main-logo
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*事実*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 事実, -事実-
EDICT JP-EN Dictionary
事実
[じじつ, jijitsu](n-adv, n) fact; truth; reality; (P)#932[Add to Longdo]
確かな事実
[たしかなじじつ, tashikanajijitsu](n) established (certain) fact[Add to Longdo]
既成の事実
[きせいのじじつ, kiseinojijitsu](n) established fact[Add to Longdo]
既成事実
[きせいじじつ, kiseijijitsu](n) established fact; fait accompli; (P)[Add to Longdo]
事実に照らして
[じじつにてらして, jijitsuniterashite](exp) in view of the facts[Add to Longdo]
事実は小説よりも奇なり
[じじつはしょうせつよりもきなり, jijitsuhashousetsuyorimokinari](exp) (See 事実は小説より奇なり) truth is stranger than fiction[Add to Longdo]
事実は小説より奇なり
[じじつはしょうせつよりきなり, jijitsuhashousetsuyorikinari](exp) truth is stranger than fiction[Add to Longdo]
事実は小説より奇也
[じじつはしょうせつよりきなり, jijitsuhashousetsuyorikinari](exp) (id) Truth is stranger than fiction[Add to Longdo]
事実を曲げる
[じじつをまげる, jijitsuwomageru](exp, v1) to falsify a fact[Add to Longdo]
事実を調べる
[じじつをしらべる, jijitsuwoshiraberu](exp, v1) to investigate the facts[Add to Longdo]
事実関係
[じじつかんけい, jijitsukankei](n) all facts (of a case)[Add to Longdo]
事実誤認
[じじつごにん, jijitsugonin](n) mistake of fact[Add to Longdo]
事実婚
[じじつこん, jijitsukon](n) (See 内縁) de facto marriage; common-law marriage[Add to Longdo]
事実上
[じじつじょう, jijitsujou](n, adj-no) (as a) matter of fact; actually; in reality; (P)[Add to Longdo]
事実上の標準
[じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun](n, adj-no) { comp } de facto standard[Add to Longdo]
事実上標準
[じじつじょうひょうじゅん, jijitsujouhyoujun](n) { comp } de-facto standard[Add to Longdo]
事実上不可能
[じじつじょうふかのう, jijitsujoufukanou](n) effectively impossible[Add to Longdo]
事実調査
[じじつちょうさ, jijitsuchousa](n) fact-finding[Add to Longdo]
事実無根
[じじつむこん, jijitsumukon](n, adj-no) groundless; entirely contrary to fact; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
There is one important fact of which you are unaware.
あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
あなたが良く言われていないという事実にお気づきですか。
We will check to see if what you have said is really the truth.
あなたの言う事が果たして事実なのか調べてみよう。
Your story doesn't square with the facts.
あなたの話は事実と合わない。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
You must take the fact into consideration.
あなたはその事実を考慮に入れなければならない。
I take it that you are fully acquainted with the facts.
あなたは十分事実を知っていると思う。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Can you state the facts to his face?
あなたは彼に面と向かって事実を言うことが出来ますか。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
When did you get to know the fact?
いつその事実を知るようになりましたか。
A rumor does not always prove a fact.
うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
The rumor turned out to be true.
うわさは事実だとわかった。
You must remember the fact that you owe her a lot.
きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。 [ M ]
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
It follows from this that he was aware of the fact.
この事から彼は当然その事実を知っていたことになる。
This fact shows us that he is innocent.
この事実から、私たちは彼が無実だとわかる。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
This fact shows that he is honest.
この事実から彼が正直な人だとわかる。
This fact shows that he is innocent.
この事実から彼の無実が分る。
This fact accounts for his ignorance.
この事実で彼が無知なのが分かる。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
This fact is of little consequence.
この事実はほとんど重要ではない。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
This fact is all but unknown to them.
この事実は彼らにほとんど知られていない。
Please bear this fact in mind.
この事実を心に留めておいて下さい。
This fact must not be forgotten.
この事実を忘れてはならない。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
This story is founded on fact.
この物語は事実に基づいている。
The report made much of that fact.
この報告はその事実を重視した。
This book deals with facts.
この本は事実を扱っている。
This story is based on facts.
この話は事実に基づいている。
This is a fact, not a fiction.
これは事実であって作り話ではありません。
This is based on fact.
これは事実に基づいている。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
These facts admit of no contradiction.
これらの事実のは反ばくの余地がない。
These facts are certain.
これらの事実は疑う余地はない。
These facts bear out my hypothesis.
これらの事実は私の仮説の裏付けになる。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
COMPDICT JP-EN Dictionary
事実上の標準
[じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun]de facto standard (a-no)[Add to Longdo]
事実上標準
[じじつじょうひょうじゅん, jijitsujouhyoujun]de-facto standard[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
事実
[じじつ, jijitsu]Tatsache, Tatbestand[Add to Longdo]
既成の事実
[きせいのじじつ, kiseinojijitsu]vollendete_Tatsache[Add to Longdo]
既成事実
[きせいじじつ, kiseijijitsu]vollendete_Tatsache[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer