left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*付添*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 付添, -付添-
EDICT JP-EN Dictionary
付き添い(P);付添い(P);付添
[つきそい, tsukisoi](n) attendance on; attendant; escort; chaperon; retinue; (P)[Add to Longdo]
付き添い人;付添人;付添い人
[つきそいにん, tsukisoinin](n) attendant[Add to Longdo]
付き添う;付添う
[つきそう, tsukisou](v5u, vi) to attend on; to wait upon; to accompany; to escort and wait on; to chaperone[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gary King And The Enablers.
[JP]ゲイリー・キングと"付添人"The World's End (2013)
About a bride whose bridesmaids' dresses showed up in gray,
[JP]花嫁の付添いの ドレスがグレーだと当惑させたでしょThe Intern (2015)
- I'm glad to see you're taking your best-man duties so seriously. I was on my own!
[JP]付添い人の役割を 果せているようで何よりだSherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Did he say presidential motorcade?
[JP]大統領の付添人？Election Day (2016)
We're just your fucking enablers.
[JP]"付添人"でいるだけだThe World's End (2013)
Bridesmaids always blow weddings.
[JP]付添い人はいつも結婚式を台無しにするじゃない。Imagine Me & You (2005)
- Good morning. - My brother, he'll be my best man.
[JP]ーおはようございます ー付添人の兄です3 Hearts (2014)
Don't worry, she'll sign afterwards. She'll still be your best maid.
[JP]後で署名させればいいわ それでも付添人よ3 Hearts (2014)
My brother, he will be my best man.
[JP]兄です　付添人は彼に3 Hearts (2014)
Lots of idiots get married all the time.
[JP]メイド・オブ・オナーを （花嫁の付添い）Crimson and Clover (2015)
- Would you be a bridesmaid for me again?
[JP]また付添人を？The Fourth Man in the Fire (2008)
What was that?
[JP]お前がワシの ベストマン（付添人）だCrimson and Clover (2015)
My sister-- she said she it you a couple of messages.
[JP]妹が 君に花嫁付添人の ドレスがどうとかメールしたがDay 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
If I'm Monroe's best man, I'm gonna be standing right up there.
[JP]モンローの付添い人としてThe Show Must Go On (2014)
I have to have my sister as the matron of honor, but you can be the maid of honor since you've never been married.
[JP]花嫁の付添人として 本来なら姉ですが 同じ未婚なら あなたに お願いしたいのですThe Show Must Go On (2014)
I want you to be my best man.
[JP]新郎付添い人を頼みたいSynchronicity (2014)
Presidential motorcade.
[JP]大統領付添人だElection Day (2016)
It's a tradition.
[JP]花嫁付添人が壺を割るのWhen in Rome (2010)
Enablers. That's a funny word, isn't it?
[JP]"付添人" 面白い言葉だな？The World's End (2013)
Villagers, slaves and attendants, all in great number.
[JP]村人 奴隷や 付添い人 全ての人にThe Physician (2013)
Um, but seriously, I want you to be my best man.
[JP]えーと 言いたいのは 新郎付添い人を頼みたいThe Show Must Go On (2014)
So, before I do my duty as best man and shag a bridesmaid... you know who you are...
[JP]そこで、僕が付添い人としての任務を果たし、 女性の付添い人をお持ち帰りする前に、 それが誰だかわかってるよねImagine Me & You (2005)
The best man.
[JP]ベストマン （新郎の付添人）The Sign of Three (2014)
It is a fact, I believe, that brides tend to favour exceptionally plain bridesmaids for their big day.
[JP]花嫁は付添に 平凡な女性を選ぶといいますThe Sign of Three (2014)
"Enabler."
[JP]"付添人" なThe World's End (2013)
I can't be your best man.
[JP]付添い人は困難だSynchronicity (2014)
- But she won't be my best maid!
[JP]ー付添人になりたくないんだわ！3 Hearts (2014)
I grew up with Doug. He was my best man.
[JP]俺の結婚式の付添人だ 奴を殺してないDead Clade Walking (2014)
He was going to be the best man at my wedding!
[JP]- 違う 奴は花婿付添人だぞThe Last Death of Henry Morgan (2015)
I mean, a best man should really not be doing that.
[JP]新郎付添い人の 本来あるべき姿じゃないSynchronicity (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
付添
[つきそい, tsukisoi]bedienen, begleiten[Add to Longdo]
付添い
[つきそい, tsukisoi]bedienen, begleiten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ