left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*了する*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 了する, -了する-
EDICT JP-EN Dictionary
了する
[りょうする, ryousuru](vs-s, vi) (1) to finish; to complete; (2) to understand[Add to Longdo]
アプリケーションを終了する
[アプリケーションをしゅうりょうする, apurike-shon woshuuryousuru](exp, vs-i) { comp } to exit from the application[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We should be able to complete the work in five days.
５日たてば仕事が完了するだろう。
Your role will be to direct this project to its conclusion.
このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。 [ M ]
Accomplish one's mission.
任務を完了する。
The program finished with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was sure of his work's accomplishment.
彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's gonna attract thousands.
[JP]数千人を魅了するぞThe High in the Low (2014)
It will end.
[JP]終了するさDisrupt (2014)
If you successfully complete all 13 challenges, we will make all these charges go away.
[JP]あなたが13の挑戦を 全て首尾よく完了するなら 私達が全ての告訴を解決します13 Sins (2014)
This is your principal, signing off for today, reminding you to stay left or right, not center.
[JP]君達に道の左側か 右側を歩くように　言い聞かせて 今日の放送を終了する 中央じゃなくてねMean Girls 2 (2011)
I'll wait till the footage is out.
[JP]- 完了するまで待つ5 Days of War (2011)
Nobody moves a muscle until we search every tent here!
[JP]全てのテントの捜索が 完了するまで誰も動くな！Massacres and Matinees (2014)
You can give me the flight key, and I can finish the upload for you and get it out of here.
[JP]あなたは私に与えることができます 飛行キー、と私は完了することができます あなたのためにアップロードして、ここからそれを得る。3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
A certain elegance in a woman has always been enticing to me.
[JP]女性の優雅さは 常に僕を魅了するなBlue Jasmine (2013)
Get Erik over here. I want him to take care of
[JP]フランクを呼んで、移送の手続きを完了するんだ11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
But I'm sworn not to until I have completed my quest.
[JP]しかし探索を終了するまで戻れないNight at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
When can we get underway?
[JP]- いつ修理が完了する？Bound (2005)
That pretty well describes the whole country.
[JP]その美しさは国中だって魅了するThe Quiet American (2002)
that's how it works- you sign off, case closed.
[JP]お前のサインで 事件が終了するThe Getaway (2009)
Stick to the script, my darling!
[JP]観客を　魅了するのよ！The Boxtrolls (2014)
That Rudy shall be granted temporary emergency custody of the minor child... until such time as your incarceration terminates... and you petition for reunification.
[JP]ルディは一時的に 子供の保護をする気でいます 収監が終了するまで ルディの保護下にという内容ですAny Day Now (2012)
You once asked me to trust you to do what needed to be done.
[JP]あなたは以前 信用するよう頼んだ 完了する為に何をすべきかEndgame (2013)
What is your projected outside date of completion, Motherfucker?
[JP]終了するのはいつ頃かな？Horrible Bosses (2011)
Femininity, charm... and the art of seducing can't be learned.
[JP]女らしさや魅力 それに魅了する才能は 学びとることはできません8 Women (2002)
If you complete challenge 13, you will claim a life-changing fortune.
[JP]13の課題を完了するなら 人生を変える幸運を要求できます13 Sins (2014)
The world is going to end.
[JP]世界は終了するThis Is the Way the World Ends (2011)
- Otherwise, press two, end the game.
[JP]- ゲームを終了するには2を押して下さい13 Sins (2014)
She is a gifted assassin.
[JP]彼女が厳密に従って任務を完了するCloak of Darkness (2008)
No, no, I don't have two weeks. I gotta close the escrow tomorrow.
[JP]2週間も無いんだ、明日までに 第三者預託を完了するんだThe Next Three Days (2010)
From my lawyers, to finish the transfer of funds.
[JP]資金の転送が完了するというCrimson Peak (2015)
You've got a gift, man. It's inspiring.
[JP]お前には　魅了する才能があるAfter the Sunset (2004)
She was gonna end the fan experience?
[JP]ファン体験を 終了する気だった？The Final Frontier (2012)
My plane takes off in ten minutes.
[JP]１０分以内に　完了するAfter the Sunset (2004)
Your fleet can quarantine this world, hmm, while I complete my tests.
[JP]検査を終了するまでの間 艦隊がここを隔離してもえればDivergence (2005)
Until our tour is complete, Vika and I do our job.
[JP]任務が終了するまで 私たちは仕事をするOblivion (2013)
Ahsoka, I knew you would complete the mission.
[JP]アソーカ、キミがミッションを完了する と信じてたDuel of the Droids (2008)
The carnival packs it up in two days.
[JP]カーニバルは 後２日で終了するThe Show Must Go On (2014)
Search is over.
[JP]- うん。 検索が終了する。Transformers: Dark of the Moon (2011)
Men who deal in violence attract violence.
[JP]暴力を使う人は 暴力を魅了するのよHercules (2014)
I mean, technically, you don't ever have to be in here these days, and certainly not until you've completed your assignments.
[JP]ここに長くいる必要はない 増して課題を終了するまではねBoyhood (2014)
The Sirens were three beautiful but dangerous creatures who had the power to charm ponies with their music.
[JP]セイレーンとは３頭の 美しいけれど危険な妖怪よ 歌でポニーを 魅了することができるのMy Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
MR. PORTOS, YOUR INTAKE IS FINISHED.
[JP]受け入れを完了するEscape Plan (2013)
I'm gonna hold them off as long as I can.
[JP]送信が完了するまで2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
If any of them bites a human, the truce is over.
[JP]もし君らの一人が人間を噛んだら... 休戦は終了する。The Twilight Saga: New Moon (2009)
The hearing is closed.
[JP]査問会は終了するThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
Officially done dissecting Shop property.
[JP]これで、ショップ関係者の 解剖を終了するInvisible Hand (2013)
You more likely to end up on the floor than the roof.
[JP]あなたの詳細を終了する可能性が高い 屋根も床の上。The Hangover (2009)
Somebody so prepared to lose that they wouldn't even be a suspect until the trick was done.
[JP]トリックを終了するまで― 疑われない者Now You See Me (2013)
"Effective immediately, the Air Force's involvement in outer atmosphere testing and exploration is hereby terminated.
[JP]可及的速やかに空軍による 大気圏外での テスト飛行及び調査研究を 終了するものとするSpace Cowboys (2000)
There are two other ways the game can end.
[JP]ゲームが終了する 2つの他の方法があります13 Sins (2014)
In six months, the organization's vision of what this city should be will be complete.
[JP]この街がどうあるべきかの 組織の展望で 完了するDead to Rights (2013)
I left by the time Wellsprings shut down.
[JP]"源泉"が終了する頃 教師を辞めたHaunted Houses (2014)
- Is this a Red Flag exercise?
[JP]- レッドフラグ演習だな？ - スレッド１を終了する.Source Code (2011)
- Honeycombed me.
[JP]- 魅了するためにThe Interview (2014)
There is a very good chance that we will both end up dead.
[JP]非常に良いチャンスがある 我々は両方とも死んを終了すること。4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
This is Life One... out.
[JP]こちらライフ・ワン... 終了するAstronaut: The Last Push (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ