main-logo
131 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*予定*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 予定, -予定-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
予定
[よてい, yotei] TH: แผน
予定
[よてい, yotei] EN: plans (vs)
予定
[よてい, yotei] TH: กำหนดนัดหมาย
予定
[よてい, yotei] EN: schedule
予定
[よてい, yotei] TH: การเตรียมการล่วงหน้า
EDICT JP-EN Dictionary
予定
[よてい, yotei](n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P)#635[Add to Longdo]
休暇予定
[きゅうかよてい, kyuukayotei](n) holiday plans[Add to Longdo]
行事予定
[ぎょうじよてい, gyoujiyotei](n) schedule of events; calendar of events[Add to Longdo]
出産予定日
[しゅっさんよていび, shussanyoteibi](n) expected date of confinement; expected delivery date (of a baby)[Add to Longdo]
出発予定時刻
[しゅっぱつよていじこく, shuppatsuyoteijikoku](n) estimated time of departure; ETD[Add to Longdo]
到着予定時刻
[とうちゃくよていじこく, touchakuyoteijikoku](n) estimated time of arrival; ETA[Add to Longdo]
廃止予定
[はいしよてい, haishiyotei](n) { comp } obsolescent[Add to Longdo]
廃止予定事項
[はいしよていじこう, haishiyoteijikou](n) { comp } obsolescent feature[Add to Longdo]
予定から外す
[よていからはずす, yoteikarahazusu](exp, v5s) to exclude from the schedule[Add to Longdo]
予定を変える
[よていをかえる, yoteiwokaeru](exp, v1) to change the schedule; to change one's plans[Add to Longdo]
予定案
[よていあん, yoteian](n) program; programme; prospectus[Add to Longdo]
予定価格
[よていかかく, yoteikakaku](n) estimated price; price estimate[Add to Longdo]
予定外
[よていがい, yoteigai](n, adj-no) unexpected[Add to Longdo]
予定期限
[よていきげん, yoteikigen](n) target date[Add to Longdo]
予定期日
[よていきじつ, yoteikijitsu](n) prearranged date[Add to Longdo]
予定者
[よていしゃ, yoteisha](n, suf) person in line (for ~); person expected to ~[Add to Longdo]
予定説
[よていせつ, yoteisetsu](n) predestination[Add to Longdo]
予定調和
[よていちょうわ, yoteichouwa](n) (See モナド論・モナドろん) pre-established harmony (i.e. Leibniz' "harmonie préétablie")[Add to Longdo]
予定通り;予定どおり
[よていどおり, yoteidoori](n) as planned[Add to Longdo]
予定日
[よていび, yoteibi](n) scheduled date; expected date[Add to Longdo]
予定納税
[よていのうぜい, yoteinouzei](n) prepayment of income taxes[Add to Longdo]
予定表
[よていひょう, yoteihyou](n) schedule; program; programme; itinerary[Add to Longdo]
予定変更
[よていへんこう, yoteihenkou](n) change of schedule; schedule change[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
There's to be a strike on April 6th.
４月６日にストライキが予定されている。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I'm sorry but I can't accept your invitation; I have other plans on that day.
あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Are you planning to take part in the meeting?
あなたはその会合に出席する予定ですか。
What time are you going to leave for London?
あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
When will you get through with work?
いつ仕事が終わる予定ですか。
When do you plan to leave for Japan?
いつ日本へ出発の予定ですか。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
インタビューはあす午前１０時予定されている。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
At this rate, we'll have to change the schedule.
この分では予定を変更せざるをえないだろう。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Boarding will be at six-forty.
ご搭乗は６時４０分になる予定です。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
Everything is on schedule.
すべて予定通り進んでいる。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
The meeting was held as intended at the outset.
その会合は当初の予定どおりに開催された。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
The airplane is schedule to arrived at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
その予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
We are giving Tom a party.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The party is to be held next Sunday.
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ok, so she found out. Did you have to kill her? We made a deal, sure.
[JP]予定の報酬だが 少なすぎるFour Flies on Grey Velvet (1971)
"She wanted to go to a restaurant with her child.
[JP]あの日は子供と二人で外食をする予定だったのですがThe Gentle Twelve (1991)
Where are we going?
[JP]出かける予定だったか?Heat (1995)
I sent her with some antibiotic for the father.
[JP]父親にも抗生物質を 結婚する予定だThe Crazies (1973)
I'm afraid she's scheduled to be terminated.
[JP]処刑される予定になっていますStar Wars: A New Hope (1977)
Shepard Wong's ship - it's supposed to leave tomorrow.
[JP]シェパード・ウォンの船は明日旅立つ予定だった。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Let's get over this list.
[JP]それじゃ、予定を片づけましょうHalloween II (1981)
- Could be. - Later, Chang. We got a schedule to keep.
[JP]−多分な −後だチャン、予定があるんだTremors (1990)
"As soon as they are married," "they will journey directly to join his regiment in Newcastle,"
[JP]"挙式後は その足で 連隊に加わる予定ですが"Episode #1.6 (1995)
Gordy, this is not on our itinerary.
[JP]ゴーディ、これは予定に入ってないぞBrainstorm (1983)
- Yea. And he left the party at ten.
[JP]- １０時に集まる予定なんですがHalloween II (1981)
I can answer for Mr and Mrs Gardiner. We have no fixed engagements.
[JP]何も予定はありませんからEpisode #1.5 (1995)
Not tomorrow, I have business in the North. I'll come tomorrow week.
[JP]いや 予定があるから来週だEpisode #1.4 (1995)
Right on schedule.
[JP]予定通りだHeat (1995)
I am gonna get the team new uniforms, a team box with air-conditioning and a TV.
[JP]新しいユニフォームとエアコンにテレビ付きの ロッカールームも手に入れる予定なんだBrewster's Millions (1985)
I'm not gonna see you next year cos I'm gonna be playing for the big leagues.
[JP]来年はメジャーで投げてる予定さBrewster's Millions (1985)
Don't you fucking dare give qualitative appraisals on my staff and say "good man," like he's going off to buy a fucking ice cream!
[CN]难道你他妈的敢 给予定性评价我的工作人员 并说："好男人"，像他的出场 买了他妈的冰淇淋！Locke (2013)
I needed that car tomorrow night, Dad. Do you have any idea how important this was to me?
[JP]明日の晩の大事な予定が これでパアになったBack to the Future (1985)
The Death Star will be completed on schedule.
[JP]デス・スターは予定通り 完成いたしますStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- Mother will like that. - Oh, Mother wants you married, huh?
[JP]ー母が喜ぶわ ーあなたに結婚の予定が？Someone's Watching Me! (1978)
Are you late somewhere?
[JP]予定が？Kin-dza-dza! (1986)
What are you doing tonight?
[JP]今夜 予定はある?Hollow Triumph (1948)
We don't got no gig.
[JP]ギグの予定なんかないぞThe Blues Brothers (1980)
Neither, ma'am. We hope to winter peacefully at Meryton.
[JP]いえ 冬は静かに 過ごす予定ですPride and Prejudice (1995)
'Cause they had no time. They were on a clock.
[JP]予定時間を厳格に守った犯行だHeat (1995)
Gerard asked me about my morning, and I have to work.
[JP]朝の予定を話してたのThe 4th Man (1983)
I didn't set my motivator. I was supposed to be up at seven.
[JP]７時に起きる 予定だったのにBalance of Power (1988)
Oh Lord!
[JP]予定は明日だTurkish Delight (1973)
I'm gonna throw a party tonight at the hotel in New York and you're all invited.
[JP]今夜、ホテルでパーティを やる予定なんだ... ...だから、みんな来てくれBrewster's Millions (1985)
Just came by to see what you're doing after work.
[JP]仕事の後はなにか予定ある？Hellraiser (1987)
Your ladyship is very kind, but I believe we must leave as planned on Friday.
[JP]予定通り金曜日に発ちますEpisode #1.4 (1995)
I shall travel as far as the turnpike in my own modest equipage, where I hope to catch the Bromley Post at 35 minutes past ten, and thence to Watford, from whence I shall engage a hired carriage to Longbourn.
[JP]私の馬車で 有料道路まで行き 10時35分の便で ウォトフォードへ そこで馬車を雇って そちらへ向かう予定ですEpisode #1.2 (1995)
What's the plan for today, then?
[JP]今日の予定は？Future Echoes (1988)
What's on the agenda for today?
[JP]この後の予定は？Tremors (1990)
We pretended to rush out, but according to our plan, we came back.
[JP]私たちは駆けつけると みせかけて 予定どおり戻るとAnd Then There Were None (1945)
Neither, ma'am, I trust. We hope to winter peacefully at Meryton.
[JP]いえ 冬は静かに 過ごす予定ですEpisode #1.1 (1995)
I tell you this station will be operational as planned.
[JP]計画は予定通りに 運行していますStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You and I are gonna sue him for every cent he's got.
[JP]君と私で訴訟を起こす予定だ ヤツが儲けた金額分をなBrewster's Millions (1985)
Charles first thought that his business in London would only take a few days, but we're certain that this cannot be so.
[JP]兄は最初 数日ロンドンに 滞在する予定でしたが それでは済まない事になりEpisode #1.3 (1995)
My plans changed on me since we made this appointment, as they do every two seconds.
[JP]この約束をした後で 予定が変わったんだ いつもこんな有様だよTucker: The Man and His Dream (1988)
We're going to assign a paralegal from our accounting department...
[JP]我々は支出報告部門から 専門家を任命する予定だ...Brewster's Millions (1985)
I'm gonna form this business and I want everybody to get a shot.
[JP]だからそう言うビジネスをやる予定なんだ 門戸を開いてねBrewster's Millions (1985)
I plan on making popcorn and watching Doctor Demensia.
[JP]ポップコーンを作って テレビを見る予定よHalloween (1978)
I thought I'd return the violin, and still have time to catch the train.
[JP]帰りは列車の予定でしたKin-dza-dza! (1986)
Roland, do we have the Guide ready by the date we announced?
[JP]ローラン、ガイドは予定どおり準備できてるかThe Wing or The Thigh? (1976)
- It'll pull out on schedule.
[JP]- 予定通りだRough Night in Jericho (1967)
We're going to open next year, if the lawyers don't kill me first.
[JP]来年オープンの予定だが─Jurassic Park (1993)
Okay? So I'll meet you at the bridge like we planned... and don't worry about the rest of it.
[JP]やっぱり予定通り 橋で会いましょ...The Bridges of Madison County (1995)
Plane's in the air now. You're right on time.
[JP]飛行機は予定通りに来るHeat (1995)
I'm going to the Holliwell Bridge and do some shooting over there.
[JP]ホリウェルブリッジへ回って 撮影する予定なのでThe Bridges of Madison County (1995)
COMPDICT JP-EN Dictionary
廃止予定
[はいしよてい, haishiyotei]obsolescent[Add to Longdo]
廃止予定事項
[はいしよていじこう, haishiyoteijikou]obsolescent feature[Add to Longdo]
予定
[よてい, yotei]plan (vs), schedule[Add to Longdo]
予定価格
[よていかかく, yoteikakaku]estimated, planned price[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
予定
[よてい, yotei]Plan, Programm, Erwartung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer