บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*争论*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
争论
,
-争论-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
争论
[
争
论
/
爭
論
,
zhēng lùn
,
ㄓㄥ ㄌㄨㄣˋ
]
to argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate
#6186
[Add to Longdo]
争论点
[
争
论
点
/
爭
論
點
,
zhēng lùn diǎn
,
ㄓㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ
]
contention
#155401
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't argue with her.
[CN]
我没跟她争论
Sunset Boulevard (1950)
And our arguments are so electric... that I come out of them often with my brain tired... like a run-down battery.
[CN]
而我们的争论是如此热烈... 常常让我感到大脑非常疲倦... 像是一块用完的电池
Lust for Life (1956)
No argument.
[CN]
也不争论
Two Rode Together (1961)
Only we're getting in the habit of snapping at each other on things we should have adjusted to years ago.
[CN]
我们习惯了 彼此跟对方争论 这些年来 这些我们都已习惯了
Giant (1956)
Quiet. This corpse...
[CN]
别再争论了,这条尸...
Mr. Vampire II (1986)
If I didn't have your best interest at heart, I wouldn't argue with you.
[CN]
如果我不知道你最有兴趣的事 我不会跟你争论
His Girl Friday (1940)
- Oh, fool! - Then the whole argument is disposed of.
[CN]
傻瓜 那么这场争论到此为止了
Cavalcade (1933)
I'm very sorry for any remarks that were made in the heat of the moment.
[CN]
我... 我很抱歉昨天争论的时候 说出来的那些话
Inherit the Wind (1960)
I don't see why we're arguing about petty things like this?
[CN]
我不知道为什么要争论这样的小事
Notorious (1946)
Do you dispute that?
[CN]
你要对此争论吗?
Separate Tables (1958)
It's no use arguing with her, Mr. Clint.
[CN]
和她争论没有用啊,Clint先生
Saratoga Trunk (1945)
A moot point.
[CN]
一个争论点
Harakiri (1962)
What are we arguing about?
[CN]
我们在争论什么啊?
Pork Chop Hill (1959)
Why are we arguing?
[CN]
我们为什么争论?
The Great Dictator (1940)
I wouldn't dream of arguing with you.
[CN]
我不会想跟你争论
Curse of the Demon (1957)
What are you arguing about?
[CN]
你们在争论什么啊?
Apostasy (1948)
- It's silly. We could debate this for hours.
[CN]
- 这样很傻,我们可以围绕着 这话题争论几个小时
Pocketful of Miracles (1961)
-Now you want an argument.
[CN]
你开始要和我争论起来了
All About Eve (1950)
- The church committee are bickering...
[CN]
教堂委员会也在争论―拜托,比尔
Elmer Gantry (1960)
They went up the hill to fight it out because each insisted... the other had hurt his innermost feelings.
[CN]
他们到山上争论 因为他们都坚信 对方伤害了 自己内心最深处的感情
Wild Strawberries (1957)
The verbal and legal elements...
[CN]
庭上的语言争论
Inherit the Wind (1960)
Okay, okay. Stop arguing with me and get me a cup of coffee.
[CN]
不要说了 你有时间在这里和我争论还不如帮我去倒杯咖啡。
Subway (1985)
You gonna stand there and take that? I've had enough of...
[CN]
你就站在那里和他争论这些吗 我已经受够了
The Big Country (1958)
Vincent, I'm not going to argue with you when you're in this mood.
[CN]
文森特,既然你是这种情绪, 我不想和你争论
Lust for Life (1956)
Fine thing, standing here quarreling the rice still in our hair.
[CN]
好了... 别在这里争论 这些鸡毛蒜皮的小事了
Giant (1956)
Fighters under a common banner, old quarrels forgotten...
[CN]
在一面普通的旗帜下, 过去一切争论被忘怀了
She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Arguing again!
[CN]
又开始争论了!
Baltic Deputy (1937)
We have just quarreled in a polite way about Texas.
[CN]
我们刚争论完德州的历史
Giant (1956)
Why squabble?
[CN]
为什么争论?
Abhijaan (1962)
In Norman's case, the battle is over, and the dominant personality has won.
[CN]
在诺曼的例子里 这场争论已结束 占优势的人的个性获得了胜利
Psycho (1960)
No use fighting it.
[CN]
没必要为此而争论.
Quai des Orfèvres (1947)
If it weren't for Gay... I wouldn't be sure that'd be a bad thing either.
[CN]
我不想和你争论这个
The Paradine Case (1947)
I didn't come to argue.
[CN]
我不是来争论的
Shane (1953)
We argue, of course, mainly about painting.
[CN]
我们当然有争论,主要是为了绘画
Lust for Life (1956)
Jim, just stand on what I tell you. Let's close the book on it.
[CN]
吉姆 只要站在我的角度 让我们结束这场争论
The Big Country (1958)
You want an argument or an answer?
[CN]
你要答案还是和我争论?
All About Eve (1950)
You see, when the mind houses two personalities, there's always a conflict, a battle.
[CN]
你知道,当一个心中存在着两个人 常常会有怨言,争论
Psycho (1960)
If you shut up and don't give me any arguments you'll have nothing to worry about.
[CN]
如果你闭嘴 不跟我争论 你就不用担心什么了
Detour (1945)
But for the umpire's blunder, he'd probably still be batting.
[CN]
英国队反应迟钝 恐怕还在跟对方争论不休
The Lady Vanishes (1938)
I gave him an argument. He pulled a gun on me.
[CN]
我和他争论,他拿出 把枪对着我
The Defiant Ones (1958)
-I don't know. They're still arguing.
[CN]
我不知道,他们还在争论
The Bad and the Beautiful (1952)
Now, you be good and don't give me no argument- blink your right eye.
[CN]
你不会有事,但别再跟我争论
Still Valley (1961)
Bertram Cates, schoolteacher, keystone, and defendant in one of the greatest ethical contests known to our country.
[CN]
波特拉姆·科特斯 学校教师 本案的关键人物 被告 处在本国本时期最激烈的 道德争论中央
Inherit the Wind (1960)
All right. All right. I
[CN]
好了,好了,我,我 我不和你争论了
One Hour with You (1932)
I was watching one man who had a dispute with the mayor about a piece of land, and who hated him.
[CN]
我看到有个市长争论一块地 憎恨市长的人
For Whom the Bell Tolls (1943)
I won't argue about that.
[CN]
我不会去争论
The Maltese Falcon (1941)
All this fuss and feathers about evolution do you think it hurt you any?
[CN]
这一些进化论的理论和争论 你觉得伤害到你了吗
Inherit the Wind (1960)
I've been arguing with old Swithin... whether we'd build him a new pigsty.
[CN]
我和老史维森争论过了 ... 是否我们将会建立他一个新的猪舍
Wuthering Heights (1939)
They started arguing about God, and then they lost their tempers.
[CN]
他们在争论有关神灵的问题 随后双方都大动肝火
Wild Strawberries (1957)
Now, hold on, don't jump in too quickly.
[CN]
别忙 别太快下结论 先别争论... don't jump in too quickly.
The Grand Design (1986)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ