left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

仮釈放

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 仮釈放, -仮釈放-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[かりしゃくほう, karishakuhou](n) release on parole[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Standard release? Parole, three out of five.

[JP]仮釈放　5年中3年模範的な態度により The Blues Brothers (1980)

The man who raped your wife, he was, uh... he was paroled three weeks ago.

[JP]奥さんをレイプした男は... 3週間前に仮釈放されたんだ Seeking Justice (2011)

Maybe a parole board will see you before you're dead.

[JP]死ぬ前に　仮釈放の話が出るかもしれんぞ The Leviathan (2012)

We've checked the DFS filings for the last six parolees that Galuska busted.

[JP]グルスカが嵌めた仮釈放者６人について DFSの資料を調べました Legacy (2012)

He's on parole.

[JP]仮釈放中なんだ The Blues Brothers (1980)

"Getting paroled next week.

[JP]"来週仮釈放だ First Blood (2010)

I'm on probation, man. Fast track to Los Lunas.

[JP]俺は仮釈放中の身で次は即ムショ行きだ Mandala (2009)

Several of his parolees that got sent back inside complained about him setting them up.

[JP]刑務所に戻された仮釈放者の何人かは彼に不満を持っている Legacy (2012)

His parole agent.

[JP]仮釈放の代理人だろ Once Upon a Time... (2011)

Once my parole is done, fuck Florida.

[JP]仮釈放さえ終われば First Blood (2010)

Sir, these men were on their way to Caprica for parole hearings... which at least implies they may be ready for release.

[JP]彼らは仮釈放審査にカプリカに行く途中でした社会復帰の準備ができてるかと Bastille Day (2004)

Book him. Violation of parole. Let's have the next one, Joe.

[JP]拘留しろ仮釈放違反だ次の者を He Walked by Night (1948)

I want you to get that to bail bondsmen, bookies assignment officers and snitches in County.

[JP]仮釈放保証人、賭け屋、警官... . それに密告屋を全部あたれ Heat (1995)

No problem, except the bride is the daughter of Hammed Salman who's pro-Syrian, out on parole,

[JP]問題はない花嫁はハメッド・サルマンの娘だ彼は親シリアで　仮釈放中だ The Syrian Bride (2004)

Here's something. I called his parole officer.

[JP]ひとつ情報があります仮釈放係官に電話で聞いたんですが Pink Champagne on Ice (2012)

He's wearing an ankle bracelet as part of his parole.

[JP]彼は仮釈放の時に発信機を付けられてる First Blood (2010)

Parole officer hasn't heard from him in weeks.

[JP]彼は　姿を消しました仮釈放の係官は　数週間彼と - 連絡がとれていない Always Bet on Red (2012)

His name is Wendell Lentz, and I've confirmed that he's one of Dominic Galuska's parolees.

[JP]ウェンドル・ランツドミニク・ガルスカの仮釈放者の一人だ Legacy (2012)

They gave him dangerous offender status, no chance of parole.

[JP]危険な犯罪者とされて仮釈放はない Deadly Departed (2007)

Like your parolee, Alonso Garcia.

[JP]あなた担当の仮釈放者と同じ Legacy (2012)

Crewes's one and only cellmate is serving life without parole.

[JP]クルーズと監房で一緒だった者は　ただひとり仮釈放無しの終身刑で服役中だ One Way to Get Off (2012)

Two felony convictions. No warrant. He's on parole.

[JP]2件で有罪逮捕状は出てない仮釈放中だ He Walked by Night (1948)

Every time Dominic Galuska sends one of his parolees back to prison,

[JP]ガルスカはいつも仮釈放者を刑務所に送り返し Legacy (2012)

Parole violation.

[JP]仮釈放違反だ Always Bet on Red (2012)

Get out of here before I call your parole officers.

[JP]仮釈放係官に私が電話する前にここから出て行って！Red Sauce (2009)

[JP]仮釈放中だ First Blood (2010)

Except a few parole violators and slightly shady characters... whose stories needed a lot of verifying.

[JP]仮釈放規定違反の者やいかがわしい者は残され... 話の裏を取る必要があった He Walked by Night (1948)

You framed Galuska for making a death threat against one of his parolees?

[JP]仮釈放者を脅すようにガルスカを仕向けた?Legacy (2012)

Well, according to her parole records,

[JP]彼女の仮釈放の記録によると Pink Champagne on Ice (2012)

We would love to help you track down this Chris D'Amico d-bag, but, we just got out on parole.

[JP]クリス・ダミーコを探し出すのを手伝いたい　しかし俺たちは仮釈放で出たばかりだ Kick-Ass 2 (2013)

Apparently the owner's nephew, Frank Lowell, was paroled two months ago.

[JP]甥のフランク･ローウェルが２ヶ月前に仮釈放されてるわ Matsya Nyaya (2012)

I thought I was talking to the guy who's shaking down his parolees for their legit pay.

[JP]賃金を仮釈放者から揺すっている奴にだ Legacy (2012)

This time, Tony, you go up for life under the Habitual Criminal Act, with no chance of parole.

[JP]常習犯として刑期も伸び仮釈放の可能性もない Kansas City Confidential (1952)

Well, the reason I'm asking is, um... my hearing's coming up.

[JP]仮釈放審査会はもうすぐよ God Has Spoken (2013)

Nardin left his group home on Staten Island two weeks ago and has not checked in with his parole officer.

[JP]ナーダンは　２週間前　スタテン島のグループホームを出て仮釈放係官に連絡を入れていない One Way to Get Off (2012)

The ankle bracelet was a condition of his parole. We have requested the tracking records from the parole office.

[JP]機器は仮釈放の際に GPS記録を調査中です Tribes (2008)

You just got paroled out of here. You didn't last very long.

[JP]仮釈放だったが余り持たなかったな Public Enemies (2009)

Threatening a parolee's life, Dominic?

[JP]仮釈放者を殺すと脅したの?Legacy (2012)

You are hereby sentenced to serve 25 years to life at the Lompoc Maximum Security Prison system without the possibility of early parole.

[JP]懲役25年の刑に処すロンポック連邦刑務所に収監し仮釈放は認めない Fast Five (2011)

Parolees who said Galuska set them up.

[JP]仮釈放者はグルスカが嵌めたと云った Legacy (2012)

He gets paroled and goes out and kills a 19-year-old girl.

[JP]仮釈放中に 19歳の少女を殺した Once Upon a Time... (2011)

Each deposit coincides with when he sent one of his parolees back to prison.

[JP]各預金は仮釈放者を刑務所に送り返した時と一致する Legacy (2012)

They released you from prison on condition that you'd no longer take part in politics.

[JP]貴方の仮釈放条件で禁じられているわ The Syrian Bride (2004)

This time it's life and no chance of parole.

[JP]今度捕まったら仮釈放なしの終身刑だ Kansas City Confidential (1952)

Galuska wasn't getting paid for the parolees.

[JP]ガルスカの金づるは仮釈放者じゃない Legacy (2012)

He learned things, and he will testify in exchange for early parole.

[JP]仮釈放と引き換えに彼は証言するつもりよ Batman Begins (2005)

Brother claimed D'Stefano was getting his life back on track since he was released on parole.

[JP]兄が言うには　ディステファノは仮釈放後は　順調にやっていたそうです Pink Champagne on Ice (2012)

Refuse them all parole and bring back the rope?

[JP]仮釈放を認めず全員死刑にするか?The Reichenbach Fall (2012)

- He reports to parole.

[JP]彼が仮釈放中であることは　報告される Ring Around the Rosie (2011)

And I'm going to argue that she should be paroled.

[JP]仮釈放に同意するつもりだ God Has Spoken (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ