บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*予知*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
予知
,
-予知-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
地震予知
[じしんよち, jishinyochi]
(n)
การพยากรณ์การเกิดแผ่นดินไหว
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
予知
[よち, yochi]
(n, vs) foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction; (P)
#17122
[Add to Longdo]
地震予知
[じしんよち, jishinyochi]
(n) earthquake prediction
[Add to Longdo]
地震予知情報
[じしんよちじょうほう, jishinyochijouhou]
(n) earthquake prediction information
[Add to Longdo]
予知能力
[よちのうりょく, yochinouryoku]
(n) (See 予知) precognition
[Add to Longdo]
予知夢
[よちむ, yochimu]
(n) precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We foresaw the war.
われわれは戦争を予知した。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I was five, I knew how my own parents would die.
[JP]
私が5歳の時 予知通り、両親が死んだの
The Wolverine (2013)
Now take my advice. Things are really serious, more serious than we imagined.
[JP]
予知夢かもしれない
Four Flies on Grey Velvet (1971)
That was a premonition, was it?
[JP]
あれは予知なのか?
The Physician (2013)
run predictive algorithm
[JP]
予知アルゴリズムを走らせてる
Jason Bourne (2016)
All our scientific advances, our fancy machines The Mayans saw this coming thousands of years ago.
[JP]
科学技術の進歩も 機械文明の発達も マヤの人たちは 何千年も前に 何が起きるのかを 予知していたんだ
2012 (2009)
Alice's vision was clear.
[JP]
アリスの予知は明確だった
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
People think that dreaming the future is a gift.
[JP]
人は予知夢を "ギフト"と言うでしょうけど
Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
He has foreseen my death, and so the fates have spoken.
[JP]
俺の死を予知し 運命だと言った
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
In his dreams he has the power to foretell... people's evil intentions.
[JP]
私の弟には 人間の悪意を― 夢で予知する力がある
God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
You didn't know the old man was gonna bite it.
[JP]
あの老人が死ぬのを 予知できなかった
The Wolverine (2013)
Mack Thompson, world's most skeptical man, is having psychic premonitions?
[JP]
マック・トンプソン、 怪しいわ 予知能力があるの?
Die Zombie Die... Again (2014)
I was wrong.
[JP]
予知が外れた
The Wolverine (2013)
No, you're not suggesting some sort of precognition
[JP]
ねえ、予知能力の存在については心配いらないわよ、
Eye Spy (2013)
So, you can see the future?
[JP]
未来を予知出来るのか?
The Wolverine (2013)
"He who foresees calamities
[JP]
- 不幸を予知したものは
White to Play (2009)
I didn't foresee it.
[JP]
予知できなかった
The Wolverine (2013)
No, this isn't supposed to be... I never saw this.
[JP]
こんな予知は無かった
Machete Kills (2013)
Give them the power of prophecy... and they may live in fear of the future.
[JP]
予知能力のある者は 未来を察知して怯える
X-Men: Apocalypse (2016)
He's gonna be roped in dope for the foreseeable future.
[JP]
薬漬けになり 未来予知に耽っている
Second Last (2013)
Some of his dreams are prophetic.
[JP]
予知夢なのよ
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
The Roman mystics prophesied the coming of a great evil.
[JP]
ローマ人は巨大な悪の 出現を予知していました
Dracula Untold (2014)
Quick, find me that old copy of "Predictions and prophecies".
[JP]
急いで古い本の 「予言と予知」を探して
Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
How has he learned of these incidents?
[JP]
どうやって予知ができたと考える?
The Ghost Network (2008)
Emily exhibited some fascinating precog abilities that would've allow us to make drastic advances in our study of the human brain.
[JP]
エミリーの予知能力は 脳研究への 素晴らしい進歩だった
Forced Perspective (2012)
He said a large-scale earthquake will occur very soon... but the Earthquake Prediction Association firmly rejects this...
[JP]
関東大震災クラスの地震が 数ヶ月以内に起こると発言... これに対し地震予知連絡会は 地震の可能性はないと...
Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Divining the future through the movements of rising smoke, it's a tricky business.
[JP]
煙の変化を通じて未来を 予知する あれは巧妙なビジネスだ
The Darkness Beneath (2014)
There are no credible studies that support precognition,
[JP]
未来予知を立証する研究は無いわ、
Eye Spy (2013)
Sabine's omen was clear.
[JP]
サビーヌの予知は明確だった
Fruit of the Poisoned Tree (2013)
This February 2nd, at 7:20 and 30 seconds Punxsutawney Phil the seer of seers prognosticator of prognosticators emerged reluctantly but alertly in Punxsutawney, PA and stated in groundhog-ese:
[JP]
本日 2月2日 午前7時20分30秒 神秘の予知能力を持つ― わがパンクスタウニー町の フィルは―
Groundhog Day (1993)
There's an open contract out on us. What do you think?
[JP]
予知しない契約もある どう思う?
Hitman: Agent 47 (2015)
How breathtakingly prescient of her.
[JP]
生まれた時から そんな予知能力があってたまるか
The Abominable Bride (2016)
- No doubt.
[JP]
-疑う予知はない
Live by Night (2016)
My client Gabriel Osbourne has been illegally detained by the FBI for attempting to help them capture a serial killer, a serial killer that is currently on the loose in Austin.
[JP]
依頼人の ガブリエル・オズボーンは FBIに違法な 拘束を受けてました 彼は連続殺人犯を予知し 捜査に協力していたのです
Byzantium (2015)
You're showing flashes of precognition, retrocognition, clairtangence.
[JP]
君は予知のビジョンが見れる それを逆行認知という 君自身が TVショーの"ビッサ"みたいなもんさ
A Feast of Friends (2014)
If the fortune-tellers were any good, they would have seen this coming.
[JP]
本当の占い師なら 予知しただろうに
Maréchaussée (2015)
I beg to inform you that I know the young lady in question very well.
[CN]
对此女情况 予知之甚详
The Greek Interpreter (1985)
Isaid, "DoesCongressknow what we're doing with regard to this program?"
[CN]
我问他是否的事情,他们做的节目国会 给予知情?
United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Psychokinesis, ESP, precognition.
[JP]
念力や超感覚的知覚 予知
The Atticus Institute (2015)
It's more like a premonition than a dream.
[JP]
予知夢のような
Die Zombie Die... Again (2014)
"He who foresees calamities, suffers them twice over."
[JP]
災難を予知せる者は 2度苦しむなり
A561984 (2009)
This February 2nd, at 7:20 and 30 seconds Punxsutawney Phil, the seer of seers prognosticator of prognosticators emerged reluctantly but alertly in Punxsu--
[JP]
本日 2月2日 午前7時20分30秒 神秘の予知能力を持つ― バンクスタウニー町の フィルは―
Groundhog Day (1993)
You're a psychic?
[JP]
予知能力?
Adèle (2012)
Because of your vision.
[JP]
予知夢のせいだよ
Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
Dr. Nonomura, inventor of earthquake prediction, resigned...
[JP]
地震予知の方法を巡って会員を殴り 地震予知連絡会を脱会させられた...
Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
A prophecy.
[JP]
予知夢ね
The Hunter Games (2015)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
予知
[よち, yochi]
voraussehen, voraussagen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ