บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
*事先通知*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
事先通知
,
-事先通知-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
事先通知
[
事
先
通
知
,
shì xiān tōng zhī
,
ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥ ㄓ
]
preliminary notification; to announce in advance
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The only privilege my wife has these days is not having to warn me.
[CN]
我妻子这些日子有的唯一特权 就是可以不用事先通知我什么
Nine (2009)
As immediate supervisor of these men you are bound to inform me of any investigation.
[CN]
做为这些人的主管... ...你们要做什么调查必须要事先通知我.
Hollywood Homicide (2003)
Without prior notice? Can they do that?
[CN]
未事先通知也可以收回吗?
Indecent Proposal (1993)
We wish you would have called and told all the workers... so they would have been better prepared.
[CN]
我也希望你能够事先通知你的工人 这样他们也可以准备得更加充分
The Big One (1997)
She could have warned you.
[CN]
那她可以事先通知你啊
Nine (2009)
"Dear Rosie, I'm sorry I didn't have time to give you two weeks' notice,
[CN]
萝西,抱歉没事先通知你
I Could Never Be Your Woman (2007)
Couldn't they have given you any warning?
[CN]
他们怎么不事先通知一声?
My Boy Jack (2007)
Give me a little heads up next time.
[CN]
下次事先通知一声
What to Expect When You're Expecting (2012)
And if you think you might move back to London, if there's even the slightest chance, you need to let us know.
[CN]
如果你在考慮搬回倫敦 哪怕只是最小的可能 你最好事先通知我們
This Is How We Do It (2011)
Truth is, I forgot to write.
[CN]
没事先通知 如此这般
Love & Friendship (2016)
Leonardo, you know you should have warned us.
[CN]
Leonardo 你应该事先通知我们的
The Way He Looks (2014)
- I DON'T KNOW. - I MEAN, I TELL THE CAST AHEAD OF TIME. - I MEAN, THEY'D ALL BE PREPPED.
[CN]
我不知道 我会事先通知演员准备一下
Nurse Betty (2000)
You should have informed us.
[CN]
你应该事先通知我们一声。
My Father and My Son (2005)
Why didn't you warn us?
[CN]
为什么不事先通知?
Somewhere They Can't Find Me (2010)
Promise me, you must inform me when you're back home.
[CN]
答应我 下次回来的时候一定要事先通知我
Sea Without Exit (2006)
I thought you should be informed of the situation.
[CN]
我想事先通知您一下
The Remains of the Day (1993)
What? Why didn't you tell me?
[CN]
你怎么不事先通知我
The Sea Inside (2004)
I'm sorry, I was to call, but we have been traveling without a stop for three days.
[CN]
抱歉没有事先通知,我们走了三天
Brideshead Revisited (2008)
I wish you had called to let us know... and maybe we would have been better prepared... for your cameras and your show.
[CN]
我希望你能够事先通知我们 也许我们可以准备得更加充分 来面对摄像机和你的这场秀
The Big One (1997)
Without prior notice to the Security Bureau it
[CN]
有没有事先通知保安局呢
Cold War (2012)
Well, when I spot-check, I don't call.
[CN]
突击检查从来不事先通知
Old Spice (2014)
I'm sorry to show up unannounced.
[CN]
抱歉没有事先通知就造访此地
The Visitor (2007)
Feelin' that I owin' you a real kowtow, for invading' your house with no sayso.
[CN]
我欠你个对不起 没事先通知就闯入你家
Cloud Atlas (2012)
All I'm saying is let me know first. ]
[CN]
(别夸张了, 我只是说事先通知我)
A Perfect Day (2015)
And even if we did use them, the simple fact of expelling a student... is a disavowal of everything we have tried.
[CN]
就算事先通知了家长跟学生 最后还是将学生退学 等于否决了之前所做的努力
The Class (2008)
- Can't you give me any warning?
[CN]
- 你就不能事先通知我們嗎?
A Self-Made Hero (1996)
As far as she was concerned, Cliff Main was already looped in.
[CN]
-所以她不知道 她应该事先通知霍华德什么
Gloves Off (2016)
Tashi, next time you wish to modify a performance please let me know in advance.
[CN]
达世,下次你要改动表演 请事先通知我
Samsara (2001)
No heads-up, no warning.
[CN]
毫无征兆 不事先通知 孩子呢
Chapter 4 (2013)
In this weather, without a heads-up?
[CN]
这样的天气? 也没事先通知?
The Bourne Legacy (2012)
I sandbagged him.
[CN]
我觉得应该事先通知你一声 我把他应付过去了 I just thought you should know.
The Dream Team (2016)
Why didn't you notify them first?
[CN]
为什么你们不事先通知呢?
Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
Ethel, you are dismissed without notice and without a character.
[CN]
艾瑟尔 你被解雇了 既无事先通知也无推荐信
Episode #2.4 (2011)
Go to the bunkers Randomly change without notice
[CN]
总统他们去地下避难所的时间不定 且并无事先通知
Brake (2012)
What do you think I am, Mandrake?
[CN]
没有事先通知就来,是什么意思?
Machine Gun McCain (1969)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ