left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*乱七八糟*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 乱七八糟, -乱七八糟-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
乱七八糟
[乱 七 八 糟 / 亂 七 八 糟, luàn qī bā zāo, ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄗㄠ]everything in disorder (成语 saw); in a hideous mess; at sixes and sevens#12904[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
AII those medics can do is smear this God-awfuI paste on it.
[CN]医生就给我涂些这种乱七八糟的药膏Midway (1976)
We have an important meeting...
[CN]这房子里东西真是乱七八糟The Bridge (1959)
I mean, this is really the pits.
[CN]乱七八糟的。Subway (1985)
It's all upside down, every which way.
[CN]到处翻得乱七八糟The Maltese Falcon (1941)
Bedroom's a mess. He's dumped stuff all over the place.
[CN]卧室被他翻得乱七八糟Wait Until Dark (1967)
Being in this hellhole and human zoo for two years now.
[CN]在这乱七八糟的人类动物园待两年了...A Clockwork Orange (1971)
It's a double over-and-under space flyer upside-down flotsam.
[CN]是双体上下式太空飞行器 乱七八糟的零碎Of Unknown Origin (1983)
I don't know. I got all confused.
[CN]我不知道我把处理的乱七八糟Les Cousins (1959)
And they'll learn just as many idiotic things without you in the schools.
[CN]你不在学校 孩子们也会学一样多的乱七八糟的东西的War and Peace (1956)
Look at this mess.
[CN]瞧瞧这乱七八糟的Son of the Bride (2001)
Tom, what's this nonsense?
[CN]汤姆，这是什么乱七八糟的？The Godfather (1972)
You made a shocking mess out of my hair, you sadistic brute.
[CN]你把我的头发搞的乱七八糟 你这个性变态狂Thunderball (1965)
There's been nothing terrible in the last two issues.
[CN]近两期都没乱七八糟东西可看了Sex and the Single Girl (1964)
You made an awful mess the last time.
[CN]你上次弄得乱七八糟The Roommates (1973)
Who scribbled that?
[CN]谁写的乱七八糟的？Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
And here you are, busying yourself with some mythical aircraft -
[CN]可你，你还在搞这些乱七八糟的玩意Ukroshcheniye ognya (1972)
- What's buzzin', cousins? What's the dirt?
[CN]一都在说些什么乱七八糟的事情？The Palm Beach Story (1942)
Good Lord, look at this!
[CN]天啊 弄的乱七八糟Les Cousins (1959)
You can only mess things up
[CN]你就只会这样乱七八糟闹Robert et Robert (1978)
That makes an even dozen, in a messy sort of way.
[CN]乱七八糟 倒刚好凑成一打The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
I'm spilling everything... the coffee...
[CN]我倒得乱七八糟...All That Jazz (1979)
He says he was in here a while ago and the place was a mess.
[CN]他上次来时 觉得这里乱七八糟The Sting (1973)
That's why those hoods took a potshot at you.
[CN]那就是为什么那些小流氓 和你搅的乱七八糟The Damned Don't Cry (1950)
I don't see how you can drink that vile stuff.
[CN]我不认为你能喝这种乱七八糟的东西Monsieur Verdoux (1947)
So you decide to pack a knapsack full of manometers and other shit... penetrate the Zone illegally... and put all these miracles to an algebra test.
[CN]你就一股脑子 把一大堆乱七八糟的仪器塞到背包里... 非法闯入"区"内... 把这一切的奇迹 都转换成代数的计算Stalker (1979)
I don't know, I'm all fucked up. I'm just... Shit!
[CN]实在是乱七八糟Manhattan (1979)
If it's not too crushed, I'll wear it.
[CN]但是她脑子里总是些乱七八糟的念头 什么要和谢普.A Streetcar Named Desire (1951)
The gravitational wave meter has gone berserk!
[CN]大哥! 地心引力开始乱七八糟了!Crusher Joe: The Movie (1983)
Did you see what he drew on the wall?
[CN]你看墙上那些乱七八糟的字了吗?El Sur (1983)
Losing one mess tin.
[CN]损失的乱七八糟锡。How I Won the War (1967)
I'll, uh, clean up some of this mess.
[CN]我将清扫一些乱七八糟。Rosemary's Baby (1968)
Sorry about the mess
[CN]所以乱七八糟的The Five Billion Dollar Legacy (1970)
Topsy-turvy, you can imagine.
[CN]乱七八糟的，你可以想象的到Happy End (1967)
With all I have on my mind...
[CN]脑子里这么乱七八糟的Diabolique (1955)
All children his age ransack drawers and mess up clothes.
[CN]他这个年纪的孩子总喜欢翻抽屉， 把储藏室弄得乱七八糟Being Two Isn't Easy (1962)
That's the truth. If you tell that mishmash to a jury, you're a cinch to get 15 years.
[CN]这是真相 如果你把这乱七八糟告诉陪审团 你必然被判15年Irma la Douce (1963)
ln fact I do. I'll make it quick.
[CN]你脑子里净是乱七八糟的东西The Punch Bowl (1944)
And I'll punch you so hard that you'll never again perform your tricks for Turks and cannibals.
[CN]我会痛扁你 让你再不能表演 那些乱七八糟的东西The Seventh Seal (1957)
I couldn't make up my mind
[CN]我的脑子里真是乱七八糟的Izu no odoriko (1974)
- It'll muck up my starter's forms.
[CN]他会把我的签到表弄得乱七八糟Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Sorry about the mess.
[CN]坐啊， 我们这里乱七八糟的 你可别见笑啊A Touch of Zen (1971)
This place is like the inside of a goat's stomach.
[CN]这地方乱七八糟的。 嘿，戴夫？Pocketful of Miracles (1961)
Messing around in the kitchen.
[CN]厨房里乱七八糟。Les Biches (1968)
In any case, all this technology of yours... all those blast furnaces, wheels... and other bullshit are only designed in order to work less and eat more.
[CN]不管怎样, 你们的工业科技... 你们的高炉转轮... 还有别的乱七八糟的东西...Stalker (1979)
What is all this nonsense?
[CN]这都什么乱七八糟的？The Arrival (1961)
All the things were disarranged, but there was nothing missing.
[CN]屋里乱七八糟 但没丢东西Gaslight (1944)
Look at this mess. I don't know.
[CN]你能看看这里乱七八糟的样子吗？Saturday Night and Sunday Morning (1960)
I'll bet you £1 to a pinch of shit... that there's a little piece of hash somewhere at that party... and if there is, I've got them.
[CN]我跟你打赌 I'll bet you ? to a pinch of shit... 聚会上有乱七八糟的事 that there's a little piece of hash somewhere at that party...Dracula A.D. 1972 (1972)
I... I cannot get my life in any kind of order.
[CN]我的生活总是乱七八糟Manhattan (1979)
Plus all this crockery, cutlery and other stuff, another 100, 000.
[CN]还有这些杯子、碟子、匙羹 乱七八糟的就算十万吧Chat sup yee ga fong hak (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ