left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*二等*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 二等, -二等-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
二等
[二 等, èr děng, ㄦˋ ㄉㄥˇ]second class; second-rate#23597[Add to Longdo]
二等舱
[二 等 舱 / 二 等 艙, èr děng cāng, ㄦˋ ㄉㄥˇ ㄘㄤ]second class cabin[Add to Longdo]
二等车
[二 等 车 / 二 等 車, èr děng chē, ㄦˋ ㄉㄥˇ ㄔㄜ]second class[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
直角二等辺三角形
[ちょっかくにとうへんさんかくけい;ちょっかくにとうへんさんかっけい, chokkakunitouhensankakukei ; chokkakunitouhensankakkei](n) isosceles right triangle[Add to Longdo]
二等;２等
[にとう, nitou](n) second class[Add to Longdo]
二等軍曹;２等軍曹
[にとうぐんそう, nitougunsou](n) staff sergeant[Add to Longdo]
二等車;２等車
[にとうしゃ, nitousha](n) second class carriage[Add to Longdo]
二等賞;２等賞
[にとうしょう, nitoushou](n) second prize[Add to Longdo]
二等親;２等親
[にとうしん, nitoushin](n) second-degree relative[Add to Longdo]
二等分;２等分
[にとうぶん, nitoubun](n, vs) bisection[Add to Longdo]
二等分線;２等分線
[にとうぶんせん, nitoubunsen](n) bisector[Add to Longdo]
二等兵;２等兵
[にとうへい, nitouhei](n) private (e-1)[Add to Longdo]
二等辺三角形;２等辺３角形
[にとうへんさんかっけい;にとうへんさんかくけい, nitouhensankakkei ; nitouhensankakukei](n) isosceles triangle[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Prosecutor. Call the accused, Private Ferol.
[CN]传被告，二等兵FerolPaths of Glory (1957)
- Out of the west, Private Smith.
[JP]- 西からだ　スミス二等兵Kilo Two Bravo (2014)
Private Kim!
[JP]キム二等兵!Sunny (2008)
Stand in the dining car and make sure nobody goes through either way.
[CN]不让两边的人进出 这样可能防止这病扩散到二等车The Cassandra Crossing (1976)
The registration records are clear the 85th Army, 254th Division, 2nd Battalion, 5th Company, Private Wang.
[JP]登録記録は明確です 第85軍　第254師団 第2大隊　第5中隊　王二等兵Assembly (2007)
We have a visitor for Private Park Sang-gil.
[JP]パク二等兵に訪問者ですSunny (2008)
Flight Officer Second Class Trantor, Second Hesperus Expeditionary Force.
[CN]官二等，第二远征军金星的Trantor？Galaxy of Terror (1981)
In your world, I can only be a second-class citizen.
[CN]在你们的世界里，我只是二等公民The Inn of the Sixth Happiness (1958)
- Private Velie, sir.
[CN]- 二等兵魏列，长官Pork Chop Hill (1959)
Yes, I'm kidding, Private Ferol. Thank you.
[CN]是的，我是在开玩笑 二等兵Ferol，谢谢你，我问完了Paths of Glory (1957)
I'm already feeling guilty about travelling second class.
[CN]我坐二等舱已经很内疚了Gandhi (1982)
Might I remind you, Staff Sergeant, you are an enlisted man.
[JP]お前は徴兵された身分だろうが、二等軍曹。Inglourious Basterds (2009)
First-class organiser, second-class mind.
[CN]一等安排，二等头脑Casino Royale (1967)
You found yourself in the middle of no-man's-land alone with Private Meyer?
[CN]你发现在无人地带就只有你和二等兵Meyer两个人？ - 是的，长官Paths of Glory (1957)
Somehow, rhomboids and isosceles right triangles didn't seem so important.
[JP]長斜方形の面積の話なんだけど どういうわけか長斜方形と 二等辺三角形は三角形に... そんな事はどうでも良かったFlipped (2010)
That is, if you've had experience as a second maid.
[CN]对了，不知道你是否有做 二等女仆的经验The Inn of the Sixth Happiness (1958)
First or second class?
[CN]今天买头等还是二等？The Cassandra Crossing (1976)
Private Ellison.
[JP]エリソン二等兵ですFury (2014)
Do you still wish to see Private Butz?
[JP]ブッツ二等兵にはお会いになりますか？Inglourious Basterds (2009)
Any soldier has, even a plain dogface.
[CN]任何士兵都可以 就连普通二等兵都行From Here to Eternity (1953)
What have we got here? A fucking comedian.
[JP]勇気あるコメディアン おふざけ二等兵Full Metal Jacket (1987)
Private Arnaud, at ease, please.
[CN]二等兵Arnaud，请稍息Paths of Glory (1957)
Mr. Prosecutor. So you freely admit, Private Ferol, that you retreated?
[CN]那么，二等兵Ferol 你坦率地承认，你撤退了？Paths of Glory (1957)
Mild-mannered second secretary of the Saudi embassy.
[JP]温厚な二等書記官 サウジ大使館に勤務Representative Brody (2011)
- Private Park!
[JP]- パク二等兵!Sunny (2008)
First you get the CMG, then the KCMG and the GCMG, the Command of the Order of St Michael and St George,
[CN]先拿CMG 然后拿KCMG 最后拿GCMG First you get the CMG, then the KCMG and the GCMG, 三等勋爵士 二等勋爵士 the Command of the Order of St Michael and St George, Doing the Honours (1981)
Er, wind direction please, Private Harvey.
[JP]風を遮るな ハーベイ二等兵Kilo Two Bravo (2014)
That two and two make four, sometimes.
[CN]二加 二等于四 ， 有时 。Jesus of Nazareth (1977)
Private Pyle has dishonored himself and dishonored the platoon.
[JP]デブ二等兵は 自分の名誉を汚し― 小隊の名誉を汚したFull Metal Jacket (1987)
Who's your squad leader, scumbag? Sir, the private's squad leader is Private Snowball, sir.
[JP]スノーボール二等兵で あります！Full Metal Jacket (1987)
(Doctor) Get everybody into second class!
[CN]谁知道 叫大家到二等车去The Cassandra Crossing (1976)
- Disappear, scumbag. - Sir, aye, aye, sir.
[JP]デブ二等兵！Full Metal Jacket (1987)
Joe Rincon. - Staff Sergeant Nantz.
[JP]ジョー・リンコンです 二等軍曹 ナンツですBattle Los Angeles (2011)
Testified against two staff sergeants in Baghdad who broke the rules of engagement.
[JP]バグダッドで二等軍曹の 責任追及で証言... -交戦規制違反の摘発に協力Pound of Flesh (2010)
A second mate. Someone to help out.
[JP]二等航海士でStar Wars: The Force Awakens (2015)
- Staff Sergeant.
[JP]やぁ 二等軍曹Super 8 (2011)
Seems like a sort of second-class day today, Jean.
[CN]今儿买卖还没开张，坐二等吧The Cassandra Crossing (1976)
How does one become second-rate?
[CN]若是变成二等人 会是怎样Fanny and Alexander (1982)
- How we doing Jar?
[JP]どんなだ二等兵？Kilo Two Bravo (2014)
Private Arnaud, did you advance?
[CN]二等兵Arnaud，你前进了吗？Paths of Glory (1957)
If you resign your commission, the Navy would be happy to accept it... and send you out there as a Seaman Second Class.
[CN]如果你辞职，海军会高兴接受 并把你作为二等海员送到那里Too Late the Hero (1970)
Angle of the trajectory, multiplied by the square root of an isosceles triangle,
[JP]弾道の角度、二等辺三角形の平方根をかけ、The Great Mouse Detective (1986)
Corporal Paris and Private Lejeune reporting, sir.
[CN]下士Paris和二等兵Lejeune报告，长官Paths of Glory (1957)
"We can set up a quarantine for that section."
[CN]我们可以把二等车分开进行检疫The Cassandra Crossing (1976)
- Sir, Private Ferol, Company A.
[CN]- 长官，二等兵Ferol，A连的Paths of Glory (1957)
I am Staff Sergeant Frater, this is Sergeant Forrest.
[JP]フレイター二等軍曹だ こっちはフォレスト三等軍曹Monsters: Dark Continent (2014)
Hurray!
[JP]小沼二等兵 お国のために行ってきますMetro ni notte (2006)
- That's right. Master Sergeant Farell.
[JP]-正確には 二等軍曹で...Edge of Tomorrow (2014)
He had enlisted as a private in the army in 1925, and afterthe outbreak of war in 1939, was granted a commission as 2nd lieutenant in the army...
[CN]他在1925年入伍成为二等兵 并在1939年战争爆发后 被委员会授予为Separate Tables (1958)
Now, Private Arnaud... before you were ordered back... did you urge your fellow soldiers forward?
[CN]好吧，二等兵Arnaud... 在你接到撤退命令之前... 你督促你的战友前进了吗？Paths of Glory (1957)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ