想改种在优质土壤中的 那粒种子在荆棘丛中成长起来 或许她本该成功地使它不受到责备 ...The Phantom Carriage (1921)
lasting, good.
[CN]稳定的、优质的The Men Who Stare at Goats (2009)
They're Tuscan, the finest Italian quality.
[CN]我是托斯卡纳人 最优质的意大利人Loaded Guns (1975)
Yes. George. but are we so sure that Aunt Claire is a sound stock?
[CN]没错 乔治 但我们如此确定克莱尔姨妈是优质股吗？What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
How can I stay in a rich life?
[CN]我怎可维持这般优质生活呀？Men Suddenly in Black (2003)
It's not only because there are few good things in the stores.
[CN]不但是因为"埃尔·恩坎图"没有了 ... 商店里鲜有优质商品Memories of Underdevelopment (1968)
Tokaj, perhaps?
[CN]托卡伊葡萄酒？ （匈牙利的托卡伊葡萄酒，自1650年问世以来 一直以其独一无二顶级优质而享誉世界）Transporter 3 (2008)
All around excellent service.
[CN]包括各项费用的优质的服务$5 a Day (2008)
There's no company in the lower 48, between you and me, that sells a better, more vast selection of quality fertilizer than Rose's Manure.
[CN]有没有公司在48个， 你我之间， 卖一个更好，更广阔 选用优质肥料 比玫瑰的肥料。The Smell of Success (2009)
You got a nice, uh, 18-year-old single malt? Okay.
[CN]你这里有陈化18年的优质麦芽威士忌吗Resurrection (2008)
Oh, the posh, posh traveling life
[CN]优质的旅游生活Chitty Chitty Bang Bang (1968)
I saw some mighty fine stock down south.
[CN]在南面我看到一些优质原料Once Upon a Time in the West (1968)
In the interim now, I'll ask you to sit back and enjoy the outstanding service of our fine flight attendants.
[CN]在此之间，请坐在座位上 享受乘务员提供的优质服务United 93 (2006)
The worst tapioca pudding is better than the best pudding of any other flavor.
[CN]最难吃西米布丁也好过其他口味优质布丁The Friendship Algorithm (2009)
Top quality... Vacuum-packed duck.
[CN]优质的，真空包装的鸭肉The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
Pretty good Strad, don't you think?
[CN]优质的斯特拉迪瓦里琴，是不？The Red Violin (1998)
It was good paper, costing half a ducat per ream, and in my best hand.
[CN]那可是优质纸 每令值半个金币 而且还写有我的作品Alatriste (2006)
Definitely feel it. Good coke.
[CN]一定起作用了 优质可卡因Greenberg (2010)
Homo extraordinaire. " It's not out of the question.
[CN]优质人 , 非凡的智人InAlienable (2007)
We hope they will recommend our good service.
[CN]我们希望 他们推荐给我们优质的服务FB: Fighting Beat (2007)
..and keep in mind this will severely impact the performance evaluation. Furthermore..
[CN]你们听着做这里的职员 一定要有优质的标签标记 每天上班就好像...The Foul King (2000)
I'm working to get my community service merit badge.
[CN]我做这份工作是为了拿到 社区服务优质奖The Fox and the Hound 2 (2006)
In fact, their new premium ranch chicken salad with dressing delivers more calories than a Big Mac and 51 grams of fat... 79% of your daily fat intake.
[CN]实际上他们附调味料的『优质鸡肉色拉』 比一个巨无霸有更多的卡路里 和51克脂肪Super Size Me (2004)
There.
[CN]优质洗衣干衣店 就是那儿The Skeleton Key (2005)
And I love it.
[CN]...里面有优质硬木的橱柜. 我爱死那里了.Stealing Harvard (2002)
Providing the best health care products from Asia to Africa to here at home.
[CN]提供最优质的保健产品 从亚洲到非洲 再到我们的家园Puncture (2011)
They have 500 head of prize beef, a choice herd of Kentucky racehorses, Kentucky muzzleloaders, a large stockpile of ammunition and a well-guarded wagon with a trunk that is said to be full of gold.
[CN]他们有500头优质的牛 一群精选的肯塔基赛马和大量前镗枪 一大堆的弹药September Dawn (2007)
Keep it. That's a Damascus knife.
[CN]留著吧 这是一柄很优质的小刀The Patriot (1998)
Suddenly, I'm looking pretty good, huh?
[CN]突然前 我变得如此优质了哈?The Friendship Algorithm (2009)
All that money I spent on a posh education, trying to make a lady outof you.
[CN]我花了这么钱让你受优质教育 想让你变成淑女Carry On Camping (1969)
Oh, great.
[CN]又一件优质屠龙产品！Spy Kids (2001)
The finest Sancerre in the Westminster reach.
[CN]威斯敏斯特最优质的桑塞尔白葡萄酒In the Loop (2009)
Healthy female pig... named Mama... seeks high-grade male mate... for breeding.
[CN]壮健母猪... 名娘娘 求优质公猪Hollywood Hong-Kong (2001)
Quality juice.
[CN]优质的果汁 ，不是浓缩的 Quality juice.Witch (1997)
Quality product.
[CN]优质产品Breaking Away (1979)
Yeah, well, you gotta have the good stuff.
[CN]必须要用优质材料啊The Astronaut Farmer (2006)
Good, plain food was still cheap and unrationed in factory canteens and in new publicly-owned British restaurants, but many people complained that the rich could still find fancier titbits.
[CN]优质, 平常的食物在工厂食堂和新上市的 英国餐馆里仍然便宜而且未被配给, 但许多人抱怨富人仍能找到很好的珍品Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
It's top quality caviar.
[CN]这是最优质的鱼子酱。Love Is the Perfect Crime (2013)
And this amphora was used for importing wine and also to smooth some excellent olive oil and a kind of fish sauce called garum.
[CN]这个土罐是用来盛进口酒的 而且还涂了一些优质橄榄油 和一种鱼酱油Spice Routes & Silk Roads (2007)
Very rare and high-quality item.
[CN]这是非常罕见的优质盾牌Clash of the Titans (2010)
Posh with a capital P
[CN]优质的优Chitty Chitty Bang Bang (1968)
You can say that, sitting in these prime viewing seats?
[CN]你可以说， 坐在这些优质的视觉议席？At First Sight (1999)
Legendary for its service and hospitality.
[CN]我们以优质服务和热诚好客闻名Cars (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ