99 ผลลัพธ์ สำหรับ

予防

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 予防, -予防-

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[よぼう, yobou](vt)ป้องกัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

予防保守

[よぼうほしゅ, yobouhoshu]การซ่อมบำรุงเพื่อป้องกันปัญหา

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

予防

[よぼう, yobou](n, vs, adj-no) prevention; precaution; protection against; (P)#6089[Add to Longdo]

インフルエンザの予防接種

[インフルエンザのよぼうせっしゅ, infuruenza noyobousesshu](n) influenza vaccination; flu shot[Add to Longdo]

火災予防

[かさいよぼう, kasaiyobou](n) fire prevention[Add to Longdo]

火災予防週間

[かさいよぼうしゅうかん, kasaiyoboushuukan](n) Fire Prevention Week[Add to Longdo]

介護予防

[かいごよぼう, kaigoyobou](n) (See 予防的ケア) preventive care, esp. for senior citizens[Add to Longdo]

海上衝突予防法

[かいじょうしょうとつよぼうほう, kaijoushoutotsuyobouhou](n) Act on Preventing Collisions at Sea (1892)[Add to Longdo]

感染予防

[かんせんよぼう, kansenyobou](n) infection prevention; disease control[Add to Longdo]

国立予防衛生研究所

[こくりつよぼうえいせいけんきゅうしょ, kokuritsuyoboueiseikenkyuusho](n) National Institute of Health[Add to Longdo]

予防医学

[よぼういがく, yobouigaku](n) preventive medicine; prophylactic[Add to Longdo]

予防医療

[よぼういりょう, yobouiryou](n) preventive medicine[Add to Longdo]

予防策

[よぼうさく, yobousaku](n) precautionary measures[Add to Longdo]

予防接種

[よぼうせっしゅ, yobousesshu](n, adj-no) immunization; immunisation; vaccination; inoculation; (P)[Add to Longdo]

予防接種法

[よぼうせっしゅほう, yobousesshuhou](n) Preventive Vaccination Law[Add to Longdo]

予防戦争

[よぼうせんそう, yobousensou](n) preventive war[Add to Longdo]

予防線

[よぼうせん, yobousen](n) guard (against attack)[Add to Longdo]

予防注射

[よぼうちゅうしゃ, yobouchuusha](n) immunization; immunisation; shots; inoculation; preventive injection[Add to Longdo]

予防的ケア

[よぼうてきケア, yobouteki kea](n) preventive care[Add to Longdo]

予防的治療

[よぼうてきちりょう, yoboutekichiryou](n) prophylactic treatment[Add to Longdo]

予防的停職

[よぼうてきていしょく, yoboutekiteishoku](n) preventive suspension[Add to Longdo]

予防保守

[よぼうほしゅ, yobouhoshu](n) { comp } preventive maintenance[Add to Longdo]

予防保全

[よぼうほぜん, yobouhozen](n) { comp } preventive maintenance[Add to Longdo]

予防法

[よぼうほう, yobouhou](n) precautionary measures[Add to Longdo]

予防薬

[よぼうやく, yobouyaku](n) prophylactic medicine[Add to Longdo]

流感の予防注射

[りゅうかんのよぼうちゅうしゃ, ryuukannoyobouchuusha](n) flu shot; injection for influenza immunization[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He didn't have MMR shots in Japan.

ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。

I had a flu shot.

インフルエンザの予防接種をしました。

It is a disease that can't be prevented.

それは予防できない病気だ。

She needs another DPT shot.

もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。

If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.

もし予防接種証明書があったらお待ちください。

This is Fire Prevention Week.

今週は火災予防週間です。

Prevention is better than cure.

治療よりも予防。

A prompt action prevents troubles in the future.

迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。

She had three DPT shots before.

前に三種混合の予防接種を３回やりました。

Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。

Are we able to prevent disease?

病気を予防することはできますか。

It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.

風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。

The real issue is how to prevent the disease.

本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。

Prevention is much preferable to cure.

予防は治療にはるかにまさる。

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

予防は治療にまさる。

Defensive driving can help you avoid accidents.

予防運転は事故を防ぎます。

I have to get some shots before I go.

予防接種を受けていかなきゃいけない。

I was vaccinated against the flu.

流感の予防ワクチンの注射をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Last I checked, all you've got is a footnote in a C.D.C. funding request.

[JP]疾病予防センターの資金要求書の脚注だろう？Black Swan (2009)

That'll solve the communications problem and check any possible spread of the virus.

[JP]そうすれば連絡しやすいしウイルス感染の予防にもなる The Crazies (1973)

The men that haven't been inoculated are gonna need their shots when they report in.

[JP]部隊全員に予防注射が必要だ The Crazies (1973)

You're missing immunization records, and we do insist on transcripts.

[JP]予防接種記録が無い成績証明書も必要よ Pilot (2009)

Is that a normal precaution?

[JP]それは、通常の予防措置ですか？Critical (2012)

Please, take all the precautions we discussed.

[JP]打ち合わせた予防処置をすべて実行するように Samson & Delilah (2008)

Every Marine involved in the assault was vaccinated.

[JP]攻撃に参加する海兵隊に予防接種させたわ Resident Evil: Degeneration (2008)

It was meant to limit that limitation to prevent the natural shrinking

[JP]それはその脳力が自然に縮小することを予防するため限界を Ability (2009)

I need some Bactine or something?

[JP]予防注射が必要か？Planet Terror (2007)

The prevent defense-- have you ever heard of that?

[JP]"予防的ディフェンス"を？A Regular Earl Anthony (2007)

A necessary precaution.

[JP]必要な予防措置だ Uneasy Lies the Head (2011)

We were at the CDC...

[JP]予防センターに行ってきた...Bloodletting (2011)

Your inoculations are up to date except for your typhus, which is 17 days overdue.

[JP]予防接種は全部済んでるただし　チフスは別 17日の期限オーバー Olivia (2010)

"C.D.C. doctors travel to the Ganwar region

[JP]｢疾病予防管理センターの医者がガンワー地域へ出張 137 Sekunden (2009)

Our security consultant, Mr. Diggle, is taking all the necessary precautions.

[JP]弊社の警備顧問ミスターディグルは全てに必要な予防措置をとってます Lone Gunmen (2012)

Your flu shots will have to suffice.

[JP]「これまでのインフルエンザ予防注射で充分な筈」It's Only the Beginning (2009)

We're here to put you... in an anti-contamination suit, take you back to Cryo Deck... go to beddy-byes.

[JP]汚染予防スーツを着て下さい冬眠デッキへ戻しますからそこでお休み下さい Prometheus (2012)

But we can heal you, prevent it from developing.

[JP]しかし予防措置をして治療出来ます It's Only the Beginning (2009)

- Dendritic revitalization. - It's revolutionary. - Disease prevention...

[JP]免疫強化病気予防手足も再生できる Iron Man 3 (2013)

We've taken every precaution to ensure that a catastrophe such as the one suffered by Raccoon City, is never repeated.

[JP]我々はあらゆる予防措置を取り大災害から安全になる為にラクーンシティの悲劇は決して繰り返してはなりません。Resident Evil: Degeneration (2008)

Take every precaution.

[JP]あらゆる予防措置を Uneasy Lies the Head (2011)

I'm gonna call Dan Gilmore at the CDC and arrange blood tests for everyone on the hill.

[JP]疾病予防管理センターのダン・ギルモアに電話して議員全員の血液検査を要請する Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)

- Shots? What are you talking about?

[JP]予防注射は受けたのか?Ladies in Red (2008)

I'm gonna insist upon you using some sort of protection.

[JP]感染予防をしてもらう Chapter 2 (2009)

Strictly precautionary.

[JP]厳密に予防の為に Pilot (2013)

Although it feels like it could get worse. Preventative measure.

[JP]悪くなる前に予防をと思って Observer Effect (2005)

Our physicians are able to treat a number of human ailments but preventative medicine is also important.

[JP]「私達の医療チームは人間の多様な慢性疾患にも対応可能」「ですが予防も大切です」It's Only the Beginning (2009)

A C.D.C. request for additional funding from D.H.S.

[JP]疾病予防管理センターから国土安全保障省へ 137 Sekunden (2009)

When did you last have a tetanus shot?

[JP]最後の予防接種は？Dog Tags (2008)

And so we run out. We get a shot to protect ourselves.

[JP]皆予防注射を求めて騒ぎになる It's Only the Beginning (2009)

When was the last time you had a tetatus shot?

[JP]所で、破傷風の予防接種を最後に打ったのは？Halloween II (1981)

Adele, do you think we've taken enough precautions?

[JP]アデル予防措置は万全かね？Sparks Fly Out (2008)

An inoculation.

[JP]予防接種 Resident Evil: Degeneration (2008)

And on that happy note, I've got a certain prophylactic device burning a hole in my pocket.

[JP]幸福のメモ書きに貼り付けた "予防装置"がポケットの中でうずうずしてる Last Vegas (2013)

But emphasize that this is just a precaution.

[JP]だが、強調しておいてくれ単なる予防措置だと Flesh and Bone (2004)

Centers for Disease Control.

[JP]アメリカ疾病予防管理センター Bound (2009)

It's just a precautionary measure.

[JP]これは予防的措置であります.Source Code (2011)

I will not tolerate tomfoolery from the residents tonight.

[JP]今夜は住人のおふざけは許しません - 賢い予防法だシスター Tricks and Treats (2012)

I'm trying to cure the disease.

[JP]退廃を予防しようとしてる Legacies (2012)

He'd recently had a booster jab. Hep-B, probably. Hard to tell at that distance.

[JP]予防接種を受けたからだ僻地へ行くのは大変だな The Great Game (2010)

It's the last day I can do it. That's supposed to be done by a registered nurse.

[JP]予防注射さ昨日は打つヒマがなかった The Hangover Part II (2011)

Security breach or precautionary measure?

[JP]セキュリティ違反？予防措置？Source Code (2011)

- To prevent, not undo?

[JP]- 予防する？そうなったのを戻すのでなく？Ability (2009)

- Can't afford to catch cold.

[JP]カゼの予防さ Léon: The Professional (1994)

It holds her still so Billy can inoculate her.

[JP]押さえつけて予防接種よ Temple Grandin (2010)

- Well, whether we're sure of it or not, Mr. Matthews, the time has come to take some precautions.

[JP]たとえ信じがたくとも... 予防措置を取らねば The Manster (1959)

When was the last time you had a tetanus shot?

[JP]破傷風の予防注射は？A Good Day to Die Hard (2013)

I wanted to talk to you about prevention.

[JP]予防について御相談したいんです.The Turk (2008)

Can't afford to catch cold.

[JP]カゼの予防よ Léon: The Professional (1994)

Biometric hand scanner, like I said.

[JP]掌紋スキャナーで二重の予防措置よ A Better Human Being (2012)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

予防保守

[よぼうほしゅ, yobouhoshu]preventive maintenance[Add to Longdo]

予防保全

[よぼうほぜん, yobouhozen]preventive maintenance[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

予防

[よぼう, yobou]Vorbeugung, Verhuetung, Vorsicht[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

予防

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*予防*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

予防