บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*交锋*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
交锋
,
-交锋-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
交锋
[
交
锋
/
交
鋒
,
jiāo fēng
,
ㄐㄧㄠ ㄈㄥ
]
to cross swords; to have a confrontation (with sb)
#10257
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, we know that IBM has set up this place to compete head-on with Apple and you're gearing up to come out with a personal computer that will wipe them out.
[CN]
现在,我们知道IBM已经准备 和苹果公司正面交锋 并且你正准备向市场提供 个人电脑以打败苹果
Pirates of Silicon Valley (1999)
- Yeah.
[CN]
没错 与恶势力直接交锋
The Fairy Godparents Job (2009)
F-93 jet fighters.
[CN]
-93战机正面交锋
The Return (2010)
♪ He'll never need to deal another ♪
[CN]
大伟·佛斯特 米切尔·布劳尔 ♪ 不需要再跟别人交锋 ♪
McCabe & Mrs. Miller (1971)
We accidentally traded boxes the other day.
[CN]
我们上次见面是有过几次交锋
Galaxy Quest (1999)
Two of the best heavyweight knockout artists in the sport collide tonight.
[CN]
两个最顶尖的重量级选手 将在今晚交锋
Here Comes the Boom (2012)
But he's only made two passes.
[CN]
可是我们只交锋过两次
Battle Under Orion (2009)
A contest between the present and the past.
[CN]
前战神与现战神的交锋
Party Favors (2010)
Crassus won't fight us himself.
[CN]
柯萨斯不会跟我们交锋的
Spartacus (1960)
He will confront us face to face
[CN]
一定会和我们正面交锋
Red Cliff II (2009)
And never lost a battle against Cao's army
[CN]
与魏军交锋数十血战而从未败阵
Three Kingdoms (2008)
6, 000 Russian tanks were lost in just two engagements at Minsk and Smolensk in July.
[CN]
仅七月在明斯克和斯摩棱斯克的两次交锋 俄国就损失了6, 000辆坦克
Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Both are desperate head-on clashes of national wills.
[CN]
而且都是国家意志的正面交锋
Part VI (1988)
When these titans clash, bones crunch.
[CN]
这些巨兽的交锋中 骨骼都吱吱作响
Spring (2011)
If we engage Lucullus...
[CN]
如果我们和卢卡勒斯交锋
Spartacus (1960)
For the next five months, the bears will be focused on making their appointment with the returning salmon.
[CN]
未来的五个月 棕熊会集中精力准备 和洄游大马哈鱼交锋
The Great Salmon Run (2009)
Ali tries to tie him up.
[CN]
阿里跟乔治正面交锋 Ali tries to tie him up.
When We Were Kings (1996)
Two super powers facing off, and he want's to start world war III.
[CN]
两个超级大国交锋,他想发动第三次世界大战
X-Men: First Class (2011)
Scoring a goal in front of 100, 000 people, like I did with the English, for example, was for me a normal thing.
[CN]
射进一个球 在数百万面前 在与英国队交锋的时候 对于我而言
Maradona by Kusturica (2008)
But it would be nice if they would play things, above the board every once in a while.
[CN]
但如果他们能不时地 明刀明枪的进行交锋 那也是挺不错的
Enemies Foreign (2010)
For everything people were making it out to be you'd think it was our first fight.
[CN]
因为观众作出的的种种表现 你可能认为这是我们首次交锋
The Black Dahlia (2006)
Avoid contact with the enemy until the army's up and concentrated.
[CN]
我们要避免与敌人 正面交锋直到我们的部队 力量都聚集到一起为止
Gettysburg (1993)
They like when we get in the face of the State's Attorney.
[CN]
跟地方检察官交锋 会造成损失的
Cleaning House (2010)
Stupidity chooses to recognize instead of meet.
[CN]
"愚蠢选择认同,而不是交锋"
Before I Forget (2007)
Then let's go this way and meet them head-on.
[CN]
那么我们这样过去,正面交锋
Battle Under Orion (2009)
Unless you're up against Goldstein and Michaels.
[CN]
除非你们要跟 Goldstein和Michaels交锋
Taking Control (2010)
Last time we met, you gloated about helping big pharmaceutical.
[CN]
经验之谈 上回我们交锋你还 洋洋得意地为制药行业辩护
Real Deal (2011)
We know it grows more powerful with each encounter.
[CN]
每次交锋都使其更加强大
Green Lantern (2011)
Yes, we did cross swords in the Public Accounts Committee.
[CN]
是的 我们的确在公共账目委员会上交锋过 Yes, we did cross swords in the Public Accounts Committee.
Open Government (1980)
Miss, why are you so against me fighting him?
[CN]
你又为什么 那么极力避免和他交锋呢
Tomorrow's Joe (2011)
We went and played against Juve in Turin and scored six goals!
[CN]
接着球队就被安排 与尤文图斯在都灵进行交锋 我们进了6个球
Maradona by Kusturica (2008)
♪ He'll never need to deal another ♪
[CN]
♪ 不需要再跟别人交锋 ♪
McCabe & Mrs. Miller (1971)
The crusty skin pustules they're remnants of the battle between the immune system and the chicken pox
[CN]
皮肤上的疱疹, 是免疫系统和水痘病毒交锋的战场
Inside the Living Body (2007)
Sold-out MGM Grand Garden Arena, where, later tonight, in our main event, two of the best heavyweights in the Octagon today will collide.
[CN]
米高梅体育场已爆满 我们今晚的重要赛事 两个最顶级重量级选手 即将在擂台上交锋
Here Comes the Boom (2012)
Freddy and Scar go head-to-head.
[CN]
佛莱迪跟刀疤正面交锋
Chimpanzee (2012)
I wished to return the remains of Guan and Zhang to you
[CN]
两军交锋刀剑无眼
Three Kingdoms (2008)
This time he got in touch with us directly. We guessed the symbol.
[CN]
这次我们直接交锋了 我们猜到了那个符号
The Oxford Murders (2008)
Of present glories pitted against the past.
[CN]
当今战神与过去战神的交锋
Party Favors (2010)
You know, it's sad, Mr. Milk, that you're afraid to fight this out in public.
[CN]
米尔克先生,你不敢跟我在公众面前交锋 真是可悲啊
Milk (2008)
Ladies and gentlemen, please welcome the co-host of CNN's Crossfire, famed political consultant, the Raging Cajun,
[CN]
先生女士们,请欢迎CNN的 "交锋"节目主持人 著名政治顾问 有"狂怒的卡津人"之称的 (卡津: 美国一个混血种族)
Old School (2003)
Twenty-six thousand prisoners were taken, as well as inestimable booty.
[CN]
经过几次交锋虏获2万6千名战犯
The Long Voyage Home (1940)
Rocks against bullets!
[CN]
石头与子弹的交锋
Even the Rain (2010)
- "Can't get the Vietcong in big fights so we'll send out smaller groups they can't resist ambushing."
[CN]
-越共不跟我们正面交锋 我们就派小部队进去 让他们忍不住伏击我们
Lions for Lambs (2007)
We should get together and play again sometime.
[CN]
下次再交锋
Black Knight (2001)
He is a prisoner arrested in an operation between my government and yours 24 years ago.
[CN]
他是名囚犯 于24年前两国政府交锋的行动中 被捕入狱
Foe (2011)
Two great houses face each other.
[CN]
这是两大家族的交锋
The Bitter End (2011)
I'm going to take them on. All of them. One by one.
[CN]
我要和他们正面交锋 各个击破
Chariots of Fire (1981)
We are damn near kickoff for Armageddon.
[CN]
世界末日正邪交锋在即 { \3cH202020 }We are damn near kickoff for armageddon.
Lucifer Rising (2009)
You think there's a script for fighting a war... without pissing somebody off?
[CN]
上阵交锋,怎可以循规蹈矩?
Rules of Engagement (2000)
I've always wanted to engage a Federation ship.
[CN]
我一直都想 和星盟的船舰交锋
Star Trek V: The Final Frontier (1989)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ