บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*以防万一*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
以防万一
,
-以防万一-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
以防万一
[
以
防
万
一
/
以
防
萬
一
,
yǐ fáng wàn yī
,
ㄧˇ ㄈㄤˊ ㄨㄢˋ ㄧ
]
(phr) just in case
#44466
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just in case, she's got one big condom.
[CN]
为了以防万一 她准备了一个大号的避孕套
My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Anything may happen.
[CN]
以防万一
I Remember You (1985)
Just a precaution, sir.
[CN]
以防万一而已
Brazil (1985)
- I waited just in case.
[CN]
-我留下来以防万一
The V.I.P.s (1963)
Oh, nothing, really. I just thought I would tell you in case.
[CN]
没关系,真的,我告诉你是以防万一
Cry of the City (1948)
I took it just in case.
[CN]
我拿了它以防万一
Pretty Poison (1968)
To guard against that possibility only the people in this room will know our plans.
[CN]
以防万一 只有这间屋子里的人知道这个计划
Police Academy 6: City Under Siege (1989)
I won't kill myself today, but... ..it's just in case, y'know?
[CN]
我今天不会自杀,就是... ...以防万一的,知道吧?
Boring (1982)
Just in case. You can't tell with Tura.
[CN]
以防万一 不知道杜拉会怎样
To Be or Not to Be (1942)
- Change of underwear, just in case.
[CN]
换洗内衣 以防万一
Watch Out for the Automobile (1966)
But stick around, fellows, just in case, huh?
[CN]
不过你们俩最好别走开 以防万一,明白吗?
It's a Wonderful Life (1946)
Just in case!
[CN]
只是以防万一
I Saw What You Did (1965)
And search him again, just to make sure.
[CN]
并再搜身一次,以防万一
Diamonds Are Forever (1971)
- Just a preventive measure.
[CN]
-只是以防万一
Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
May I ask for your business card, for future reference?
[CN]
以防万一,能把你的名片给我吗?
Brother (1960)
Plastic champagne glasses, just in case.
[CN]
塑胶香槟杯子,以防万一
Sabrina (1954)
I'm going to stand behind you anyway- just in case- because i like you, and i don't like Clarissa Van Steed.
[CN]
以防万一- 因为我喜欢你, 不喜欢clarissa van Steed
Saratoga Trunk (1945)
Would you believe it?
[CN]
以防万一他们出现
The Trouble with Harry (1955)
- But I'll take that just in case.
[CN]
- 但我要拿着这个以防万一
I Wake Up Screaming (1941)
Except he'll probably leave some men in the entrance to that canyon.
[CN]
此外他还可能留些人 在峡谷的出口处 以防万一
Duel at Diablo (1966)
Just in case.
[CN]
以防万一.
Sacrifice (2011)
When I was 7, I bought another pair just in case that would happen.
[CN]
我当时七岁 我还另外配一附眼镜以防万一
Twilight Zone: The Movie (1983)
Go next door and creep up from behind if necessary.
[CN]
去隔壁转到后面以防万一
Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
Now, this is my private number, in case you should need me.
[CN]
这是我的私人电话号 以防万一
The Night of the Generals (1967)
Keep away.
[CN]
以防万一嘛
Rififi (1955)
Better tie him up, just in case.
[CN]
最好把他捆起来,以防万一
The Blue Dahlia (1946)
I have directed the Armed Forces to prepare for any eventuality.
[CN]
我已命令三军有所准备以防万一
Memories of Underdevelopment (1968)
Emergency Government Headquarters, if and when.
[CN]
那是政府应急总部 以防万一的 Emergency Government Headquarters, if and when.
The Economy Drive (1980)
Linoleum washes easily, just in case.
[CN]
油布比较好洗,以防万一
Leave Her to Heaven (1945)
In case he isn't, better take your pips off.
[CN]
以防万一他不是, 比较好的走开带你的 pips。
How I Won the War (1967)
To appear to be a burglar, and if necessary, make good his escape across the courtyard.
[CN]
为了表现得像个盗贼 而且以防万一 好从院子里逃出去
The Naval Treaty (1984)
Have one of these. Just in case.
[CN]
你也拿一支,以防万一
Alien (1979)
Just in case something should happen to me.
[CN]
以防万一我有什么意外。
Starman (1984)
Tom, that's for the old lady, just in case.
[CN]
汤姆, 这是给我母亲的信, 以防万一.
The Desert Rats (1953)
We could use a long-range chopper as a backup.
[CN]
最好有一架远距离直升机 以防万一
Missing in Action (1984)
Guilt, I guess. Dr. Freud would say I'm punishing myself... because I'm staying out of combat.
[CN]
第八号军令 居安思危,以防万一
The Young Lions (1958)
He said he wanted to look over the rooms in case he ever got sick.
[CN]
他说他想了解医院 以防万一他生病了
'G' Men (1935)
- lt's just a precaution.
[CN]
只是以防万一而已
Manhunter (1986)
For certain reasons, including your own protection in case anything happens...
[CN]
以防万一出事 我们需要你的所有东西
The Killing (1956)
But keep off this nut, just in case.
[CN]
不要拿走螺母, 以防万一
Stalker (1979)
Just in case.
[CN]
以防万一
Law of Desire (1987)
Just to make sure.
[CN]
以防万一
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Joe, you and Hag might want to get up above there.
[CN]
Joe, 你还有Hag上那去. 掩护以防万一.
Ride in the Whirlwind (1966)
But just in case, if I am not back by then—
[CN]
不过以防万一 如果我到那时还没回来...
Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Girls let's kiss just in case.
[CN]
{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }姑娘们,为了以防万一,让我们亲吻吧
Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
- And keep Polaris just in case.
[CN]
留着北极星 以防万一 你的建议呢? And keep Polaris just in case.
The Grand Design (1986)
In case you have to leave someplace in a hurry?
[CN]
以防万一要赶著离开
Sex, Lies, and Videotape (1989)
Just in case.
[CN]
以防万一
The Narrow Margin (1952)
Making myself available, just in case
[CN]
你自己把腿伸过来的 以防万一
My Best Friend's Girl (1983)
Take this, just in case.
[CN]
拿着这个 以防万一
1900 (1976)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ