left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*企てる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 企てる, -企てる-
EDICT JP-EN Dictionary
企てる
[くわだてる, kuwadateru](v1, vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P)[Add to Longdo]
陰謀を企てる
[いんぼうをくわだてる, inbouwokuwadateru](exp, v1) to plot against[Add to Longdo]
殺害を企てる
[さつがいをくわだてる, satsugaiwokuwadateru](exp, v1) to make an attempt on a person's life[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The other half will plot to overthrow you.
[JP]残りの者は姉さんを殺そうと企てるだろう.The Night Lands (2012)
According to the rules personal visitors... are not allowed in undercover apartments... without prior permission
[JP]規則によると禁止では... 隠れ家で共謀を企てるなんて 事前の許可なしにThe Exam (2011)
If we do, they'll return one day and seek revenge.
[JP]もし逃がせば、いつの日か戻って 来て、復讐を企てるだろうEpisode #1.2 (2003)
When they come forward with notions of retribution or ideas about returning the slave cities to their former glory, remind them what happened when Daenerys Stormborn and her dragons came to Meereen.
[JP]報復や奴隷制の復活を 企てる輩が現れた時は デナーリス・ストームボーンとドラゴンが 何をしたか思い出させろBattle of the Bastards (2016)
Your friends have already admitted to building a radio... in order to conspire with our enemy.
[JP]お前の仲間はラジオを 作った事を既に白状した 目的は我々の敵と 陰謀を企てるためだThe Railway Man (2013)
If anyone thinks they can come and kill us, that our place is at the cemetery, they should think what consequences such a policy will have for them.'
[JP]もし何者かが我々に 殺戮を企てるなら 墓場行きになる それをキモに命じるべきだ5 Days of War (2011)
Or he is hurt... did lose his memory, but he's running on instinct.
[JP]潜入を企てるのに 掃除夫以上の職が？Code Name: The Cleaner (2007)
You knew what we were building here.
[JP]このマシンは陰謀を企てる者やThe Contingency (2012)
Now, whoever planted the bomb had to have equipment of some kind.
[JP]さて、爆発を企てる者は誰であれ 何らかの装備を持っているはずだ.Source Code (2011)
He doesn't look that dangerous. Don't let your overconfidence give Gunray another advantage, Ahsoka.
[JP]今でも彼の味方がうちらに陰謀を企てるかもCloak of Darkness (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
企てる
[くわだてる, kuwadateru]planen, unternehmen, versuchen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ