บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
71
ผลลัพธ์ สำหรับ
*任意*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
任意
,
-任意-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
任意
[
任
意
,
rèn yì
,
ㄖㄣˋ ㄧˋ
]
arbitrarily; at will; random
#4813
[Add to Longdo]
任意球
[
任
意
球
,
rèn yì qiú
,
ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
]
free kick
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
任意
[にんい, nin'i]
(adj-na, adj-no) any; arbitrary; optional; discretion; non-specific; unspecified; free will; (P)
#4347
[Add to Longdo]
任意キャラクタ
[にんいキャラクタ, nin'i kyarakuta]
(n) { comp } any character
[Add to Longdo]
任意型
[にんいがた, nin'igata]
(n) { comp } any type
[Add to Longdo]
任意出頭
[にんいしゅっとう, nin'ishuttou]
(n, adj-no) voluntarily appearing for police questioning
[Add to Longdo]
任意信号
[にんいしんごう, nin'ishingou]
(n) { comp } optional
[Add to Longdo]
任意選択構成要素
[にんいせんたくこうせいようそ, nin'isentakukouseiyouso]
(n) { comp } optional (O) component
[Add to Longdo]
任意選択属性
[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei]
(n) { comp } non-mandatory attribute
[Add to Longdo]
任意選択利用者ファシリティ
[にんいせんたくりようしゃファシリティ, nin'isentakuriyousha fashiritei]
(n) { comp } optional user facilities
[Add to Longdo]
任意捜査
[にんいそうさ, nin'isousa]
(n) search conducted with the consent of the party concerned
[Add to Longdo]
任意団体
[にんいだんたい, nin'idantai]
(n) private organization (neither controlled nor protected by law); private organisation
[Add to Longdo]
任意同行
[にんいどうこう, nin'idoukou]
(n) going along voluntarily to be questioned by law officers
[Add to Longdo]
任意保険
[にんいほけん, nin'ihoken]
(n) (See 強制保険) voluntary insurance
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In any minute now, you'll be nothing but Sentinel's bitch.
[JP]
今、任意の分には 2010年 02: 19: 58, 765
Transformers: Dark of the Moon (2011)
Get NSA to send service specs for any cameras in that area.
[JP]
NSAはのためのサービス仕様を送信するために取得 その領域内の任意のカメラ。
Transformers: Dark of the Moon (2011)
Come Caius!
[CN]
特别是他们有自由选择任意一方
Augustine of Hippo (1972)
A brilliant physics student at the University of Michigan... who paradoxically chose to turn his back on science... and taste of life through a seemingly... random series of occupations.
[CN]
他作为一个密歇根州大学优秀的物理专业学生 他错误的选择了回归大自然 通过表面上看起来是任意的一系列工作
The Big Chill (1983)
Please keep in your homes. Do not go on the streets. This is a real attack.
[CN]
请留在室内 不要任意外出
From Here to Eternity (1953)
Did you happen to get any ecstasy?
[JP]
任意のエクスタシーを得るに起こるか?
The Hangover (2009)
Some people think because they're stronger they can push you around.
[CN]
一些人以为自己很强大,可以任意摆布别人。
Silverado (1985)
According to the manager, they were transporting vials of single-strand synthetic, programmable DNA.
[JP]
会社の責任者によれば トラックで輸送していた物は- 任意でプログラム可能な 一本鎖の人工DNAだそうです
Pilot (2013)
I'll get you any number of the biggest, strongest, best-looking bucks in this country for $2 a day.
[CN]
我会给你找来此地任意数目的 最魁梧最强壮最顺眼的黑子 两美元一天
Wild River (1960)
It's so goddamn arbitrary.
[JP]
そうgoddamn任意のだ。
Before the Devil Knows You're Dead (2007)
You are leaving because the director of your organization is a tyrant, are you?
[CN]
原局长略德尼拉勇敢点 一个任意胡为的人 一个任意胡为的人
Office Romance (1977)
A rose line is any line that goes from the North to South Poles.
[JP]
Aがラインをバラから行くの任意の行である_南極の北。
The Da Vinci Code (2006)
What we see, in fact, is an album of memories, images arbitrarily recorded by the mind's eye.
[CN]
我们看到的实际上是一本相册 它是由想象中的一些记忆和任意的图像组成的
The Making of Fanny and Alexander (1984)
Skipping thorough tests, trusting his own instincts, and cutting up patients as long as he's pleased.
[CN]
光是凭自己的经验和感觉 省略病理检查任意地动刀
The Great White Tower (1966)
On the Western Front the Allied air forces ranged at will beyond the Rhine, paralysing all movement in preparation for the final assault.
[CN]
在西线 盟国空军任意飞越莱茵河, 瘫痪(德国人)所有的移动 以为最后的攻击做准备
Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Can't we get any eyes in there at all?
[JP]
我々はすべてでそこに任意の目を得ることができない?
Transformers: Dark of the Moon (2011)
Mr Bond can make whatever use of it he thinks fit.
[CN]
邦德先生可以任意使用
Goldfinger (1964)
I don't think you're in any position to give orders.
[JP]
私はあなたが注文を与えるために 任意の位置にあるとは思いません。
Mission: Impossible (1996)
If it makes you feel any better, I'll always think of you that way.
[JP]
それはあなたが任意のより良い感じさせる場合、 私はいつもそのようにあなたのことを考えるでしょう。
Mission: Impossible (1996)
I never get any color.
[JP]
私は任意の色を取得することはありません。
The Island (2005)
This program is completely voluntary. None's coming to your home.
[JP]
このプログラムは 完全に任意です
The Fourth Hand (2013)
I'll be able to scratch myself like anybody else tomorrow.
[CN]
我就可以随我喜欢 任意抓痒
Vertigo (1958)
You're not going to any meeting without me.
[JP]
あなた私なしで任意の会議に行きません 。
Mission: Impossible (1996)
So come on down to Unpainted Arizona... where you can get the finest selection... in fixtures and appointments... for your bathroom, bedroom, boudoir!
[CN]
快来"无漆亚历桑那"吧... 在这你能找到最好的选择... 任意组合或是订做...
Raising Arizona (1987)
You use any force that is necessary.
[JP]
あなたが必要な任意の力を使用しています。
The Island (2005)
They kept pushing us about and laughing.
[CN]
他們就是任意擺佈我們並以此為樂
A Report on the Party and Guests (1966)
Do you wish to leave Italy to its tragic fate?
[CN]
你想放任意大利 处于水深火热吗?
And the Ship Sails On (1983)
Yes, it's provided by a random number generator that's hardwired into the system.
[JP]
そう システムに回路接続された 任意数字発生器で決定され
The Leviathan (2012)
professor?
[JP]
任意のアイデア、教授?
The Da Vinci Code (2006)
He said he hadn't even seen you. Hmm. It wasn't... voluntary.
[JP]
奴は姉さんと会ってないって 任意では無かった
Let the Games Begin (2013)
Should any member of your IM force be caught or killed, the Secretary will disavow all knowledge of your actions.
[JP]
あなたのIM力の任意のメンバーが キャッチまたは殺されるべきです - - 長官は否認します。 あなたの行動のすべての知識。
Mission: Impossible (1996)
You can't pull a switch like this on the publicity department.
[CN]
你不可以 任意改变我们的宣传计划
Singin' in the Rain (1952)
Education is voluntary, serving the needs of individuals instead of corporations.
[JP]
教育は任意で 業ではなく、個人のニーズを満たします。
Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You understand that you've been read your rights, and you're here voluntarily?
[JP]
権利を聞いて 任意でここへ?
Nightcrawler (2014)
Do I have any volunteers who wanna come up here to do some shooting?
[JP]
私はしたい任意のボランティアをしてください ここに出てくるの撮影をする?
The Hangover (2009)
Oh, the willful heart invites despair, like blind men creeping in a dragon's lair.
[CN]
任意妄为祇会招来绝望 就像盲人在蟒蛇洞穴中爬行
Legend (1985)
Your sponsors can't have any part of that.
[JP]
あなたのスポンサーは_その任意の部分を持つことができません。
The Island (2005)
I will not yield to kiss the ground before young Malcolm's feet and to be baited with the rabble's curse!
[CN]
我不愿投降 我不愿低头吻那马尔康小子足下的泥土 被那些下贱的民众任意唾骂
Macbeth (1971)
I want to see one of these bodies.
[CN]
我想看看这两具躯体中的任意一个
Invasion of the Body Snatchers (1956)
He commands me.
[CN]
他可以任意支配我
Shogun (1980)
Well, I'm afraid a name is all I have for you... for someone who seemingly does not exist on any known database.
[JP]
恐れてた名前だ あなたのために持っている全てです... 誰かのために 任意のデータベースに存在しない
Dead Reckoning (2013)
- Olly, oily oxen free.
[CN]
-到处任意趴趴走!
Twilight Zone: The Movie (1983)
Nobody tells me what to do
[CN]
沒人可以任意支使我
East of Eden (1955)
The second system detects any increase in temperature.
[JP]
2番目のシステムは、温度の 任意の増加を検出します。
Mission: Impossible (1996)
/ I don't have any./ It's Doug.
[JP]
/私はしないでください 任意のしている。 /それはダグ。
The Hangover (2009)
Later he can reproduce identical molecules in- - In any shape or quantity.
[JP]
分析後は同一の分子を合成、再生できる 任意の形状や量でね
Forbidden Planet (1956)
You've never wanted anything else from any of them- Joe, Tony, Pietro... or Max.
[CN]
你从来没有想要任何别的东西 从他们中的任意一个 - Joe, Tony, Pietro... 或者 Max.
House of Strangers (1949)
In any given year, it might look like it's going down, but the overall trend is extremely clear.
[JP]
任意の年において、気温は下がって いるように見えるかも知れません しかし、全体的な傾向は極めて 明らかです
An Inconvenient Truth (2006)
Detective Fusco is currently without any aid.
[JP]
ファスコ刑事は現在 任意の助けなし
The Crossing (2013)
were you aware of any secret gatherings?
[JP]
あなたが子供だったときに、あなたは 任意の秘密集会を知っていましたか?
The Da Vinci Code (2006)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
任意キャラクタ
[にんいキャラクタ, nin'i kyarakuta]
any character
[Add to Longdo]
任意型
[にんいがた, nin'igata]
any type
[Add to Longdo]
任意信号
[にんいしんごう, nin'ishingou]
optional
[Add to Longdo]
任意選択構成要素
[にんいせんたくこうせいようそ, nin'isentakukouseiyouso]
optional (O) component
[Add to Longdo]
任意選択属性
[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei]
non-mandatory attribute
[Add to Longdo]
任意選択利用者ファシリティ
[にんいせんたくりようしゃファシリティ, nin'isentakuriyousha fashiritei]
optional user facilities
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
任意
[にんい, nin'i]
freiwillig, beliebig
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ