left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*价值观*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 价值观, -价值观-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
价值观
[价 值 观 / 價 值 觀, jià zhí guān, ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄢ]value theory#6858[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Values that he's sworn to live by.
[CN]这些道德约束 是我赖以为生的价值观Episode #1.7 (1990)
These were the watchwords, the ethos of my education the values instilled in me while I was growing up in a town you've probably never heard of.
[CN]这是格言 我所接受的道德教育... ...是我在某个... ...你从未听说过的小镇 从小到大被灌输的价值观The Hudsucker Proxy (1994)
What are their values?
[CN]他们的价值观怎样， 有没有爱心The Will (1999)
"Perhaps you ought to reexamine your religious values...
[CN]或许你应该重新审视下 自己的宗教价值观...Wise Blood (1979)
Join me to strengthen California`s families.
[CN]加入我的圣战 来加强加州的价值观Bulworth (1998)
He told me afterwards that, in terms of absolute value sex and drugs were equally meaningless to him.
[CN]他后来告诉给我，根据绝对价值观 ... ...性交和吸毒一样对他而言毫无意义。Prozac Nation (2001)
Well, Michael and I were talking about where you get your values from and we were both saying it's mostly from family.
[CN]麦可和我在讨论我们的价值观从何而来 我们都认为多半来自家庭Arlington Road (1999)
What you got to remember, Miss Landreaux, is these people have different values than you and I.
[CN]你不要忘了，蔺德瑞斯小姐 这些人的价值观跟我们不一样Air America (1990)
All your perceptions, all your values are human.
[CN]你的想法、价值观都跟人类一样Illusions of Grandeur (1994)
Whether a statistically minimal casualties may be warranted is a personal evaluation beyond the scope of the report.
[CN]据统计有少数牺牲是正常的 这只是个人的价值观的问题Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
If our programming teaches your people that America is imperfect, often violent and prurient, wouldn't that discourage the pursuit of Western values ?
[CN]如果我们的节目教你们的人民美国是有缺点的, 常常暴力的和好色的, 不会打击西方价值观的追求者吗?Red Corner (1997)
Destroy established values.
[CN]打破那些已经确立的价值观, 让你的头脑Emmanuelle (1974)
the notion of values that we take refuge in false paradises that our favorite games are homosexual prostitution and group raping.
[CN]我们躲进假天堂的价值观 说我们最爱的游戏是同性卖淫 和群交Eden and After (1970)
Brothers, the Lord has told me the Beast will return to herald the return of values to our decadent kingdom.
[CN]兄弟们！ 上帝告诉过我 「怪兽」会复活，宣示我们的价值观将再度重生Brotherhood of the Wolf (2001)
But reforms are still needed
[CN]可是思想观、价值观还得改造Platform (2000)
Values, watchwords, tender years.
[CN]价值观，格言，童年The Hudsucker Proxy (1994)
And because he exercised his own set of values... because he made a decision about the welfare of a Marine... that was in conflict with your order, he was punished, is that right?
[CN]因为他履行了自己的价值观... 作了与一名陆战队员健康有关的决定... 而这与你的命令有抵触, 所以得受罚, 是这样吗?A Few Good Men (1992)
I'm concerned with traditional American values.
[CN]我担心的是 真正的美国的价值观。Tales from the Hood (1995)
However much we may have differed with him or with each other about him and his value as a man let his going from us serve only to bring us together now consigning these mortal remains to earth the common mother of all secure in the knowledge that what we place in the ground is no more now a man but a seed which after the winter of our discontent will come forth again to meet us.
[CN]或不同于他的价值观... 他离开我们... 只会令我们现在更团结Malcolm X (1992)
Beauty has taken on a broader definition to include mind, spirit, values, ideas.
[CN]美要被赋予 一个更广泛的定义 包括才智，精神境界，价值观，创意Episode #2.19 (1991)
Family values must be saved.
[CN]家庭价值观必须永存！Terror Firmer (1999)
It's full of proper German virtues.
[CN]充满了德意志精神与价值观Amadeus (1984)
There is no holier work... than defending Western Christian values... against Eastern Bolshevism.
[CN]没有什么工作 比捍卫基督徒的价值观 免受东方的布尔什维克主义腐蚀更神圣Stalingrad (1993)
What about our ancient culture... our traditions, our values?
[CN]我们渊远流长的文化呢？ 传统呢？ 价值观呢？Monsoon Wedding (2001)
When you look at me, when you look at my life, do you think, "There's a girl whose values are all out of whack?"
[CN]你看看我和我的生活 你会不会说... 这个女孩的价值观全错了Keeping the Faith (2000)
The oppressive patriarchal values that dictate our education.
[CN]侵占我们所受教育的 男权主义价值观10 Things I Hate About You (1999)
The Warden said the measures were taken to enforce discipline, and to teach prisoners the value of such benefits as cable TV...
[CN]监狱长说采取这些措施是为了执行纪律 通过有线电视的好处教育囚犯价值观Beverly Hills Cop II (1987)
An enemy to everything fine and decent that Rome ever built!
[CN]是挑战罗马传统价值观的敌人Spartacus (1960)
Our goals and values were scattered.
[CN]我们的目标，我们的价值观全部打破了Galaxy Quest (1999)
That's exactly what misled you thus far, your system of values-- the good, the bad, the kind, the evil-- in short, the general concept of values.
[CN]迄今那恰恰误导了你 你的价值观... 好的、坏的、仁慈的、邪恶的...The Professional (1981)
It was then that I thought of Herostrates... the guy who set temples on fire in Ephesus.
[CN]这使我想起了那个光着屁股干活的妓女 她烧了这个世界的价值观Mortal Transfer (2001)
The two men, so different despite their similar feelings for Mama, liked each other, and from that trinity they brought me, Oskar, into the world.
[CN]虽然这两个男人价值观有所不同 但对于我妈妈却是同样爱护 他们彼此相敬如宾The Tin Drum (1979)
Will she adhere to the values of our family?
[CN]她会认同我们的家庭价值观吗？Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
I see values and dimensions you haven't begun to hit!
[CN]那幕包含了价值观的问题 你根本抓不住重点！The Bad and the Beautiful (1952)
I'm concerned with traditional American values, original American--
[CN]我担心的是 真正的美国的价值观...Tales from the Hood (1995)
A disrespect for our values, and a disrespect for our standards.
[CN]- 不尊重本校价值观 也不尊重我们的标准Scent of a Woman (1992)
I want a re turn to a Christian civilization, to the principles of the gospel, love for our fellow man, to forget materialism and money.
[CN]回到福音中开头部分所描述的世界 回到关爱他人的价值观中 忘记物质主义忘记金钱State of Siege (1972)
my values have changed.
[CN]我的价值观已经改变。40 Carats (1973)
please tell me your opinion of private property, of justice, of human life, of values?
[CN]请告诉我，您对私人财产的看法 对司法的看法 还有对人类生活和价值观的看法Palermo or Wolfsburg (1980)
I'm afraid we're considering different values, Mr Ventura.
[CN]恐怕我们的价值观不同 温图拉先生A Bay of Blood (1971)
What values?
[CN]什么价值观？Arlington Road (1999)
Just a fundamental difference... about the value of human life, Mr. Dexter.
[CN]只是不苟同 这里对人命的价值观The Dogs of War (1980)
We know nothing of these creatures' values.
[CN]我们根本不了解这些生物的价值观Contact (1997)
I feel totally abandoned in a place that values... physical prowess over mental acuity.
[CN]我觉得这地方的价值观认为... 体育技能比智力敏捷更重要.Sugar & Spice (2001)
Visit me when I'm not writing your brother's column and I'll revise that delicate outlook of life.
[CN]当我不再写你哥哥的专栏时候来找我吧 我会重新校正我的人生观价值观的时候Sweet Smell of Success (1957)
My values?
[CN]价值观吗？Arlington Road (1999)
Western and Chinesepeople' s values are different.
[CN]这西方人和东方人的价值观点就是不一样Be There or Be Square (1998)
And that is by refusing to stand by and watch it die.
[CN]这不但是一种概念 而且是对一切事物的价值观Episode #2.21 (1991)
Our values?
[CN]我们的价值观?Dragonfly (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ