left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*予感*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 予感, -予感-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
予感
[よかん, yokan]ลางสังหรณ์
EDICT JP-EN Dictionary
予感
[よかん, yokan](n, vs) presentiment; premonition; (P)#16847[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just have a bad feeling about this.
[JP]嫌な予感がするんだMeet Kevin Johnson (2008)
That wasn't ignoring
[JP]- 予感はあったInternal Affairs (2008)
If the bank forecloses on your little home. Give thanks, praise God. Hallelujah.
[CN]如果银行收回了你的小屋 给予感谢 赞美上帝 哈利路亚Big Bad Mama (1974)
There's the road stretching into infinity, bordered with lacy mists favored by sentimental poets.
[CN]此路通往永恒... ... 以花边点缀的迷雾为界，赋予感性的诗歌The Way (2010)
I had a hunch right from the beginning.
[JP]「最初から、こうなるような予感がしてました。Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I don't believe in premonitions.
[JP]私は予感を信じない 前兆を認めないThe Mirror (1975)
If you're on the soup line, give thanks. Praise God. Hallelujah.
[CN]如果你在领汤 给予感谢 赞美上帝 哈利路亚Big Bad Mama (1974)
I don't like this. Something's up.
[JP]いやだ 悪い予感がするFin del camino (2007)
I'm thinking of something dark and mysterious.
[JP]何か嫌な予感がするんだFinding Nemo (2003)
Eddie, something has happened to him. Something bad, I can feel it.
[JP]彼の身に何か起こったのよ 悪い予感がするわTwin Streaks (1991)
Why do I have a bad feeling about this?
[JP]イヤな予感がするのはなぜだ？The Whole Ten Yards (2004)
I have an instinct.
[JP]嫌な予感がする1984 (1984)
A man, in full armour!
[JP]何と　その姿は幸福な予感を 与えることか！Siegfried (1980)
I got a bad feeling about this.
[JP]嫌な予感がするぜStar Wars: A New Hope (1977)
Maybe you were having a premonition or something... like the guys who help police solve crimes... and find missing people.
[JP]予感とかそのようなもんかな 警察を手伝って 行方不明の人を見つかる人みたい。A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
I don't like the looks of this.
[JP]いやな予感がするなStorm Front (2004)
I can feel, I can tell Someone might break the spell Any day now
[JP]呪いが解ける そんな予感がするBeauty and the Beast (1991)
Why do I sense we've picked up another pathetic life-form?
[JP]また哀れな仲間が 増える予感がしますStar Wars: The Phantom Menace (1999)
It's a great deal.
[JP]悪い予感が。Just Business (2008)
Can you see something like that coming?
[JP]予感はあった？One Eight Seven (1997)
Muddy road?
[JP]イヤな予感Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I have a bad feeling about this.
[JP]嫌な予感がするShadow of Malevolence (2008)
'I couldn't wait to get to my radio. ' Howdy. Howdy.
[JP]俺はラジオへ急いだ 悪い予感がしたが―Farewell, My Lovely (1975)
Such heavy snow! Must be a bad year!
[JP]今年は　雪が多い　悪い予感がしますRaise the Red Lantern (1991)
But something went wrong.
[JP]こうなる 予感がしてたToo Late for Tears (1949)
I have a really bad feeling about this.
[JP]心底嫌な予感がするぜStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
"I got a bad feeling about this drop."
[JP]お得意の "ヤバい予感がするぜ"Aliens (1986)
I knew this could end this way.
[JP]こうなる予感はしてたThe Bourne Ultimatum (2007)
I have a feeling she'll like me, but just to be safe, I decide to ask her a question.
[JP]いい予感がした 彼女に質問をしてみたChungking Express (1994)
One day I had this sudden feeling she was back.
[JP]彼女が戻ったような 予感がしたChungking Express (1994)
R2, I have a bad feeling about this.
[JP]R2 嫌な予感がするよStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I guarantee it will move you.
[CN]最能给予感动的一晚Why Don't You Play in Hell? (2013)
I have a bad feeling about this.
[JP]嫌な予感がするぜRookies (2008)
I've got a bad feeling about this, sir.
[JP]嫌な予感がするよDuel of the Droids (2008)
You never told me you were such a big fan of bowling.
[JP]敗北の予感 こんなに上手いとは 聞いてないぞ？Deadly Nightshade (1991)
I think it's because he knows he's on death row.
[JP]殺されるのを 予感してるのよDog Tags (2008)
I'd had a bad feeling all day, that day
[JP]（山田）その日は朝から 嫌な予感がしてたHoney & Clover (2006)
- I knew this was a terrible idea.
[JP]- イヤな予感がするわBrewster's Millions (1985)
- If you're on the bread line, give thanks.
[CN]- 如果你在领面包 给予感谢Big Bad Mama (1974)
Well, uh... maybe there's a reason, Kate.
[JP]何か妙な予感がしてToo Late for Tears (1949)
I... called you because our young friend Katie Connor hasn't been to the restaurant in a week nor has she signed the new paperwork, which could spell disaster.
[JP]電話したのは他でもない ケイティ･コナーが この１週間 店に来てないんだ 契約書のサインもまだだ イヤな予感がするJesus, Mary and Joe Cocker (2007)
I don't know. Gives me the willies. He just don't smell right to me.
[JP]気味が悪い奴だ 嫌な予感がするKansas City Confidential (1952)
Something tells me.
[JP]- 死ぬわ 予感がするDetour (1945)
- I got a bad feeling about this drop.
[JP]ヤバい予感がするぜAliens (1986)
It had a precise picture of Paradise... and now can only guess at it.
[JP]昔は　はっきりと 天国が見えた 今はぼんやり予感するだけWings of Desire (1987)
I got a bad feeling about this.
[JP]嫌な予感がするぜDownfall of a Droid (2008)
Right! I mean, who couldn't? But you wanna know something?
[JP]君のその顔だと こういう予感がするGroundhog Day (1993)
- I have a very bad feeling about this.
[JP]すごく嫌な予感がするBombad Jedi (2008)
I don't know. I have a bad feeling about this.
[JP]なんだか嫌な予感がするわねStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Give thanks and praise to the Lord
[CN]给予感谢和赞美耶和华Marley (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ